古门小说网
首页 > 其他 > 弱角友崎同学小说汉化 >

第三卷 2 最适合把等级练高的地点会逐渐改变

章节目录

也就是说,今天是打工的面试。已经愈来愈不晓得这是暑假中的第几个活动了啊。不过也有每一个活动都有为自己派上用场的感觉,所以我想这不是没意义的。或许就是因为这样,干劲也一直持续下来。

进入店内后,似乎是年轻学生的女性店员发觉我进来就「欢迎光临~」这样子慵懒地搭话。然后「呼哇」地打了个呵欠。喔喔,真的假的。突如其来的洗礼。

那位店员留著稍微烫成波浪卷的及肩棕发,其中一侧的发丝盖到了耳朵上。不知道是否跟我差不多年纪呢?

「啊,我是下午三点有打工的面试,叫做友崎……」

我对她说完后,她又「啊~!让您久等了。麻烦稍等一下~」这样如念稿般地回应,而往里头跑去。那个店员打工的样子真有够慵懒的啊……

接著换了一位三十五岁左右的男性出来。身高很高体格也挺不错,是有著独当一面风范的大人。

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

「你好,是友崎同学吧~!」

「啊,是的!」

「我是店长柳原。那就麻烦你到这边来吧!」

他以清晰明瞭的语调带我进去一间包厢,开始面试。

「那么,首先——」

虽然说是面试,不过似乎也没有严谨到那种地步,而是把「一周可以来几次呢?」、「以前有打工过的经验吗?」或者「预定打工到什么时候呢?」之类的问题从头到尾问过一遍,后来几乎有一半是闲聊,变成在聊暑假的预定计画或者有没有跑社团,那一类跟打工没有直接相关的事情。我心里留意著至今培养的语调塑造方式而尽可能清楚明确地说话,我想应该是没有重大失败地成功撑下来了。

与此相比,这跟被丢在满是现充的人群中,或者跟女孩子两人在咖啡厅独处对话容易得多,虽然问我是不是一定会被录取我也说不准,不过单纯讨论能不能顺利地撑过整场的话,靠至今的习惯算是有办法成功撑过去的感觉。可以做到这种程度不知道算不算有成长了呢?不过,因为至少有敬语这种固定好的形式,跟长辈对话的难度或许比跟同世代的人对话还要低吧。

「面试就到这边!有没有录取我会再联络你。」

「好的!非常谢谢您!」

面试结束,我跟柳原先生一起走出包厢。然后。

「欸?文也?」

「咦?」

转向声音的来源之后,发觉是身上穿著卡拉ok店制服的水泽在那边。

「哦——!你在做什么啊!咦,今天面试的人是文也吗?」

「咦,怎么了水泽,你认识他?」

「要说认识吗,是高中的同班同学啊!」

「啊,水泽也是读关友的?欸——!友崎同学,你知道这小子在我们这边打工吗?」

「不……」

这时我马上就联想到。指示我来这边面试的是日南啊。

也就是说,那家伙又给我弄了多余的惊喜……

「欸——!那就是偶然呢!」

「是、是啊,非常地巧……」

我一边苦笑一边回答。

「文也今后多关照啰~说起来,店长,这家伙有录取吗?」

「咦!?现在要问这个?嗯——毕竟他看来可以俐落地接待客人,我是打算录取他就是了……」

「这样就太好啦,文也。」

「咦?喔,喔喔!」

我想办法跟上波澜壮阔的发展同时,也对于「看来可以俐落地接待客人」这番话感到惊讶。水泽完全不知道我这种想法,接著搭话过来。

「我还有三十分钟就下班了,你就一个人唱歌还怎样等我一下吧。晚点一起去吃个饭。」

「呃,呃——」

「喂,等等,水泽,离你下班还有一个半小时才对吧!」

「被发现啦?可是很闲所以没关系吧!面试的那段时间一个客人都没来啊?要是不稍微节省一点人事费用的话又会被区经理骂喔!」

「唔……既、既然你都这么说了……真是的你这人话真多……」

「所以就这样,文也,麻烦你啰!」

水泽边说边拍了下我的上臂一带。

「喔,好,我知道了。」

我完全顺著情势点头之后,水泽就说了「那我去打扫了——」而消失在通道深处。多人对话的速度果然很快啊……

「哎呀——没想到你跟水泽是同学呢。那家伙嘴上功夫莫名地厉害所以挺麻烦的啊~」

「哈哈哈……说得也是。」

「那么要怎么办?你要唱歌吗?」

「嗯,应该吧……毕竟也跟他说好了。」

「啊哈哈,也对。啊,那刚刚我也都说你录取了,就当成已经录取了吧。今后就是以店长跟工读生的身分相处了喔,听好了吗,友崎?」

「咦,好、好的!」

我对于柳原店长整个改变了的语气感到惊讶,同时做出回覆。

「呃——那么进来店里的柜台在这边。啊,你就先看一看做法来预习吧。因为已经合格了所以用员工价付半价就好了喔。相对地要好好工作喔。」

「瞭、瞭解了!非常谢谢您!」

「呃

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

,那就像面试时说过的一样,暑假结束之后会有很多人要离职,因此研修结束的时间要配合那种情况……八月中旬或下旬前后开始研修可以吗?」

「可以!」

发生了这些事情,平安地被录取打工了。接下来演变成为了等水泽而只唱三十分钟卡拉ok的情况。好啊,除了人生第一次的卡拉ok是一个人唱之外都好顺利呢。

***

「这样子……决定一个人唱歌是正确答案啊。」

我一个人进入包厢,然后重复著尝试错误。

会这样讲,也是因为我是第一次触碰卡拉ok的机器。

「原来如此,按这里就会结束演奏……搜寻的方式有很多种呢。」

因为是可以直觉操作的介面,所以稍微把玩一下大致上就会知道该怎么操作,不过要是身为卡拉ok店的店员而面对突然不得不回答客人问题的场面的话,我应该会陷入慌乱吧。真危险真危险。

「然后,这个是……」

开始操作我觉得是卡拉ok本体的机械的时候,叩叩,随著这样子的敲门声,

一位女性店员过来了。

「啊你好——初次见面……应该说刚见过不久~」

「咦?啊,啊啊,你好。」

我转向缺乏起伏声音的出处,发觉在那里的是我刚才进来店里时第一个见到的,像是年轻学生的女性店员。我一边疑惑一边寒暄回应后,那位女性店员就无所畏惧地、慵懒地,在我对面的椅子上坐了下来。咦,这女生不是正在打工吗?这样子没关系吗?

「我是在这打工的成田鶫,麻烦你多关照~你刚有接受面试吧?」

「啊啊,请您多多关照!我是今后会在这里工作的友崎文也。」

我尽可能地用开朗的语调自我介绍。讲敬语的话我还能讲得挺顺的啊。

「友崎学长是读二年级吧?高中。」

她在椅子上有气无力且无所顾忌地往我这边低垂身子,讲话的感觉果然还是像在念稿一样。

「咦,啊啊。是的,我是二年级。」

「我是一年级所以用平常的方式说话就行了喔~」

马上就被任命解除敬语。难度提高。稍等一下啊,对弱角来说还太早了啊这种状况。跟第一次见面的女生在密室中独处。就算最近跟女生说话的频率增加了,那跟这种情况又不太一样。总而言之,我回想起跟深实实还有泉她们对话时的语调。

「喔,喔喔,瞭解……说起来,成田学妹,你不是在工作?」

我觉得正大光明地坐到椅子上的成田学妹很不可思议而这么问。首先只能从最基本的,把对方的事情当成话题开始。

(插图)

「啊啊,没关系喔——要我来打个招呼的就是店长,也就是说,我想我会坐下来他心里也有个底。」

她一边说一边让身体整个倒在桌上,眼睛像是要确认时间般稍微看了一下手机画面。这个自由自在的店员是怎样啊?我看著她那种样子,同时想起之前为了跟水泽拉近关系而被赋予的课题。也就是『嘲弄,或者反驳对方』。

如果要跟他人拥有对等的关系就必须那么做的话,说不定在这里也该用那种方法。毕竟都被说了要培养『靠自己思考的能力』……就稍微自发性地试试看吧。我咕噜一声吞下口水,准备好话语,转变音色。

「成田学妹……是有点不长进的人?」

我以稍微像在吐槽,嘲弄她般的语调说话之后,成田学妹就微微地笑了出来。

「啊,已经被发觉了?我是个不长进的人喔。」

「啊……哈哈哈。」

因为没想到她会马上回以肯定,我无法继续回应,只是苦笑而已。嗯,没办法一直都顺利呢。

「可是,不管讲几次我都一定会坐下来的——我认为他差不多也要放弃了吧。」

成田学妹只把脸从桌上抬起,一边触摸著发尾一边傻笑。那种强烈的意志是怎样……

「店、店长……」

我对才刚认识不久的柳原店长怀抱怜悯之情时,成田学妹就说道「啊!说起来!」而提起身子,向我这边投以认真的视线。

「怎、怎么了。」

「肚子饿不饿?」

「咦?」

「要不要点些什么?」

那实在过于大胆的话语,使得我的思考一瞬间冻结。

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

「嗯——这种时候果然还是要点最基本的薯条吧?啊,这间店点薯条的时候可以选两种沾酱喔。其中一个麻烦选明太子酱啦!另外一个交给友崎学长选没关系喔。」

「成、成田学妹,你要吃……?」

「不,基本上友崎学长吃就可以了!我差不多是工作空档来这间包厢休息的时候,有剩的话就想吃一下的程度。我的食欲可没那么旺盛喔。」

感觉好像是觉得我很失礼一样,她嘟起嘴唇。

「呃、呃呃……」

真要说起来,从因为自己肚子饿而要别人点餐,再从中受益的时间点就已经……我思索这种要拿来反驳她的内容的时候,成田学妹就说「啊,更重要的是!」并且把身体探向我这边。不行啊我完全无法掌握步调。修行不够。

「怎、怎么了?」

「友崎学长真的跟水泽学长读同一所高中吗?」

直到刚才的那种慵懒气氛变得比较稀薄,她像是有点开心地问。

「咦?嗯,是真的喔。」

「真的吗,那我可以就问一件事吗?」

「……呃,什么事。」

成田学妹的嘴角幸福般地提了起来,向前弯腰开口。

「那个……讲白了就是水泽学长现在有没有跟哪个女生之间的感觉很不错?」

那是压低音量,像在询问重要事情似的语调跟表情。看起来好像也有什么企图。

「……不,不确定呢。」

「咦!意思是说有吗?」

「呃,不……」

试著回想之后,大概也就是短暂的跟日南有过那方面的传言,然而那也是误解,这样子的话,水泽他现在没有那方面的对象……是这样吗?

「啊……说起来我没怎么听说呢……没有吧,大概。」

然后成田学妹就「嗯嗯嗯」地微微点头好几次。

「原来如此,这样子啊……可以做为参考,非常感谢~」

表情看起来是已经接受了。尽管我无法摸清她的意图,不过我想这说不定是再『嘲弄』她一次的机会,而思考台词,慎重地化为声音。

「成、成田学妹该不会……喜欢水泽?」

要嘲弄第一次面对的女孩子的难度对我来说真的还是高过头了,所以我讲得有一点结巴,不过还是成功地做出像在戏弄对方的语调。成田学妹稍微笑了出来。

「嗯——呃,没啦,因为水泽学长很受欢迎,在这边打工的女生有很多人都说喜欢他喔。所以总觉得有办法问到的话应该挺有趣的——才问问看的说……」

「啊,是这么一回事。」

「所以,你是问我吧……我想想喔。如果被人说我真的喜欢他的话,是满微妙……」

「……嗯?」

然后她显露感受不到别的含义,莫名地傻乎乎的表情。

「——不过,脸倒是喜欢啦。」

她只说了这句话之后,就稍微看一下智慧型手机的画面,然后察觉什么事情一般发出「啊」的声音,表情严肃地站起来往门的方向走过去。

「我差不多要走了喔。因为现在出去的话差不多是勉强不会惹人生气的时间!」

「哦,喔。」

……那种计算是怎样啊。

「那就先这样,感谢学长告诉我贵重的资讯~」

成田学妹最后又慵懒地说道,接著动作迅速地对我敬礼,便从包厢出去了。

「刚、刚才那是怎样……」

真的自由自在过头了让我整个被牵著鼻子走。就像一阵风暴。而且,还说喜欢脸……

——可是啊。水泽那家伙果然很受欢迎呢。

***

「抱歉抱歉!让你久等了!」

「喔喔。」

我摆出微微的笑脸,迎接打工结束,换好便服而从里面走出来的水泽。我这种稍微笑出来的表情差不多也很自然了才对。我想要这么认为。

「那我先走了,店长辛苦啰——」

对于水泽打的招呼,在收银台作业的店长带著微笑回覆。

「好好好,辛苦你了。友崎也是,下次开始要上工啰。」

「好、好的

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

!店长辛苦了!」

后来成田学妹也从里面出来。

「啊,学长辛苦了——!」

「哦,辛苦啦~」

「辛、辛苦啦~」我也对她说出感觉差不多的回覆。

「鶫儿,别偷懒喔?」

「我知道啦~!」

被水泽叫成鶫儿的成田学妹,以可爱的声音回覆。鶫儿是什么啊?我虽然有这种想法,不过大概是那样吧,因为是成田鶫,才叫她鶫儿吧?(注10:鶫的原文为「つぐみ」,水泽叫她的方式在原文中是取后面两个音,叫成「ぐみ」。)

在店长跟成田学妹的目送下,我们两人离开了卡拉okseventh。

「好了,那我们走吧!」

水泽一边说一边往车站的方向移动。

「要、要去哪里啊?」

「嗯——这一带什么都有呢。有什么想吃的东西吗?说起来你饿了吗?」

「呃——算是挺饿的吧。」

「这样的话去tenya(注11:日本的天丼(炸虾盖饭)连锁店。)可以吗?我回家的时候常常会去那边。」

「ok——」

泉常讲的那种ok,我渐渐地讲习惯了。像这样事先准备好可以流利地说出口的范本,而在适当的场合运用的话,我觉得就算是我也可以自然地进行对话。

我们俩就这样并肩行走,前往东口附近的tenya。

「说起来你怎么现在开始找打工?手头很紧?」

「唔、嗯——算是吧。」我一瞬间陷入思考。「你想想,外宿之类的……」

「哈哈哈。确实是会喷掉很多钱的活动啊。」

「对对对。对高中生来讲一万不是小钱。」

「我懂我懂。」

以这种感觉接续著对话。好猛啊总觉得很像朋友。

「可是啊……喔。」

水泽这么说的时候,抵达了tenya。他率先开门进到店里头。我则是跟在他后面进去。

坐到桌位上,边看菜单边选择要点的餐,告诉店员。

「哎、哎呀——不过,还真是巧呢——」

我这么说,主动提供话题。对水泽做出这样的行为果然令人紧张。

「很巧吗~也对,是没错啦。」

有点没办法接受的反应。其实光是想到这是日南设的局,就让我有点慌乱了。

「说起来啊,你这样子,」他把手肘放到桌子上,用食指指著我的脸。「开始打工,是不是之前那个脱离阴沉角色大作战的一部分啊?」

「唔……」

水泽他之前有说过「你看了脱离阿宅的书之类的吧!」这种跟妹妹对我讲的几乎一致的话,并且看穿了我『正想要改变些什么』的想法。虽然日南的参与没有透露出去,不过他很敏锐啊。而且还觉得这次的打工也是那件事的一部分。

我由于他的一针见血,什么话都答不出来。

然后水泽他不知道为何「噗哈哈」地喷笑出来。

「咦?」

「没啦……你啊,就算别人讲得一针见血好了,有人会做出那么好懂的反应吗?」

「不、没……呃——」我回想自己的反应。「……的、的确。」

他这么说之后,我也觉得被讲得一针见血后就「唔……」实在是……

「哎呀,因为你的说话方式之类的变了满多的啊,我觉得你很努力——可是那种地方还太嫩了呢。」

那是有点难听的话,却同时用著开朗的语调而不令人讨厌。水泽果然很擅长流畅地嘲弄人啊。虽然我也自发性地观察嘲弄他的机会,不过找不太到空隙。

「别管了啦!」

我像是在模仿水泽的语调一样,开朗地回他。

「不过该怎么说,」水泽的嘴角维持笑意,但眼神很认真。「你这个人果然,该说要上的时候就会上吗,是来真的啊?」

「咦?」

水泽他会对我说出这样子的话,让我有点意外。

「你想想,绘里香那个时候的事是那样,打算脱离阴沉角色的事情也是那样,还有attafami之类的也一样吧。另外……以我的推测,深实实那个途中发生意外的演讲,你也有掺一脚吧?」

&n

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

「唔……」

「哈哈哈!看吧,你又来了喔。」

「啊。」

然后我不禁也笑了出来。就算是我,刚才那样也太惨了。

「不过果然是那样啊~你还真好懂耶文也。」

既然都被看露到这种地步,我就老实地招了。

「总之该怎么说……当时是帮忙深实实,而且想要赢啦……」

我说了之后,水泽不知道为什么睁大眼睛眨了眨眼,看向我这边。

后来,他歪著头的同时有一瞬间笑了出来,而终究开了口。

「你说想赢,是要赢过葵?」

「嗯,是啊。」

「……哦。」

水泽让冰块发出喀啷的声音,低垂著视线拿起杯子就口。带著疲倦光芒的眼瞳被长长的睫毛微微遮住。是不是在想著什么事情呢?该怎么说,他那副模样实在太像一幅画了,看起来就像在喝有加冰块的酒喔。但那杯是水没错吧?看著他的时候,我的天丼跟水泽的上天丼都来了。就连这种地方都有等级差别啊?

「对手是葵,还真亏你能努力到那种地步啊。那样子,是有怎样的动机吗?」

一边把筷子分开一边以沉著的语调讲出来的话语,让我思考了一阵子,

「嗯,是怎样呢。也许是不想一直维持在游戏输给她的情况下吧……」

「游戏?」

水泽一边吃炸虾一边讶异地回问我。啊,我不自觉地用平常的感觉说了话。

「啊,没啦,你想想,学生会选举之类的,某个层面上也像游戏吧……」

我一边夹起炸南瓜一边语无伦次地说话后,水泽就「啊——」地点头。

「你这样讲的确多少可以理解。」

「真、真的吗?」

在意外的点得到赞同,我的情绪有一点点高涨起来。还有南瓜也很好吃。

「真的真的。不过啊。明明是游戏,却还会认真地觉得不想输,会有这样的想法啊?」

「咦?不如说,就因为是游戏才不想输,是这样吧……」

然后水泽就像是佩服似地「哦」一声呼出气来。

「你真是个很努力的人耶。」

他像是在附和我一般,以轻挑的语调这么说完后,把染上酱汁的饭夹进口中。

不过,我也有一点点其他的想法。因为,水泽他大概也是。

「可是啊,水泽也是那么厉害……该说很擅长对话吗,话都讲得很清楚……那个,不也是付出了相应的努力而达到的成果吗?」

「努力?比方说?」

水泽彷佛在催促我似的问道。

「咦?比方说?呃——像是模仿擅长对话的人之类的……」

我不禁著急起来而举例讲出自己所做的努力之后。

「哦……也就是说,」水泽露出不怀好意的笑容。「你啊,有在做那种事情?」

这时我发觉到。啊,糟啦中计了啊!

「唔……」

我又发出声音。水泽又大笑出来。

「你这个人真的很好懂耶!」

「完全中招了……」

「是中计的人不对!是说模仿别人?那种事我才没有做过喔!」

「咦,是、是这样吗?」

光这样就有那种等级的谈话能力吗?果然,现充本来就具备那种才能啊……

「那个啊,我以前就是不管什么东西都可以很快抓到诀窍的那种人啊~所以会自然而然地瞭解该怎么做才好之类的。嗯——就是所谓的天才吧~」

水泽彷佛嬉闹般地说道。

「啊啊,不过水泽确实特别有那种感觉啊……」

那么我的努力到底是……做了非常多的默背还有模仿,到现在都还远远追不上水泽喔。受到打击的同时回话之后,水泽就露出多少带点嗜虐的笑容,忽然朝我探出身子。

「欸,比起那个啊。你说模仿比较擅长的人,都是在模仿谁啊?」

「咦。那、那个……」

竟然问这个吗!现在该怎么办啊。

我虽然迷惘

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录
书友推荐: 苟道修仙,从种田开始 六十大寿来系统,儿子被退婚了! 吞噬星空:我的赠予千倍返还 高维化身,开局撬动星辰 仙业 绝世唐门之打药成神 从三让徐州开始辅佐刘备 在温瑞安书中,从执掌家门开始! 序列:八道横行 我可能是一只假的奥特曼 巫妖的私人定制 1848大清烧炭工 在天行九歌观影秦时明月,我麻了 新概念诡道升仙 修仙飞升指南 我在西游做神仙 重生2015,高中开始做男神 全球觉醒:开局加入聊天群 诸天从边水往事搬砖开始 从恐怖片开始的假面骑士