“哎,你说这翻拍的票房行不行呀?”大幂幂好奇的问。
大幂幂问的是王易,但王易没说话呢天仙先发表了自己的看法。
她道:“票房应该就那样吧。也不是没有过翻拍自韩国电影的,我记得整体都不错,但没有票房特别高的吧?”
她看向了王易。
王易点了点头表示她说的对。
他笑道:“咱们公司也不是没有参与过这种翻拍片,幂幂你更是接触过这种项目,票房怎么样你心里还没个数呀。”
大幂幂有些不高兴,她觉得王易又在嘲笑她。嘲笑她当初想接我是证人,嘲笑她当初看到我是证人票房开始大卖时候的后悔以及几天后的庆幸。
但她又不得不承认他说的对。
这种翻拍的例子太多了。
记不清什么时候开始,国内各影视公司开始非常热衷于翻拍日韩的电影或者他们的小说。尤其是翻拍韩国的电影,那甚至都不能说是翻拍,而是完完全全的复制粘贴。
除了演员换了取景地换了之外,其他一切,镜头,台词,服装,美术等等都恨不得一比一完全复刻。
就比如她差一点就主演了,后来让热依扎主演了的我是证人。那片子就基本是复制粘贴的,完完全全就是一部毫无诚意的圈钱之作。
那片子刚上的时候前几天票房表现还很好,让她很后悔,结果几天后日票房就开始接连腰斩了。
最终虽然票房过了两亿,但那一片骂声以及并不高的票房让她很是庆幸听了王易的话没接这片子。
而除了我是证人,过去的几年了,像影版的又是有小鹿主演的重返20岁翻拍自棒子的电影奇怪的她,讲述七旬老人重返青春的故事。
还有佟大为主演的外公芳龄38,翻拍自棒子喜剧非常主播,聚焦单身明星与突然出现的女儿、外孙之间的笑料。郭富城,王千源,刘人妻主演的动作片破局,也是翻拍自棒子的走到尽头。这片子原时空还有王易好兄弟好舍友郑凯的出演呢。
然后另一部王千源主演,以及同样有王易同学包贝儿主演的大人物也是翻牌子棒子的动作片老手。以及霍建华,万茜,秦海璐主演的捉迷藏。
这些翻拍自韩国电影的片子票房表现都不算特别好。好的也就两三亿票房,差的像捉迷藏这种的就只有六七千万的票房。
当然,虽然票房不算特别好,但一点不影响这些翻拍片大部分都可以赚不少的钱。不赚钱也基本不会亏太多。
但总归来说,翻拍片的票房上限是不高的,而且口碑普遍很一般,基本在及格线以下。
行不行的还用说嘛。
“话不能这么说,以前的票房不行不代表这一次的也不行。没准这一部票房就......”