“真巧，麦克布莱德小姐，没想到你也在这儿。笔x趣x阁。biquge。”
“晚上好，公使先生。不过，请称呼我易女士。”
“我很抱歉，易女士，还有您，中校。我仍然不习惯用您的姓氏称呼您的夫人――而且我的发音总是不对。”
“大多数人都是这样，公使先生。”
“再次向您道歉，中校。噢，对了，这是我的夫人。”
“夫人？请原谅，公使先生，我不得不说，你和你的夫人的年龄差距似乎有点大……”
“不用在意我的丈夫。有些时候，他自己也不知道自己在说什么。”
“没有关系，很多人都这么说――这是你们的包厢？”
“是的。您的包厢在哪儿？”
“就在隔壁。今天晚上的巧合真多，不是么？”
“的确如此。”
“啊，要开场了。易女士，请原谅我的冒昧，如果你和中校不介意的话，我们可以移到你们的包厢么？我的夫人希望看得更清楚一些，她很喜欢今天的主演。”
“当然，公使先生，事实上我也想找一位更合适的同伴――我的丈夫，他不太喜欢歌剧。”
“可以理解。”
歌剧开始了，演员登上舞台，但是易水根本不知道他们演唱的是什么：正如瑞切尔说的那样，他不喜欢歌剧。不过这不是今天唯一的问题，它只是一个原因，还有一个则是他们与俄国公使“夫妇”的“意外”会面。
这当然不是意外，是安排好的秘密活动。
对于绝大多数人来说，公使先生今天不在洛杉矶。
对于一部分人来说，他是到洛杉矶观赏歌剧的。
对于一小部分人来说，他是打着“到洛杉矶观赏歌剧”的名义，到这儿与他的年轻情妇约会的。
对于极小一部分人来说，他是打着“与他的年轻情妇约会”的名义，与瑞切尔讨论一笔新的军火交易。
当然，对于公使先生自己来说，他就是来和情妇约会的，顺便与umbrella公司的老板讨论军火交易的相关事宜。
易水一开始就知道是怎么回事――除了公使先生自己的部分――俄国人得到的戏票和他的包厢都是内务部的人预定的，用了化名，军火交易的内容则是秦朗和瑞切尔仔细研究的结果，到现在为止，一切都在计划当中。他只是弄不明白，为什么要把一次普通的军火交易弄得如此复杂。
因为联邦宣布中立并且禁止美国企业向交战国家出售战争物资，所以打算躲开华盛顿的视线？还是因为秦朗不希望圣彼得堡和东京知道他同时向他们出售武器？但是他的做法是毫无必要的：只要公司制造的武器出现在战场上，俄国人和日本人立刻就能猜到正确答案。
也许他们已经知道了。
再说，西海岸乃至整个美国最有名气的女性商人和她的拥有海军陆战队中校荣誉军衔的丈夫，以及俄国公使同时出现在同一家剧院，想要避开人们的关注简直就是白日做梦，根本不可能做到。
按照他的想法，如果公司打算与俄国政府做生意，完全可以把圣彼得堡的代表请到五角大楼，但是秦朗和瑞切尔为什么还要这么做呢？
易水的大脑被这个问题完全占据了，所以一点也没有注意舞台上的演员到底在表演什么节目，不过幸运的是，他的神经系统还能对某些关键词做出反应。
“我坚信，俄国陆军一定会需要umbrella公司制造的新型特殊弹药”――易水的耳朵竖了起来――“只要圣彼得堡订货，我们可以提供适当的优惠，价格上的，或者这样，那些弹药，我们只出售给俄国陆军，不会有第二个用户。”
“我对此表示怀疑，麦克……易女士。”公使的声音飘了过来，“并非我不相信你对那些新型特殊弹药的强大威力的描述，只是我认为，俄国陆军没有必要使用那么残暴的弹药――请原谅我使用了那个词，女士。”
易水扬了扬眉毛：俄国人，也会觉得公司的特殊弹药过于残暴、因此没有必要使用？这听起来像一个笑话，而且是冷笑话，最冷的那种。
“我承认，公司的新型弹药的威力有一点……过剩。”瑞切尔的发言很谨慎，不过易水知道她的真正想法：绝不只是“有一点”过剩。那些东西会让她想起伊丽莎白的实验室永远不会缺少、但是永远存活不了多长时间的兔子。只有秦朗和伊丽莎白才会对那些兔子的尸体感到兴奋――当然，最近几个月，因为伊丽莎白研究的新一代毒气和旧的完全不同，兔子的尸体已经没有那么可怖了。
感谢老天爷……