古门小说网
首页 > 都市言情 > 文豪:这大叔才华横溢 >

第145章 骂,也要承认我牛逼

章节目录

  “《泰晤士报》的采访,有点捧杀的意味!”班老师为赵馆长担忧。

  可很快,他看到大嘤网友的评价,发现自己的担忧完全是多余的。

  因为网友们有关此的讨论是“还有明年才发布吗?能不能更快地创作,维多利亚三部曲我看了好多遍了”“赵既白先生是我唯一喜欢的剧作家”“赵既白先生在报纸上连载的小说也挺有意思的,我每周都会看”“电台更有意思,赵既白先生真是风趣幽默,我母亲每天都会听”……

  “完全没人关注,”班老师又看向更专业的报道。

  是的,有关《泰晤士报》的报道,有许多专业机构参与进来。

  苏格兰国家图书馆:[尊敬的赵既白先生,针对您挖掘出英语优美的极限,进行一段评价。

  当前的英语语言学家的研究,以及文学家以英语的创作,对待英语的美感确实存在空白。首先英语音韵之美源于其独特的语音系统,元音、辅音及音节的组合是美感的基础。

  赵既白先生填补了这一空白,用多音节词汇重音位置的变换,能够实现语音的起伏变化,从而为语言增添动态美感,《理想丈夫》的舞台呈现中,尤为明显。所以才有“不看舞台,不能够完全体会赵既白先生语言魅力”的评价。还有英语音韵结构的内在和谐性,元音和辅音的交错排列来营造语言的美感,我至今都记得“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”看到这句话时,心灵上带来的震撼。

  这个技巧,常被诗人使用,但赵既白先生却可以让整个十几万字的剧作,其中七八万字的人物对话,都赋予这样的美感。

  所以读者们诚恳希望赵既白先生继续在美感探索的道路上走下去。

  ——撰稿人研究员詹姆斯·特来德特]

  “如果我没理解错的话,这个詹姆斯的意思是说,赵馆长的作品更像是戏剧诗?怎么没有中文版啊!”班老师感到可惜。

  后面还有大嘤皇家文学学会,相比苏格兰国家图书馆的客气,皇家文学学会就相当直接,看得班老师直皱眉。

  [浅谈我对英语之美的探索。

  先生们,我认为英语句式的结构美体现在简单句、并列句的巧妙搭配。

  满足语言表达的清晰性和逻辑性的同时,还要赋予句式以严谨而优美的结构特征。特别是并列句,不能只是用连接词(“and”、“but”)将两个或多个简单句组合,还需要扩大语言的信息熵值,通过句间的平衡关系达到对称美。

  如《真诚的重要性》中,“To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.”(失去一位父母是不幸;失去两位就太粗心大意。)这里“misfortune”与“carelessness”不仅在意义上形成对比,还在音韵上相互呼应。这就是对称之美。

  能够在英文美学上有如此大天赋的赵既白先生,或许因为成功得太过容易,会心生傲慢。

  不顾读者请求的转型,以及接受采访时仍然没有找到道路的状态,这位美学大师会遇到职业生涯最大的滑铁卢。赵既白先生拥有和拿破仑一样让人叹服的魅力和才华,正如拿破仑先生在滑铁卢村被英军击败。

  ——学会会员穆罕穆德·扎尔德]

  “这什么会员是典型的妒忌赵馆长取得了这么大的成就吧!”班老师一针见血,“大嘤人是一向无耻。”

  明明那场战役,叫蒙圣让战役,结果被大嘤媒体在全世界嚷嚷,变成了滑铁卢战役。地点就在比利时的蒙圣让,大嘤人硬是改成了滑铁卢,也就是英军司令部所在地。

  赵既白真不愧为是大嘤文学界的顶流,班老师是见识到了,一言一行,居然都能引发大嘤这么多机构的讨论。

  也难怪,国家都要请赵馆长帮忙。这种影响力谁人能敌?

  发表言论的机构太多了,再说说一个影响力比较大的吧。

  就牛津大学英语语言文学系。这个英语系是大嘤规模最大、历史最悠久的存在。研究昂撒当代文学、世界文学,出过非常多名人,有托尔金、刘易斯、特里・伊格尔顿等等。

  2012年的今天,哈佛、牛津、剑桥、麻省理工——依旧是华夏人心中最牛的国外大学。国内很多人捐了非常多的钱,把孩子送去这些学校,有不少人失败,因为钱没给够……还有的国内学校,不具体点名了,千方百计想要碰瓷。

  算了还是点名吧,四九城哈佛摇篮幼儿园,宣传自己是“哈佛教育体系”,实际无任何授权。还有国内的“牛津国际××学校”至少有七八所,也和牛津一点干系都没。再有魔都工商外国语学院宣传“与牛津大学合作办学”,实际上是花费很多钱,去牛津短期游学。无学分互认或学术合作。更牛逼的是华师美式高中,直接说执信中学学生向芯(被哈佛录取)为“本校毕业生”,可从未就读。

  这就是国内的含金量。

  可现在,班老师感觉也没什么含金量啊!

  本系研究了多位英语大作家,包括丁尼生、雪莱、拜伦,这三位是英语之美王冠上的三颗明珠,现在明珠变成四颗,最新的一颗是赵既白。

  赵既白先生将复合句运用和词汇选择推向了美学领域的顶峰。前者是英语句式结构美的集中体现,通过主从句的嵌套关系实现了语言表达的层次感和逻辑性。复合句的复杂结构还为语言赋予了深刻的哲学意蕴。而词汇的正确选择在文学作品中,更能够反映出人物内心的复杂情感。

  在《真诚的重要性》中,赵既白先生通过对人物对话的精心设计,同时展现了复合句的精妙和词汇的融合之美。

  剧中角色阿尔的台词“Nothing engenders conversation like the desire to have no conversation(没有什么比不想说话更能引发谈话了。)”这里,“engenders”一词的使用不仅准确地捕捉了人物内心的矛盾心理,还通过句式展现文雅的语气风格,奠定了戏剧优雅讽刺的基调。

  我们必须承认,赵既白先生是英语的美学家,但也仅此而已。维多利亚三部曲高度相似,都是通过一个或多个放荡不羁的角色,通过语言的交锋完成所有内容的构建。没有任何的内涵,也没有任何的表达主题,有的仅仅只是对背景的碎片化提及。

  大嘤人喜欢优美的语言,所以大嘤让赵既白先生成为美学王冠上的明珠。赵既白先生似乎认为自己写任何东西都会被读者接纳,不是这样的!读者喜爱的是英语之美,而不是赵既白先生本人。

  维多利亚三部曲除了语言之美没有任何东西,那么抛弃对英语之美的挖掘,赵既白先生的作品还剩下什么?今天我们必须打一个问号。

章节目录
书友推荐: 道君,从蓬莱筑基开始 现代历史课,被皇帝们旁听了 你不准玩宝可梦! 死神:开局契约宇智波全族亡魂 大虞武神 华娱:全球巨星从玩咖开始 重生从艺考状元开始 凡人修仙,从种葫芦开始 冬日重现 高武:陪练十年,一招出手天下知 从机械猎人开始 接管地府后,我成了诡异头子 我的超绝能力高于一切 港娱 北辰之主 柯南:从情报掮客到战争之王 重回05,从校内网开始狂卷! 战锤:帝皇,请相信我是忠诚的! 半岛之我真是顶流 大明:马皇后亲弟,开局救朱雄英