“看完电影后我明白为什么北美这边票房不如国内了。”电影结束后柳一菲说到。
王易顺嘴接到:“哦,为什么?”一边心里还在想这么厉害?看了电影就想明白了。
“没看电影之前我以为是中国和美国观众的审美不同,所以造成的受欢迎程度不同。但看过后我发现不管是以那边的审美看,这都是一部非常好的爆米花特效大片。那受欢迎程度就绝对不是因为审美差异。”柳一菲道。
至于说文化差异就更不是了。这是美国人拍的美国漫画角色,要说文化适配度,那也是更适配美国这边观众的。
俩人拉着手一边往外边走,柳一菲一边说道:“我觉得最大的问题出在了中国观众对DC和漫威的超级英雄都不怎么熟悉上。所以,无论是钢铁侠,还是蜘蛛侠还是超人还是海王,在初印象上并没有太多的区别。绝大多数国内观众都是通过电影才认识的这些角色。所以,大家对这些超级英雄的电影都没有一个初始的喜好度。就是觉得哦这又是一部超级英雄电影。然后通过预告片呀海报呀这些宣传自己是否喜欢来决定要不要花钱看电影。
但对于北美这些观众来说,他们可能从小就会看漫威呀,DC呀他们的漫画,然后可能还有动画片,玩儿这些超级英雄的玩具,衍生游戏。他们对这些超级英雄的故事有相当的了解。你知道的,这些超级英雄也是分着档次的。格外受欢迎,他们的漫画就出的多,相关的衍生作品就多。然后就能被这边的人认识了解喜欢。
就以DC超级英雄来说,海王虽然是正义联盟的创始人,核心七巨头之一。但通常意义上,将超人、蝙蝠侠、神奇女侠称为“三巨头”,加上绿灯侠、闪电侠后称为“五巨头”,多数说到七巨头的时候才会有海王。所以,他在DC超级英雄中就是中等关注度的存在。不是小透明,但也不是蝙蝠侠,超人这种扛大旗的。在北美,喜欢海王的人不那么多,它的受欢迎程度,它的票房自然就要差了一些。
国内没有这种先入为主,就单纯以好看不好看论,自然票房受到这种主观因素的影响就微乎其微。”
王易偏着头看向自家媳妇道:“说的头头是道,我怎么不知道你对超级英雄竟然这么了解。”
“我好歹也在这边生活了几年的。也是接触过一些这些东西的好吧。”柳一菲道。
王易点点头,心说也对。就算不感兴趣,可是身边同学总会提起的吧,电视上也能看到的吧。自家天仙什么家庭,人家小时候能接触的东西哪里是自己可以望其项背的。
自己小时候家里电视都只能收到两个台,一个山西台一个中央台。
人家看超级英雄的时候,自己连动漫这个词儿都没听过,自己小时候就知道个动画。
柳一菲则接着说道:“除了这个因素外,我觉得还有一点就是漫威粉和DC粉本身粉丝的问题。”
“DC粉也有问题?”王易觉得这个角度很新奇。
柳一菲点点头道:“因为漫威这些年漫威宇宙的成功,单人英雄的成功,所以它的粉丝很多是很瞧不起DC的。觉得DC出来的电影都不好看。”
“这个我知道。”王易说到。这点国内也有相关的讨论和影评中有人提到过。给海王打差评的不少都是漫威粉。
柳一菲继续道:“然后就是DC粉。你可能不太清楚,美国这边说海王不好看的DC粉占了相当一部分比例。”