“霍加尔斯基将军，”崔可夫对着送话器扯着嗓子喊道：“立即派出炮兵观测员到马马耶夫岗，在那里建立观测点，为东岸的炮兵指示炮击方向。明白了吗？”
当初炮兵往东岸转移时，霍加尔斯基的心里是一万个不情愿，因为这样一来，他就不得不离开集团军司令部，无法与崔可夫他们共患难。来到东岸的这段时间，他也是整天无所事事，每天指示去坚持炮兵的布防情况。就算想为对岸提供炮火支援，但由于没有炮兵观测员的指引，他也无法下令开炮。
此刻听说要派炮兵观测员回马马耶夫岗，他立即激动地回答说：“司令员同志，请您放心，我会尽快安排人手，返回马马耶夫岗，在那里建立我们的炮兵观测点。”
霍加尔斯基来到东岸后，和方面军司令部的后勤部长建立了良好的友谊，为了让炮兵观测员尽快地前往马马耶夫岗。他找到对方好说歹说，要来了一艘小型的快艇，让两组炮兵观测员在最短的时间内，乘船返回马马耶夫岗。
索科夫在自己的指挥部里，听到谢廖沙向他报告，说炮兵观测员已来到马马耶夫岗的消息时，不禁吃了一惊，他原以为怎么也得等到第二天，结果这些炮兵观测员当天晚上就到了。他连忙吩咐谢廖沙：“谢廖沙，把负责的同志请过来。”
几分钟之后，一名炮兵少尉跟在谢廖沙的身后，快步地走进了索科夫的指挥部。他抬手向索科夫敬礼后，礼貌地说道：“中校同志，我们是奉命到马马耶夫岗来建立炮兵观测点的，请您派人协助我们一下。”
“你们来了多少人？”索科夫一边和对方握手，一边关切地问：“带的是什么样的通讯器材？”他这么问，是因为马马耶夫岗上没有通往对岸的电话线，而摆在坑道里的报话机进行无线通话时，效果又不太理想。
“我们来了十个人，打算分成两组。分别在马马耶夫岗的南岗和北岗各建立一个观测点。”炮兵少尉回答说：“我们携带有专门频道的步话机，可以直接和对岸的炮兵部队通话。”
“十个人？”索科夫有些吃惊地问：“来了这么多人？”
“中校同志，”炮兵少尉向索科夫解释说：“由于要同时在马马耶夫岗的南北两个山岗上建立观测点，因此我们来了两组人，一组五个人，两组正好十个人。”
索科夫似懂非懂地点点头，随后吩咐站在一旁的谢廖沙：“中尉同志，你派人带炮兵同志去建立炮兵观测点，没准天亮就能派上用途。”
谢廖沙点点头，随后走到了炮兵少尉的面前，客气地说：“少尉同志，请跟我来，我给你们担任向导。”炮兵少尉挺直身体，抬手向索科夫敬了一个礼之后，转身跟着谢廖沙走出了指挥部。