古门小说网
首页 > 其他 > 弱角友崎同学小说汉化 >

第四卷 2 搜集情报不无聊的游戏就是名作

章节目录

「那、那个……绀野平常会在哪方面特别积极吗?若能找出那件事或许能当作参考。」

当我出面推泉一把,泉便眼睛一亮地说「原来如此!」开始爽快地解说。

「这个嘛,她在服装上面特别愿意下工夫。我对相关的店铺还满了解的,绘里香常会叫我陪她买东西,一直在我面前试穿、问我的感想。」

「哦……」

真让人意外。原来绀野绘里香也有这一面。大概是想对外昭告,让大家知道她选的衣服都很好看。这只叫绀野绘里香的恶龙一直罩著一层神秘面纱,她的战斗资料开始一点一滴地揭露。

「还有她对化妆很讲究。会试各种牌子的化妆品,狂学各式各样的化妆技巧……偷偷跟你说一件事,我个人都喜欢用超平化妆品,要是被绘里香发现肯定会被嘲笑到不行,所以我实在说不出口……」

「超、超平……?」

听我回问让人感到陌生的单字,泉「咦?」了一下,顿时出现不解的反应。

「……啊我知道了。那个是很便宜的意思!」

很便宜、超平……哦,是超级平价的意思啊。原来如此我又体验到新事物了。不对。我对于现充文化一点都不了解,常常在支线话题上卡关,导致谈话无法顺畅进行。弱角的短处在作祟。

「抱歉,你继续……」

「啊、嗯。那接下来……唔——嗯,大概就这样了吧?感觉她在美容方面特别认真!」

泉轻轻地点了好几次头。

「嗯——原来是这样,美容是吧……跟球技大赛好像没什么共通点……」

「啊——……说得也是。」

泉边说边苦笑。

「不过,要说根据这点能想到什么……」

我开始把得到的情报放在游戏规则下思考。唔——嗯,可是还真的很难想呢。

烦恼一阵子后,泉一脸认真地开口。

「那就……在大赛中获得冠军可以拿到香奈儿的口红,要不要用这种方式?」

「这、这种做法还满大胆的……」

豪爽到不行的超直接行销手法出炉。嗯,现充的点子果然很天马行空……该说发想人是泉的关系?

***

隔天是星期六。

今天不用上学,但是要打工。结束培训后,这是我第一次正式上场。

待在自家的洗脸台前方,我抓起头发,后来都有定期去日南介绍的美容院剪过,并按照水泽教的手法做造型,穿上日南教我买来凑套的便服,在做打工的准备。嗯,光看外表似乎能勉强蒙混过关。

我在镜子前对自身行头做最后的确认,这时背后突然窜出一声「欸」,那声音让我的鼓膜震啊震。

「唔喔!?」我不由得回过头。「……咦,搞什么,原来是你啊。」

「啊?这算什么。虽然你没说错。」

是妹妹,她不悦地噘起嘴唇。

「什么事啦?」

我问她想做什么,这时妹妹把我从头到脚目不转睛地打量一遍。

「总觉得你打扮得莫名用心。怎么了?要去约会?」

那种事跟你没关系吧,我是很想这么说,但实际上并不是要去约会,所以这次就直接否认吧。还有她说我精心打扮,真让人开心。

「不,我要去打工。」

「啊!?」这下妹妹张大嘴哇哇大叫。「你开始打工了!?」

「是、是啊。」

太扯了、要世界末日了,就像在说这个,妹妹露出惊愕的表情。

「……那个哥哥居然要打工?」

「我说,是哪个哥哥啊。我好歹也是会打工的——」

说这话的同时,老实说我觉得自己刚才有点像在逞强。应日南要求才开始打工,并不是随随便便就跑去打工了。不仅如此,我现在依然紧张得要命,但我刻意不让它显露在脸上。这就是哥哥的骨气在作祟。

「哦~~~~」

妹妹赏我好大的白眼。什么意思,这家伙在搞什么。

「打工地点是大宫的卡拉ok。如果你过来玩,要我给你打对折也行。」

我挑著眉跟她放话。啊啊怎么办?面对妹妹就会莫名其妙逞强。当人家哥哥的都会这样吗?

「我又不会去。」

对方无情回绝。我果然被妹妹看扁了?

「哦,这样啊……」

在我无力地回应后,妹妹改变语调说了句「话说——」,后面跟著跑出这段话。

「你跟之前那个女孩子怎么样了?」

「之、之、之、之、之前那个女孩?」

弱角特产之「结结巴巴」大爆发,同时我一面装傻。

「就是传line给你,问你要不要一起去买书的那个。」

「你居然擅自偷看内容……」

「总比就那样一直窝在房间里窝到来不及回覆好吧?」

「唔……」

我三两下就被她堵到无话可说。好吧,正因为这家伙擅自偷看菊池同学传的line,她才会跑过来激励我吧,确实被她救到没错。跟日南吵架把自己关在房间里的那段期间,要是没有这家伙在那啰嗦,我就会错过跟菊池同学见面的机会吧。哥哥还太弱。

「你们之后有去哪里玩

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

吗?愿意邀哥哥的女孩子非常稀有,你要好好珍惜喔?」

「吵、吵死了,多管闲事。」

我逞强说了这些话——心里却想「她说得没错」。

见识到水泽的假面具,又跟日南起争执。

所以我不想说假话告白,下定决心真心诚意与人交往,结果打从一起去书店后,我都还无法跟菊池同学好好地说话。总觉得,由我出面邀请她好像不够诚实。

不过,我不想按照习题说的去跟她告白,这单纯只是「还不晓得自己喜不喜欢她」,对我来说菊池同学非常重要,我想这点还是没变。不仅如此,她还是我的恩人,教会我难能可贵的道理。

既然如此,想想也对。

为了传达心底最真的感情,我们会使用调整语调和表情的技能。

同理,若是特别看中某个人,我们就要将它率真地表现出来,不想失去就会精心设计每一次行动,这些肯定都是必要的吧。

就这样,我又被妹妹激励到,重新体认这个理所当然的道理。

「真的是我在多管闲事?」

嘴里说得嘲讽,但妹妹用认真的表情看进我眼眸深处,面对她坏心眼的质问——

「不……谢谢你,我家的妹妹大人。」

「呵,很好。」

我半开玩笑用夸张的表达方式道谢,在心里则是用比较收敛的方式感谢她。总之,谢谢你啦。

***

「早安——!」

时间是正午前。不管几点都要用「早安」来打招呼,我依样画葫芦照这种莫名其妙的风俗习惯乖乖打招呼,来到打工地点卡拉okseventh。

「你来啦,友崎。从今天开始就不用培训了嘛。那就靠你啰?」

「是!」

培训期间跟店长见过几次面,边承受他给的压力,我接下钥匙前往更衣室。接著快速换装,然后回到柜台那边。

「那现在来划静脉吧。有教过你做法?」

划静脉,乍听之下好像很危险,但其实就是在记有手指静脉资料的电子时数卡上登录,代表你要开始上班了。来打工就会突然用些字眼像是「外站」、「上了」、「调饮」、「没客」等等,乍听之下还以为是一般名词,结果却是专门用语,大家都会面不改色说这些字,让人一头雾水。对了,这些字的意思好像分别是「打扫房间」、「提供食物或饮料」、「调制饮料的人」、「没有半个客人」。获得这些知识其实也没什么用。

「啊,是的!有教过!」

「这样啊?那你划完再过来这边。今天稍微教你学一下站台。」

「好的!」

就这样,我尽量提起精神工作,努力去学工作上的事。

几个小时过去。

「大家早安~」

有人过来了。她懒洋洋地打著招呼,是来打工的成田学妹。成田鶫。我来这边面试的时候遇到这个女孩,她比我小一岁。人异常地慵懒,这点令我印象深刻。

「啊,友崎学长。好久不见——」

过著像我这样的弱角人生,光是许久不见的人能记得我的名字就让人满心感激了,但是那样会让人觉得恶心,所以我不能表现出来。于是我就故作镇静。

「成田学妹早安——」

我假装自己是很能独当一面的学长,学水泽的举动和语调做出回应。顺便说件事,水泽好像会用轻松的语气叫她「鶫儿」,但那招我实在学不来。

「啊,在这边几乎没人会叫我成田学妹,你叫我鶫儿就好~」

这时间点来得就像她已看穿我的心思,一场试炼到来。这女孩满那个的。前阵子她主动说不需要对她那么客套,都不给弱角做点心理准备的机会呢。拜托你别欺负弱角。

但我好歹是个男人,而且我是个玩家,靠自己的意志下定决心,要好好攻略这场「人生」。那在这种情况下,明知路途艰险也要前进。如果是之前的我大概不敢叫「鶫儿」,会改叫她「小鶫」,即便如此还是没有再叫她学妹,算是有所成长吧,而我还会用这些说服自己,但现在我要更进一步……!

「那——我知道了。请多指教,鶫儿。」

我说话时刻意走这种爽朗路线。怎么样?感觉就像比较逊的水泽对吧。

「好的——那么请多多指教~」

成田不会知道我的心有多么纠结、做了多大的觉悟,成田学妹她——更正,鶫儿语气轻浮地回礼,接受我喊她鶫儿。嗯,现充在这方面的包容力果然很大。还有我刚才挺卖力的,平常就要一直直呼她的名字似乎还是不容易。试著叫过才觉得突兀感比预料中还大。我还是叫她小鶫好了。

***

几小时后。

「饮料调好啰~麻烦友崎学长了~」

「好——」

一开始并没有发现不对劲的地方。

「啊,十四号包厢要延长时间,麻烦你了~」

「ok——」

慢慢的,我开始发现一件事。

「啊,客人来了~友崎学长已经学过要怎么站柜台了吗?」

「啊、嗯,今天学的。」

「那就拜托友崎学长了~有不懂的地方再去问店长~」

「知道了——」

我发现这个小我一岁、名叫小鶫的女孩……

「啊,你有去检查厕所吗?」

「不,我没去。」

「那现在刚好没什么事要忙,就拜托友崎学长了~」

——我发现她根本就没在工作。

「还有要洗的东西也积得差不多了,有空麻烦洗一下。

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

「……我说。」

「是,有什么事吗~」

既然知道了,我就稍微思考一会儿,去想这种时候如果是水泽会怎么调侃对方,准备趁她下次塞工作给我的时候讲。

「你要做事。」

说话的语气稍微加入一点演技,我朝她放话。有、有说得到位吗?

「……被发现了?」

「不,没有穿帮。」

她老实自招让我想笑,但我还是努力用严厉的语气吐槽。很、很好,对方没有出现奇怪的反应,看样子没有失败。虽然听起来没什么笑点,感觉不算成功就是了,要多练习几遍。感觉这女孩跟竹井很像,稍微说得难听点也没关系,还挺好办的。

「哎呀~能不工作就尽量不做嘛~」

小鶫厚颜无耻地说出这种话。

「……唉。」

我听了不禁发出叹息。这行不通。她那副德行不是弱角能驾驭的。

「咦?友崎学长你怎么了。啊,该不会想上厕所吧?想上厕所就去没关系~我也是这样!还有偷偷跟你说一件事,店长不在的时候,厨房里的饮料吧通常都——」

「我没有要上,嗯。」

总觉得她满脑子只想摸鱼,真不知该拿她怎么办才好。

时间又过了一小时。

「呼……」

地点来到卡拉okseventh的某个包厢。

我将智慧型手机收进口袋,顺便喘口气。

刚结束培训的打工好累人,现在已经是下午五点。店长说我可以休息,我就跑到包厢里瞎晃三十分钟。身体疲劳占两成,心理上的疲惫占八成,一面休息让这些损耗复原,我疲惫不堪地瘫坐。休息时间有一小时。再过约三十分钟就要去把剩下的工作做完。

话说回来打工还真累人。要做的事并不是那么多,该说空闲时间还满多的,可是要当店员接待陌生人,对弱角来说负担还是太重。然而比起那些,被小鶫的言行举止耍得团团转反而消耗更多体力。

我喝著发下来的饮料稍事休息,这时门突然打开。

「啊,友崎学长你辛苦了~」

「嗯?喔喔。呃——辛苦了。」

被人杀个措手不及的我找回冷静并做出回应,小鶫则理所当然地进入包厢,整个人懒洋洋地坐在我隔壁的沙发上,看起来好像溶掉一样。

「怎、怎么了?」

「啊,我现在要走了~觉得有点累,想说换衣服之前先坐一下。」

边用软趴趴的声音说著,小鶫连头都靠上去,全身懒洋洋地靠在沙发背跟后方墙壁上。身体弯成软烂的形状。原来人类可以脱力成这样。

「哦……这样啊。」

说到这女孩,今天光是打工的时候站著就让她哀说「讨厌~好累喔~」那景象我目击过好几次。体力比我这个足不出户的竹竿人还差,真是天下奇观。不对,问题应该出在意志力上。

「是说……你已经要回去了?」

这时我才发现不对劲。小鶫可是比今天才来上工的我晚到呢。

「啊,是这样没错~我基本上只能轮班三小时!是稀有角色喔~」

小鶫说话时稍为把身体坐直,手摆来摆去。

「这、这是什么鬼……因为太累吗?」

我不禁带著苦笑回话。

「就是那样!」

只见她咧嘴一笑并竖起大拇指。不懂她比赞的点在哪……既然都这样想了,我就试著把话原封不动地说出来。尽量用揶揄的语气。

「不对吧,这样哪里赞了。」

「咦~不觉得打工很累吗?我想要尽量用轻松的方式赚钱嘛。」

「哎呀,话是这么说没错……」

这次又不知道算成功还是失败,但重点还是在于要有挑战精神吧。

「对吧!尽量不要太卖命,这就是我的原则!请多指教!」

「喔、喔喔……嗯——」

我心想「请多指教是哪招」,那番话跟我现在努力尝试的人生攻略背道而驰,让我稍微想了一下。尽量不想拚命是吗?

「咦?你有疑虑吗?」

小鶫用又圆又带点慵懒的眼睛兴致盎然地看向这边,等我把话说完。能敏锐察觉这种稍纵即逝的迟疑回应,这个女孩果然也是现充。

既然她都这么问了,那我就把心里的话直接说出来吧。

「呃——尽最大的能力努力前进才能把人生活得更快乐,我个人是这么认为……」

我说这话显得有点客气又害羞,小鶫听了一脸讶异。

「咦~原来友崎学长其实是那种类型的人啊。」

「那、那种类型是哪种。」

我用有点像在吐槽的语气回应,这时小鶫「唔——嗯」地盘起双手。

「不是都会有那种人吗——像是在合唱比赛、文化祭或运动会上都会很认真参加,就是这样的人。」

「……喔喔。」

她这样讲我就懂了。到去年为止,我都还不是这样的人,但就目前看来,我确实是那种人没错。甚至还认真想该怎么让毫无干劲的女学生拿出干劲。

「也许吧……我可能是那种人。」

「还有——感觉你在这边也想努力学习工作上的事~真厉害——」

「不,你是怎么看的……」

竟然说「真厉害——」。

「因为我基本上都不想为这种事情努力嘛。在人生中尽量不想花太多的心力,不想走太多的路、不想太累,想要

本章未完,点击下一页继续阅读弱角友崎同学追书网更新最快,(请牢记追书网网址:)

好好休息。大概就是这样!请多指教!」

小鶫用莫名欢快的节奏喊出类似口号的东西。总觉得这女孩说的话基本上处处都超欠人吐槽,让我似乎又有反覆练习的机会。于是我再次语带调侃地开口。

「小鶫你这个人果然很没用呢?」

「对啊就是那样~」

「是、是喔。」

真的是——又看不出到底是成功还是失败。这女孩似乎有吸收所有吐槽的特性。还是说我的调侃没有很到位?反正很难就对了。跟单纯的竹井不一样。

「受不了~我读的那间高中最近要举办文化祭,班上的人都好有干劲,好烦喔~」

「哦……」

在应和的同时,我发现一件事。对班上活动毫无干劲的女孩子……难道说,现在正发生最适合搜集情报的事件?

于是我便在脑海中规划这时该问的问题。

好,开始进行rpg情报搜集part2!

「那个——文化祭让人完全提不起劲呢?」

为了引出我想知道的答案,我开始斟酌用词。真希望有选项可选。

「就是啊~」

「可是……或许有某个契机能让人稍微提起一点干劲,应该有这种事吧?」

为了让绀野绘里香提起干劲、为了打倒特殊的大魔王,我到街上搜集情报。照刚才的话听来,小鶫的属性跟魔王很类似。表面上绀野绘里香和小鶫截然不同,但是「基本上懒得努力」这种特性有相似之处,就好像去问蜥蜴人该怎么打倒龙。

「咦,这是在做什么?想要让我拿出干劲吗?拜托你别这样,我是不会努力的。」

不知道为什么,小鶫边说边用双手遮住胸部。这种好像被人性骚扰的反应是怎样,我只是在问很稀松平常的问题吧。

「啊不是,我没有那个意思……」

「那为什么要问?」

对方用生气的眼神瞪我。为什么瞪。

「呃……」我犹豫了一下,最后还是决定老实招了。「也没什么特别的,最近我们学校要举办球技大赛,其中有个女同学意兴阑珊。」

「……啊——原来是这样。」

小鶫恍然大悟地放开胸前的手。这是怎样。在这个女孩心里,要她努力就等同性骚扰吗?

「我在想该怎么让大家尽量拿出干劲……才想问问你。」

经我说明,小鶫用有点不能接受的目光看我。

「友崎学长是那种人吧。」

「咦?」

她的眉头皱得死紧。

「不只自己努力,你还想让不努力的人提起干劲对吧。这样很糟。在我看来根本是外星人。」

「不是吧,有那么严重?」

没想到会被人说成这样,感到困惑之余,我努力挤出一句吐槽。

「不不,就是这么严重,友崎学长。那对我来说根本是不可能的任务。太奇怪了。不过没关系。既然这样,我可以当你的谘询对象。感觉不会波及到我嘛。」

「真、真的吗?」

「对。在友崎学长看来,我大概就像外星人,我可以告诉你这个星球的事。算是异文化之间的交流吧。」

小鶫说完就朝我眨眼。

「异、异文化交流……」

她用的字眼还真奇怪。原来这个rpg游戏的舞台是宇宙?

「没错,就是那种感觉。总之,要问偷懒这档事找我就对了。」

小鶫边说边露出微笑,该怎么说,「仅限偷懒这方面」给人莫名可靠的感觉。

***

「啊——听起来挺麻烦的。」

我针对绀野绘里香的性格、在班上的势力范围、变成队长的平林同学等事约略做个说明,这时小鶫用手指摸摸额头,一面摇摇脑袋。

「很棘手吗?」

小鶫说了声「是」,与我对上眼。

「这只是我的猜测,但那个——平林学姊?她恐怕被绘里香学姊盯上了。」

「啊——……」

我也在猜是不是这样。要泉「当队长」却被拒绝,下一个目标就转向平林同学,背后或许有什么原因。但我不知道原因是什么。

「既然这样,若是由她当队长,我想皇后就不可能热衷到哪去。」

「皇后……」

是说讲起来一点都不突兀。

「不过唔——嗯,照这样听来,皇后她也是懒惰星的居民呢。」

「懒、懒惰星……那我是勤劳星的吗……」

章节目录
书友推荐: 美漫哥斯拉:从二级变种人开始 木叶手记 我的末世领地 诸天:从诡秘序列到遮天秘境法 欢迎光临能力商店! 副本0容错,满地遗言替我错完了 没钱还怎么当崇祯 御兽仙族:我御万灵证长生 曼联DNA打死不离队,忠诚! 大周仙官 诸天武侠:从民国江湖开始 武动之大千主宰 双穿大唐:遇上可爱小兕子 绝夜之旅 地球电影院 说好拿奖片,怎么拍黑暗侵袭 长生:从种田刷新词条开始 龙族:路明非的每日超能力 家族修仙:从灵植夫开始 文明乐园