“东野圭吾的小说有人向我推荐过，不过推理题材的没怎么接触过。之前拍的改编自悬疑片血迷宫的三枪也确实不好。”
下午，老谋子到了，大家等还没赶过来的王冉的空挡，大幂幂说起了上午讨论的十日游戏。想听听老谋子等人的意见。
老谋子虽然不管事儿，但也是挂着山海艺术总监头衔的。之前忙着弄电影不好打扰他，现在有功夫当然要问一问了。
没想到老谋子一开口竟然还有点渊源。
不过听到他主动提起职业生涯的一大污点三枪，大家首先是笑了起来。这片子当年上的时候确实是恶评如潮。不过如果了解点内幕的话就知道老谋子原先不是想拍这样的故事的，演员也不是要用赵家班的。
是张卫平在中间搞事儿，看上了大火的小沈阳，最后一来二去的就拍成了那么个东西。
当然了，老谋子自己想搞点不一样的东西也是原因之一。
见大家笑，老谋子自己也笑。
他继续道：“不过东野圭吾的小说我还是看了一点的，感觉挺不好改的。里边的故事发生都是有挺特定的日本人自己的特殊心理在里边的。如果不能改变这种文化差异，弄得符合我们中国人的心理，就会觉得很不对劲儿。”
老谋子的御用编剧邹静之接话道：“确实。对于这种明显有文化差异的作品改编，一定是要大刀阔斧的从人物的性格，生长的环境，背景着手重建。创造属于中国的人物和人物关系，要给出一个我们观众能接受的动机。这不比原创一个剧本容易。”
“我觉得这种改编很重要的一个点就是要做一個权衡取舍。”老谋子的女儿张末也发表意见：“我看过苏有朋导演的那个嫌疑人x的献身。我觉得那里边他就没有很好的做到取舍。他太想既要又要了。”
对于老谋子和邹静之大而化的发言王易没反应。因为这些空话他也知道，很多人都知道。
但张末不同，她提到了具体的例子，看得出她是真分析过的。
王易来了兴趣，问：“怎么说？”
“就是他既想要完全的按照原著的框架，事情的发展脉络来，遵循原著的逻辑。但又想要符合我们的国情法律，还要做到最后的过审。”张末想了下说到。
“比如呢？”王易追问。
封神的一帮编剧，导演，几个老板都侧耳倾听。大家和张末没什么接触。都想从这个发言看看她的水平。
是靠着老爹的扶持，还是真有点斤两。
张末也从王易的话里还有其他人的注视中感觉到了一点面试的味道。她这次用了更长的时间组织语言，然后开口说到：“就从故事的起因来说。中国版本沿用了原著的母女关系，但是，日版里有一句台词，是女主对前夫说，“她又不是你亲生的”，中国版本没有这句话，就使得女主在遭遇前夫闯入家中时，前夫对女儿企图不轨的做法令人格外生厌。
当然，这不是最大的问题，最大的问题在于：女主的前夫突然闯入女主家里以后，一方面勒索钱财，另一方面对女主进行殴打并企图强暴时，在这个过程中，女主的女儿用奖杯砸在了父亲的头部，短暂制止了父亲针对其母的暴力，紧接着，缓过神来的父亲又对女儿暴力殴打，女主和女儿联手勒死了傅坚。
这是整个故事的起因，但恰恰是这个情节设置并不严谨，所以，导致后面一系列的连锁反应很牵强。
.........”
张末看来确实是看过嫌疑人x的献身，并且有过一定思考的，讲的东西众人听得频频点头，非常认可。
不过，没容王易在继续问，因为王冉半中间来了。等张末说完后，大家先看起了电影。
电影开始在看片室里放映，开始就是漫天的沙尘的沙漠。一个人影随后出现在了沙丘之上，然后从沙丘上跑下来，带点小跑的赶路。画面再一转，天色已暗，那人还在沙漠里赶路。再一转，天色已黑，他还在赶路。不过此时远处沙漠里已经出现了不少的梭梭树等植被，更远处有灯光映照的黄色，看来他已经接近有人烟的地方了。
孤零零的一个人在沙漠里赶路，第一次看得人都会在心里浮起一个疑问：他是谁？他要去哪里？为什么一个人这么急切地在沙漠里赶路。
画面再一转，人声鼎沸的农场礼堂出现。