照理我是不是该左邻右舍走一圈,问一问,弄明白这票子是谁的不?这样才能把票子还给真正的主人。有点儿脑子的人都得这么做吧?可我偏不,我把票子撕成两半,一半给你,剩下的一半给另一个女的。
所罗门就是打算这么对待那孩子的。现在你告诉我,一半的票子有什么用?能买点什么东西?劈成两半的孩子又有什么用?就是有一百万个劈成两半的孩子,能有个屁用呢?”
…………
北方的读者、南方的读者:“!!!”
这、这、这该死的黑鬼竟然敢质疑《圣经》?!他还敢用脏话质疑所罗门国王的判罚“能有个屁用呢”?!
再没有比他更大胆的黑鬼啊!
难怪他竟然敢逃跑!
当时一些南方的读者看到这里时,顿时就忍不住咒骂道:
“该死的黑鬼!如果他是我的奴隶,让我听到他竟然敢说出这种话,我一定要把他的舌头给拔下来!我要让他再也不能开口说话!”
“我一定直接宰了他!黑鬼的脑袋怎么可能理解得了所罗门国王的聪慧?!真是卑鄙无耻的发言!”
“真是让人受不了!世界上竟然还有这种黑鬼?!这一定是作者的胡编乱造!我看一定是作者自己这么想,然后通过笔下的角色将他想说的话给说出来。
他的这个想法倒也有点道理,可他为什么要让一个黑鬼说出来呢?!黑鬼可没这么聪明!”
……
许多南方读者的态度格外激烈,而很多北方读者同样显得惊疑不定:
“黑人有这么聪明?我从来只听过关于他们如何蠢笨、如何野蛮、如何粗鲁的一些故事和笑话,从来没见过这样的描写……”
“那位米哈伊尔先生把黑人写的这么聪明干什么?莫非他遇到过这样的黑人?真是稀奇,竟然还有这么聪明的黑人。”
“或许,大多数黑人根本不像我们想的那样?”
“谁知道呢,一个黑人竟然都敢质疑起《圣经》了,很多白人都不一定敢……”
……
毫无疑问,这样的黑人形象是美国文学里从未出现过的黑人形象!
他给大部分读者带来的感觉丝毫不亚于一场剧烈的地震!
连载到这里时,一些坚持还在看的南方读者早已是恨得有些牙痒痒,但与此同时,既然书里面的这位黑人如此大胆和歹毒,那哈克应该已经有些受不了他了吧?
事实上,这些读者想的确实没错,只见哈克:
“见鬼,吉姆,你说的都是些什么呀?该死的,你跑偏了十万八千里了。”
“谁?我?滚一边去。别跟我说什么跑偏。跑没跑偏,我一看就知道。他要这么干肯定是跑偏了。两个人争的又不是劈成两半的孩子,是活蹦乱跳的整个孩子。谁自以为能用半个的孩子把这事儿给解决了,那可真是傻透了,就像个傻瓜站在雨里不知道躲一样。别再跟我说所罗门了,哈克,我算是把他给看透了。”
……
这样执拗的黑奴,我还是头一次碰到。他脑子里要是有个想法,说什么都难打消了。在我遇到的黑人里头,他是最不喜欢所罗门的……
我看再浪费唾沫也没用了,你根本没法和一个黑奴去争论,所以我偃旗息鼓,不吱声了。
……
心中又生起了希望的部分南方读者:“!”
没错!就是这样!跟一个傻瓜黑奴是无论如何也说不通的!
白人孩子根本无法说服一个黑鬼!只有驯服他才行!
看到这里是,很多原本已经气得跳脚、准备弃书的南方读者一下子又重燃了希望!
难道说……
这其实是一本道德训诫小说?
是在教导孩子们黑奴到底有多么卑鄙,甚至让一个原本对他们抱有同情心的孩子都收起了不切实际的想法,转而继续奴役他们?
这样一来那可太好了!真是完美的小说!
就这样,抱着这样的想法,很多南方读者硬生生地坚持到了下一期,然后,他们就看到了这样的内容。
简单来说,哈克和吉姆在夜间航行时遭遇大雾,两人在浓雾中失散。哈克独自划着木筏在下游找到了吉姆,却起了捉弄的心思,故意欺骗吉姆,而吉姆很快就回过了神:
吉姆看了看那堆破烂儿,瞅了瞅我,又打量了一下那堆东西。他的脑子深陷在那个梦境之中,难以自拔,一时之间没法转过弯来。不过,当他把事情都理顺之后,他目不转睛地盯着我,一点儿笑模样都没有,
徐徐说道:“它们代表什么?我告诉你,你听好了。我在河上使劲划,大声喊,想找到你,累得差点儿没了老命,然后迷迷糊糊睡着了。把你弄丢了,我的心都碎了,再没心思想自己和筏子了。当我一觉睡醒,谢天谢地,看到你平平安安回来了,我欣喜若狂,泪流满面。
我恨不得跪下来,亲吻你的脚。可你脑袋瓜子里装的是什么呢?用一大堆谎话戏弄老吉姆。那堆破烂儿是狗屎,是扣到朋友脑袋瓜子上的狗屎,就为了给朋友难堪的臭狗屎。”
那么哈克听了后是什么反应呢?哈克他:
说完,吉姆慢慢站起身来,朝窝棚走去,不发一声。这么一来,我可受不了了。他的话让我觉得自己特别卑鄙无耻,内心也在暗暗鄙视自己。为了和他重归于好,让我干什么我都愿意,就算俯下身子亲他的脚都行。
过了十五分钟,我才鼓起勇气,收起自己的自尊和颜面,对一个黑奴低头认错——我总算做到了,此后我也没为此后悔过,再也没捉弄过他。我要是早知道这个玩笑会让他那么伤心,我是绝不会逞一时之快的,我肠子都悔青了。
…………
好不容易坚持看到这的南方读者:“???”
米哈伊尔!
你给我们听着!!
我们@#¥%&¥#*&¥#@&!!!
让一个白人孩子给一个黑人道歉?
你怎么敢这么写的?!
那些黑鬼凭什么?!
你难道以为你这样写很高尚吗?你你你你你……
烧了!再也不看了!南方必须、立刻、马上把这部万恶的作品打为禁书!这部作品简直还要比淫秽书籍还要可恶一千倍!一万倍!
当时连载到这里时,南方的一些地方甚至掀起了焚烧活动。
即便这部作品是以一个南方孩子为主角、展示的是一个南方孩子的高尚举动,他们依旧不能接受这件事!
当然,同样是因为这部作品展示的是一个南方孩子的高尚举动,南方各州内部之间也有不同的意见,依旧有相当一部分南方读者认为,虽然米哈伊尔先生对南方的理解存在巨大的偏差,但他想要塑造一个高尚的南方孩子的心是好的!
就应该让北方佬看看我们南方高尚、了不起的一面!
要是能换一种方式就更好了……
除了南方以外,一个白人孩子主动向一个黑人道歉这段情节同样在北方引起了轩然大波。
北方固然有很多州同情黑人的处境好遭遇,但这并不意味着他们认为黑人跟他们有着同样平等的人格!
因此米哈伊尔的鞭子不仅抽在了美国南方人身上,更是同样狠狠地抽在了北方人的屁股上!
抽的一些地方的人嗷嗷乱叫!
如此巨大的争议,配合着米哈伊尔的名声,再加上随着时间的流逝,《哈克贝利·费恩历险记》确实在美国引起了前所未有的剧烈反响!
这部作品似乎已经逐渐火遍了整个美国,到处都有关于这部小说的争议!
而即便抛开这些争议先不谈,这部小说许多精彩绝伦、一波三折的剧情依旧吸引着众多读者看了下去,即便是很多南方读者都是如此!
毕竟小说的后面可谓是悬念丛生,很多南方读者依旧觉得哈克这位少年还有“改过”的机会,与此同时,哈克遇到的一系列事情以及相关隐喻同样令非常多的读者参与到了讨论当中。
在旅程的前半段,木筏上的氛围是轻快而充满希望的。他们计算着到达开罗镇的日子,那里是俄亥俄河的入口,意味着吉姆的自由。然而,一场浓雾让木筏偏离了航道,他们非但没有前往北方,反而离更深处的蓄奴州越来越近。
在一个深夜,一艘汽船将木筏撞得粉碎,哈克与吉姆在洪水中失散。哈克被岸上的格兰杰福德家族收留,过上了几天的安稳日子。但这个看似体面的家族却与谢泼德逊家族世代为仇,甚至互相在教堂里带着枪做礼拜。
一次口角后,双方在河岸上爆发枪战,年轻的巴克被杀害,血腥的场面彻底粉碎了哈克对岸上“文明”的最后一丝幻想。他逃离庄园,与找回的吉姆重逢,发誓再也不踏上那该死的岸了。
随后河上的安宁也很快被打破。木筏收留了两个衣衫褴褛的陌生人——一个七十来岁的老头和一个三十来岁的年轻人。他们自称是“国王”和“公爵”,哈克决定随他们演下去。
在这一路上,哈克曾在街上目睹醉鬼博格斯被当地的狠人舍本上校当众枪杀,镇上的人只是冷眼旁观,让哈克对人性的残酷有了更深的认识。随着旅程的继续,哈克似乎成长的越来越快了。
而这一部分以孩童视角讽刺美国现实、讽刺人性的情节,同样在美国引起了巨大的争议和讨论。
但有一点相当明确,那位名叫米哈伊尔的俄国作家写出来的小说,竟然真的相当的“美国”!相当的有趣!
太多太多的美国人都从这部小说里面看到了一些似曾相识的东西!
一个外国人竟然真的用他那双敏锐至极的眼睛发现了美国!并且真正的再现了美国!
多么不可思议啊!
当斯温船长几乎以手舞足蹈的状态、以格外激动的情绪讲完这些事情后,兴奋至极的斯温船长早已累的气喘吁吁,而早就听得一愣一愣的伊莱亚斯·豪更是早已目瞪口呆,他感觉自己浑身上下的血液似乎都在沸腾,但他一时之间确实也不知道该说些什么才好……
世上竟真有米哈伊尔这等人物?!
而米哈伊尔接下来似乎要在美国待上很长一段时间了!甚至可以说就是要在美国住了下来!
这真是美国的幸运!
如果米哈伊尔先生接下来真的一直生活在美国,一直都在写东西,那米哈伊尔先生这个外国人不会要成为美国的象征了吧?
就在伊莱亚斯·豪莫名感到有些热血沸腾之际,他终于是恢复了开口说话的能力,于是他便忍不住开口问道:“那么现在呢?米哈伊尔先生这个神奇的故事连载到哪里了?最新一期的故事精彩吗?”
“精彩极了!我敢打赌,现在说不定整个美国都在讨论这一期的内容了!
斯温船长兴奋地说了这么一句后,很快就从身上摸出了一份报纸,然后递给了伊莱亚斯·豪:
“就在这,您自己看看吧……”