里昂感觉自己这一天的运气简直糟透了。
为了来到浣熊市警察局工作，他在不久前和自己的前女友分手。本来以为很快就能用新生活新环境以及新工作来忘掉这些不愉快，结果便收到浣熊市警察局给他的延期上任的信息，让他在家等通知。他在家等了几天实在忍不住了，便打算先到浣熊市来。
在这个自己工作所在的城市，浣熊市中，他已经租到了特拉斯科地区一个单身公寓。根据介绍，他的公寓的两个街区之外就有一个漂亮的公园，开车到警署只需要五分钟。虽说还必须克服作为一名执法工作者在首次执勤中的羞涩，但不管怎么说自己还是很期待在和平社会中的生活。
这一切看起来都十分美好，但是等到他来到浣熊市后，这如同地狱一般的景象可着实吓到他了。
好不容易来到了和克莱尔约定汇合的浣熊市警察局，他却发现后门被锁住了，自己根本进不去。
正当他考虑接下去该怎么办时，一架警用直升机在警局上方盘旋，接下来枪声响起，直升机直直的撞到了警局里，整个机身嵌在墙中。
于此同时，里昂并没有发现，有一架印有安布雷拉公司印章的直升机吊着六个巨大的铁罐，在经过浣熊市警察局的上方时，其中一个铁罐被投放了下来，铁罐上面刻有［t—103］的字样。
“嘿，里昂。”正当里昂拉着铁门做着无用功时，克莱尔来到了东侧走廊外，见到了里昂。
“克莱尔，你没事就好。”里昂松了口气，如是说道。
“我们每次见面都这么戏剧性。”克莱尔笑着说道。
“是啊。呃……警察局的直升机，就这样掉了下来……我猜你应该没有钥匙。”里昂推了推铁门，如是说道。
“确实没有……不过龙可能会知道。龙是浣熊市警察局队员，是我哥哥的朋友。”说着克莱尔便拿出来对讲机。
“呼叫龙，你知道警察局后门钥匙在哪里吗？里昂被锁在了外面。”
【后门钥匙……我记得在前往后门的路上有一间小型的储物间，也许那里会有。地下通道已经被我开启了，我在大厅等你。】