古门小说网
首页 > 其他 > 弱角友崎同学小说汉化 >

第二卷 3 要是开始深究游戏中的小游戏就真的会玩个不停

章节目录

深实实对我递出一小张纸。

「……政见。」

我收下后,发觉各种不同的政见印在一张纸上。是这种感觉。

第1点、实施寒暄运动,以令人觉得舒服的学校为目

标。

第2点设置意见箱,以采纳学生的意见为基础,

目标是塑造更好的学校。

第3点努力扩大福利社的商品

第4点计画扩大运动会的规模。

「如何!?」

「就算你问我如何也……」

老实说,有令我在意的点。倒不如说,是会觉得她怎么没有注意到那个地方的程度。可是那并不是什么好的层面,所以我因为不晓得指出来是否比较好而迷惘。

「这些政见,友崎你觉得怎样!?很有魅力!?」

该怎么做呢?

如果不说出来,我大概也没办法想出什么好藉口应付过去,应该也很难好好地补救吧。大概会变成奇怪的感觉。

可是,如果只是把现在在想的事情原封不动地说出来,那就做得到。我原本就只擅长那方面,现在还可以在那之中加上语调跟表情。

「嗯——」虽然迷惘,我还是把那点说出来。「与其说政见嘛……重点是写法。」

「写法?」

深实实用完全没有头緖的那种表情看著我。果然是那样啊。

「你看看……比方说这边。」

我冷静地指著「4」的地方。

「这个。」

&nbsp

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

;深实实认真地看著那里,然后说了「咦?很普通嘛」而凝视著我的脸。喂,这样很近喔。这种现充才会有的距离感。端正又端整的脸就在眼前。我一瞬间整个冻结。

「呃……对,只有这个是半形……大小不一样吧。该说是宽度比较窄吗?」

「……啊——!真的耶!友崎好厉害!侦探!?」

不,只是对电脑有一点熟而已。

「还有……这里也是吧。」

我指著『第1』后面的『、』。

「嗯嗯?」

「你看看,其他的地方……应该是用了全形的句点吧?可是只有这里是用了顿号(注6:原文中指的是日文中相当于中文的逗号的「、」符号(写于文字的右下角),译文中为避免中文习惯上的误会,译为中文中与该符号较为相似的顿号。)喔。我觉得大概是选字选错或者不小心打错……」

「真的耶!变成了日文的点点!」

「像这样的地方,该说知道的人看了马上就会发现吗?看起来会觉得不用心,应该不会给人太好的印象吧?不,到底怎样呢。说不定只有我这样想。」

毕竟我也不是有什么可以就这方面指使她怎么做的知识,所以便委婉地说明。虽然还有其他细微的地方让我在意,不过那些我就没有说给她听。

然后深实实用闪闪发亮的表情缓缓地开了口。

「……友崎,其实意外地是很能干的人?」

「咦,唔~嗯……」

与其那么说,只不过是身为游戏宅而常常用电脑之类的,所以才会注意到那种地方而已……

不过仔细想想,深实实给人靠气势活下去的感觉,当推荐人的那个女生感觉也不太会注意到细节的样子。也就是说我的这种个性,会对她有一点帮助?想到这里后,我灵机一动。

日南的课题『让自己的提案通过两次』。以及,真的是最佳情境的『深实实的推荐人』计画。我打算自发性地进行那方面的延长战。

「深实实。」

「嗯?」

我迷惘了一瞬间之后,开了口。

「我觉得,如果是这种耗脑筋的事情的话,可以帮忙你……」

我的话语让深实实一瞬间呆愣。然后。

「……脑、脑筋!」

意外地变成绽放出开朗的表情。这样子反应算不错?

「像刚才那样思考细微的事情,并不是深实实擅长的吧?那个,我觉得我可以代替你来做喔。特别是跟电脑有关联的东西之类的,那种方面。」

我意识著利害关系说出说服她的话语,让深实实静静地点了点头。

「嗯,这样不错。那方面我确实不擅长……而且……」

「而且?」

反问回去后,深实实的眼睛就亮晶晶地闪耀,用像是很雀跃般的声音这么说。

「——脑筋这个词,听起来很帅!」(注7:「脑筋」的原文中,友崎用了外来语「ブレーン」这个词(相当于英语的brain)来讲,而非一般日文的说法。本书中的「ブレーン」统一译为「脑筋」。)

我不禁「啊?」这样回她。

「很棒,真的很棒!『我很有脑筋呢』……我想这么说!有够想这么说的!友崎会不会也想说『我很有脑筋呢』!?会想说吧!?」

说起话来换了音色表现得很有喜感的样子,让我有点想到日南。

话说是从听起来的感觉为优先考量吗?不过也不是不能理解啦。

「真、真的吗?」

「一半认真!一半顺著势头!」

那是怎样啊。

「呃——那刚才说的就……」

「说了算!可是老实说,你能帮我说不定真的很好。其实放学后小由美不在呢~」

「小由美?」

「啊,今天早上的女生!毕竟她是田径社的学妹,放学后想去社团活动。所以我才跟她说放学后我要一个人来!毕竟我就是当事人,所以无可奈何嘛!」

「啊啊,原来如此。」

是个好学姊啊。

「所以,放学后友崎过来帮忙的话,真的算很感激吧。虽然已经拒绝过你一次了!欸嘿!」

深实实伸出舌头的同时,清楚地发出「欸嘿」的声音。

不过太好了。这样子自习期间就能变成更有意义的时段。虽然有点可怕就是了。

「ok。那我今天要做什么呢?」

「还真俐落呢友崎!不愧是工作上靠得住的男人!」

深实实用比一般状况还要大了一点的力气拍了我的肩膀这么说。好痛。

可是,很好!推荐人虽然没当上,不过可以成为『脑筋』了。

而且,虽然错过时机,不过让提案通过了喔!这样就达成课题了,没话可说了吧日南!

「嗯——友崎。可是我可以问一件事吗?」

「怎么了?」

深实实像是看透我的眼睛一般这么问。

「为什么那么想要帮忙呢?」

这时我发觉了。对啊,说得也是。

提案过当她的推荐人被拒绝。然后这次说想要当她的脑筋。会疑惑我为什么想扯上关系到这种地步也是理所当然的。糟糕了该怎么办。照实回答的话是『因为日南对我这样指示』——不对,是『为了学习对话的技术』这样子,可是也不可能把那种事说出来……我想著这些的时候,一道灵光闪过我的脑袋。

「想把日南——」

「咦?」

那又是,连我自己都吓一跳、顺畅滑溜出来的藉口。

「——想把日南扳倒看看呢。」

话说出来的时候,发觉自己是放进了『就算在人生里面,也要以nanashi的身分打倒noname』这样的意涵。

「咦?」

深实实她那大大的眼睛眨了眨,一直盯著我的眼睛。我继续说下去。

「你想想,那家伙,该说没输的情形多得过头了吗,角色强过头了吧?所以是想让她输个一次也没关系吗……我很喜欢玩游戏,对手愈强的话,果然愈会让人热血沸腾呢。所以,我想跟那家伙对战,打倒她的话,应该超级开心的吧。」

深实实摆出认真的表情听著我那番话。然后。

「……友崎你啊。」

「嗯?」

她把手放到我肩膀上,然后用怜悯我一般的表情笑出来。

「友崎你,其实超级不自量力?」

「别、别管啦!」

的确以现状来看差距实在太大,就连对战都算不上。深实实嘴巴张得大大的开朗地笑著。

「不过我觉得不错!我只跟你说,其实我也很不自量力啊!」

「嗯?深实实也是?」

「嗯,没错喔!」然后,她微微地露出贼笑。「因为我也是,想要赢过葵呢。」

难以判断是认真的还是演出来的,那种注视著远方的眼瞳让我不知所措。

「这、这样啊。」

「不过太好了!其实啊——虽然我也想过只要非常努力的话就有办法之类的,不过今天早上葵跟孝弘的那个,你有看到?」

「喔喔,有看到。」

那太猛了。

「看了那个啊……就会让人觉得『啊,这铁定赢不了』呢,说真的。」

深实实带点不甘心的样子笑著说。

「……是啊。」

那的确是,谁看了都会觉得赢不了的完美选举活动。

「因为那样而有了『照这样做下去的话不行!』的想法啊——不改变什么的话就赢不了。所以这样子刚刚好!来改变什么吧!我很期待喔友崎!」

然后再次用力地拍起我的肩膀。

「好痛!呃、呃——我会努力……」

总觉得被寄托某种非常不适合我的期待就是了。

「如此这般,赶快开会吧!喔——!」

「喔、喔——!」

尽管是我自己主动对她提起的事,结果整个势头都被她给牵著走了。

***

「这样子切换半形跟全形。」

「是这样啊!呃……」

「啊,要我来打吗?」

「嗯交给你了……欸,友崎打字好快!?果然对

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

电脑之类的很熟啊。」

校内的电脑室。我把藉由线上游戏聊天时锻炼的打字技巧展现给深实实看。其实速度也没有特别快到哪去,反而算我觉得打得慢的那种,不过在一般人眼里看来是会让人吓一跳的技能的样子。附带一提,『对电脑之类的很熟』前面加上『果然』这样的话语,我打算想办法努力解释成带有好意的讲法。

「这种感觉?」

我把完成后的画面给深实实看。

第1点实施寒暄运动,以令人舒服的学校为目标。

第2点设置意见箱,以采纳学生的意见为基础,

目标是塑造更好的学校。

第3点尽力扩大福利社的商品。

第4点计画扩大运动会的规模。

「咦!这是怎样这是怎样!变得非常好读了耶!」

「对吧。」

嗯,果然只做一点点变化也能发挥不小的效果啊。

「咦,不只是点跟数字,好像连配置都变了耶?呃……」

深实实像是要深入画面一般地看著。

「最明显的,大概是这边。」我指著第二项政见。「这个政见变成两行了吧?我让这个第二行的文字开头,符合跟第一行一样的位置了喔。」

毕竟原本的排版真的满乱的。

深实实从透明档案夹中抽出自己印好的纸张,拿来比较。

「真、真的耶……啊,第一项也换了啊。」

「对,就是这样。因为只有一个字跑到下一行,所以我硬是调成同一行了。」

之前是第二行只有一个字,那种不容易阅读的形式啊。

以令人『觉得』舒服的学校为目标,这句话的『觉得』两字被我省略然后弄成一行。

「欸——!友崎比预料中还有好好在做,我现在很惊讶!」

「谢谢你老实的意见。」

不过我的评价也就是那种样子嘛……

「好啦那就来影印啰~」

「啊,先等一下。」

我因为有在意的事情而阻止了深实实。

「咦?」

我在脑袋里思索著为了赢过选举而要做的各种事情。

就像是思考持有的招式该如何运用才能有效率地打倒头目,琢磨战略时的心境。

「那些纸,基本上是要发给学生的吧?」

「嗯,是这样呢。有时候也会发给老师就是了!」

「那么,」我细语著,「……不需要呢。」

「咦?」

不知道我的话语的意思,深实实反问回来。我坚定地看著深实实的眼睛。然后由于她端整的五官而害羞起来并别开眼光。

「……这个一开始的政见。『实施寒暄运动,以令人舒服的学校为目标』。这个,该说从学生角度来看不是特别重要的事情吗?我觉得这样子卖相不好喔。」

「啊——说得也是!」

毕竟想要对大家打招呼的学生,基本上算是没有吧。

「虽然老师可能也会看到,不过,这个主要是要发给学生的啊。乾脆就不要发给老师半张——并且只列上会受到学生欢迎的政见。」

要用魔法还是打击,要用火属性还是水属性。拿容易在对方身上奏效的招式来应战正是游戏的基础。

「喔喔!的确,那样说不定比较好!」

深实实也同意地听了进去。「很能干嘛!」她又对我这么说了。真开心。有玩游戏太好了。

可是我在这个时候,想起了跟日南谈过的那件事。

『如果确信自己的提案是正确的,然后同时也已经学到,就算提案正确也没有办法通过的「错误的规则」存在著的话,』

『那么要让那个「正确的提案」通过,就必须利用那个「错误的规则」才行。』

我正在做的事情,某个层面来说就是这样。『学生们期望能方便自己学校生活的政见』这种规则,从各种角度来看都很难说是正确的。

利用那个规则拟出政见,把投票集中过来,而且,这次不是只改变表面进行伪装,是打从根基改变『政见本身』的作战。

也就是说,如果深实实有什么『想做的事情』,因为发自内心的某种正确事物而想要当上学生会长的话,原本拟出来的这些政见说不定会连结上她的想法源头。

学生会长一般来说,也不是抱著玩笑心态会想做下去的职位。明明那个日南都参选了自己却还要参选,会做到这样大概有某种理由。接下来要拟定的政见,我觉得必须确认有没有违反她的理由。

「在那之前,我想要先问一下。」

「嗯?什么什么?」

我又一次看著深实实的脸。虽然端整的容貌让我不由得害羞,不过我觉得这时一边别开目光一边问她也不对,而努力让眼睛维持对著她开口。

「为什么,你打算参选学生会长?」

我开门见山发问之后,深实实只有一瞬间静止不动。

「咦?现在要问那个!?」露出了像是害羞又像是惊讶的表情。

「不,你想想,拟出来的政见,要是跟深实实想要发展的方向错开的话就糟了啊。」

「啊,这样啊。的确是这样。」

「应该说,我本来就一直很在意了。该怎么说呢,明明日南也参选了。」

我这么说之后,深实实就说了「……果然是说那个呢~」而露出苦笑。

带点寂寞的感觉,是不太会在深实实脸上看到的表情。

「……果然是说那个,意思是指?」

「嗯——葵。」

深实实恢复平常那种带著嬉闹的笑容。

「也就是说?」

「嗯……啊!说起来参选的理由,是一样的一样的!跟友崎一样!」

「一样是说……」这时我察觉了。「啊。」

想要扳倒日南看看。

深实实就在刚才告诉我,要我当『脑筋』的理由。

「知道了吗?我也想跟那个超强的葵战斗,想赢过她看看!所以才会参选的。」

「也就是说,想要改变学校,或者以那种方向为目标之类的……」

「没那回事!」

然后深实实用力竖起大拇指给我看。

「……啊哈哈,那真让人惊讶啊。」

我不由得有一点高兴起来。没想到动机竟然是一样的。

虽然我也想问为什么想打倒她,不过就像我有身为玩家的矜持一样,我想深实实应该也有某种意念,所以就没问了。换句话说,我没有可以那样积极地问下去的对话技术。

「说过了吧?我也是很不自量力!」

「那就代表,政见,还有选举活动的型态之类的,很自由就对了?」

「就是那样啦!总觉得友崎从刚才开始就很有脑筋的感觉,小女子我深实实有了想要交给你去做的心情喔!」

这次深实实是双手竖起大拇指给我看。

「这样啊……不过那样的话,」我在脑袋里头跑过各种想法。「做起来很容易啊。」

「……你露出看起来像坏人的表情喔?友崎。」

深实实露出很兴奋似的笑容这么说。

坏人的表情。不过也没有办法。这个时候,我已经明确地察觉到了。

在『人生』这款游戏之中,最强的玩家日南葵。我从那家伙身上学到人生的攻略法,自己也开始玩起人生。然后,虽然我没办法判断人生是不是款神作游戏,但至少发展成了会认为是佳作的地步。

大概,就是因为那样,才产生了一个欲望。

总有一天,就算是我也要在这个所谓『人生』的佳作之中,跟那个名为日南葵的超级大头目战斗看看。不,是想要赢过她看看。

可是我还是个弱角。就算试著单拿对话这点来比也还敌不过她,要在选举活动中做出能够影响别人的演讲也绝对办不到。深实实的推荐人山下学妹那不错的气势、水泽那种压倒性拿手的演讲技巧,以及深实实跟日南那样的社交能力与声望。无论哪一项都完全不是我力所能及的。真要说起来我的能力值不够。可是。

——在背后操作的话如何呢?

身为attafami最强玩家的我。

以日南至今已经教过我的『人生的攻略法』为基底。

如果可以『操作』名为深实实的『强角』,跟日南战斗的话

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

那时我就不是弱角友崎,而在『人生』也可以当上nanashi了不是吗?

不就可以跟那个日南葵打一场漂亮的仗——不,不对。不就能够,赢过她了吗?

那种直觉,令我兴奋著。

「深实实。」

「嗯?」

我打算共享想法,而这么说。

「要做的话,就要全心全力地得胜。」

深实实她,以目瞪口呆的表情注视著不知道为什么突然摆出确实觉悟模样的我,不过后来还是——

「……当然!」

以平常那种十分雀跃的笑脸,充满精神、有够大力地拍了我的肩膀。就说很痛了啊。

***

「拿来发的政见用这种感觉的就好,除此之外还要做些什么呢……」

「嗯——只有发这个的话不行吗?」

「一般来说,只有那么做的话大概也是可以吧,可是对手毕竟是日南啊。」

「啊——对喔。」

一边把影印完的纸裁成拿来发的尺寸,一边琢磨作战。

我把裁好的纸拿在手上,露出苦笑。

第1点企划扩展福利社、食堂的商品。

第2点藉由缓和关于发型、服装的校规,

促进学生的生活能力,以及自主性的提升。

第3点目标以午休为限,开放顶楼。

第4点努力在校庆邀请艺人做为来宾,

以此炒热气氛,并且提升活力。

「这样子,变成一堆很谄媚的政见了呢。」

「真的耶!友崎意外地很坏喔~」

深实实以张开的单手遮住嘴巴嘻嘻嘻的调皮笑著。

「不不不,只是堂堂正正地战斗而已喔。」

我是真心这样讲的。这就是nanashi玩游戏的风格。能用上的招数就全部用上。

「这样吗?」深实实傻眼的同时也很开心的样子。「可是,看见这个的人会被吸引住啊~」

「嗯,不过我觉得也会有人以一半在搞笑的感觉而接受吧。」

「啊哈哈!那样子也是可以!」

章节目录
书友推荐: 绝世唐门之我的武魂是黑洞? 我和无数个我 大明:史官直书,你真一字不改? 谁说这里有怪谈的? 圣域乐园 大夏补天人 影视世界:从前任开始 重生白龙,实在太弱的我只能自律 霍格沃兹的时空旅者 这个Bug太棒了! 曝光帝王扮演者,老戏骨们杀疯了 掌出笑傲,睥睨诸天 重生在四合院的悠然人生 绑定打卡系统,我成了悠闲旅行家 刚准备高考,过气顶流逆袭什么鬼 东土大隋 我的仇敌成了我的道侣 龙珠:赛亚人的诸天美食之旅 斗罗:刚成极限,天幕将我曝光了 同时穿越:全是深渊难度