韩韵如睁开眼睛，晕黄的灯光照进她眼底，隐隐有了那么一丝波动。江达心头一喜，不由加快语速：“我记得咱们去领证那天，阳光特别好，早上还有喜鹊在叫。照片是在街边一个小相馆拍的，拍照的老师傅还夸你特别上镜，说我丑，咱俩结婚就是一朵鲜花插在牛粪上。”
忆及往昔，韩韵如平静的脸上闪过怀念的神色。那个时候穷是真的穷，但幸福也是真的幸福。江达：“领完证出来，我就跟你保证，从今往后大大小小的事我都听你的，你让我做什么，我就做什么……”可这句话被老太太听到，当天晚上趁江达洗漱的时候，打了她一耳光。韩韵如眼里的波澜迅速沉寂下来。她翻了个身，背对男人，轻轻道：“说这些干什么？睡吧。”
江达抿唇，目光一瞬黯淡。……半夜，楼下突然传来一声巨响。韩韵如顿时惊醒，她掀开被子，迅速赶到楼下老太太房间。江达不知何时也睁开双眼，轻手轻脚跟在后面……客房，老太太掀翻了一个床头柜，柜子上的水杯砸到地板上，玻璃渣滓到处都是。“人呢？！”
她扯着喉咙，大声嘶吼。很快，门从外面推开，韩韵如进来：“妈，怎么了？”
“你还知道来？！怎么不睡死过去？！”
韩韵如没说话。“被窝就那么暖？难怪勾得我儿子跟你一条心，疏远了我这个亲妈！如果早知道你是个骚皮子，当年就不该善心发作救你回来！”
灯光下，老人破口大骂，韩韵如站在床边，静静听着，眼神竟有种冷漠的从容。看她这副油泼不进的样子，老太太就来气：“你以为你忍气吞声我就会信？其实心头很烦我这个老太婆吧？可惜，你烦也没用！江达是我亲儿子，你既然嫁给了他，那这辈子都得在我面前尽孝，给我端茶送水、倒屎倒尿！”
“老大是个憨厚人，虽然十几年没联系，但他狠不下心，不可能不认我这个亲妈！所以，你听好了，要还想跟着我儿子过，就得学会懂事！我让你干什么，你就必须照做！”
“另外，我劝你搞清楚这个家到底是谁做主，别以为装得任劳任怨，再吹几句枕头风，就能让老大站在你那边，休想！”
韩韵如低眉敛目：“妈，这些话您不用说，我都知道。”
“呵，知道就好，你要是本分，江家就还有你的一席之地，否则我让老大休了你！还不赶紧扶我去厕所？！”
自打春妮走后，这样的一幕在夜里已经发生过不知道多少次。老太太晚上起夜五六次，每次倘若韩韵如不能及时赶到，她就大发雷霆，摔东西，砸家伙。等韩韵如赶来，她便用最刻薄的话先把人羞辱一遍，然后像使唤奴隶一样，让她干这干那。恶心人的手段层出不穷。可韩韵如从无怨言，甚至在江达面前提都没提过一句。趁老太太上洗手间的空挡，她已经收拾好地上的玻璃碎片。大的先用手捡，小的才用扫帚来扫，最后还要用湿布擦一次，确保碎渣都被清理干净，才算结束。而那头老太太已经在喊——“进来帮我提裤子！”
韩韵如加快手里的动作，突然：“嘶……”她眉心一拧，却顾不上被玻璃划破的手指，连忙去了洗手间。接着里面传出老太太的声音——“顺便把厕所冲了。”
“最好再用清洁剂刷一遍，我看不来那些腌臜东西。”
“你到底会不会做？！腰弯下去点，再下去，你这样怎么刷得干净？！”
“水溅在你脸上怕什么？这点苦都吃不了，还怎么当江家长媳？”
“怎么，你是嫌弃我臭？头别那么过去干嘛？！”
“……”江达站在门外，从头到尾看得清清楚楚，字字句句听得明明白白。他整个人像被雷电击中，僵在原地无法动弹。脑海里全是韩韵如单薄的身影静立不动，一语不发地听老太太污言秽语数落的样子；还有蹲下来，一片一片捡起碎玻璃，灯光打在她后背，却透不出一丝暖意的画面……那一刻，江达的心仿佛被无形的手揪紧，又酸又痛，几近窒息。眼眶也忍不住红了，很快，一滴泪水砸到地板上。然后，越流越多……一个五大三粗的男人就这么躲在角落里，眼泪鼻涕一起淌，哭得像个找不着家的小孩儿。他终于知道自己哪里错了。他的忽视纵容了老太太的恶，他的容忍成了她得寸进尺的理由，而这一切都深深委屈了阿如……