第三节，灰熊发起了最后的反扑。
兰多夫和小加索尔在内线发威，连续得分。
康利也投中了两记三分。
灰熊打出一波12比4，把分差缩小到5分。
甲骨文球馆的球迷开始有些紧张，欢呼声小了不少。
但乔杰不允许这种情况持续太久。
他站了出来。
先是一记三分球，稳稳命中，稳住阵脚。
然后突破到篮下，造成小加索尔犯规，两罚全中。
再然后，低位单打托尼·阿伦，翻身跳投命中。
分差重新回到12分。
“关键球还是得看乔杰。”张卫平说，“灰熊刚追上来，乔杰马上得分稳住局势。”
但这只是开始。
接下来的五分钟，乔杰彻底接管了比赛。
单节18分。
第三节结束时，乔杰个人得分已经来到46分。
89比71，勇士领先18分。
第四节，灰熊还在挣扎。
他们没有放弃，兰多夫、小加索尔、康利，每个人都在拼。
但分差太大了，勇士的状态太好。
乔杰第四节只打了半节，在命中一记上篮之后，被老尼尔森换下场。
他全场的得分定格在48分。
48分6篮板7助攻。
全场最高。
乔杰下场的时候，甲骨文球馆两万多名球迷全部站起来，鼓掌，欢呼，高喊他的名字，
乔杰走到场边，举起右手，向球迷致意。
脸上带着淡淡的微笑，云淡风轻。
仿佛48分只是一件稀松平常的事。
“48分！乔哥牛逼！”
“灰熊：我尽力了！”
“4比1！晋级西决！”
“勇士总冠军！”
终场哨响，118比102。
勇士4比1淘汰灰熊，晋级西部决赛。
球员通道里，勇士队员们一个个兴高采烈。
库里拿着毛巾甩来甩去，嘴里哼着歌。
易建联跟戈贝尔用英语聊天，时不时笑出声。
内特·罗宾逊最闹腾，到处跟人击掌。
乔杰走在最后，脸上还是那副淡淡的表情。
老尼尔森走过来，拍了拍他的肩膀：“干得不错，乔。”
“还没结束。”乔杰说。
老尼尔森笑了：“我知道。”
是啊，还没结束。
淘汰灰熊，只是第二步。
接下来还有西部决赛，还有总决赛。
最终的目标，是那个奥布莱恩杯。
...
勇士晋级的消息，引爆全联盟。
各大媒体的头版头条，全是勇士的消息。
《ESPN》：75胜勇士彰显统治力，4比1淘汰灰熊晋级西部决赛！
《体育画报》：乔杰48分率队晋级，勇士剑指总冠军！