“只能暂用一下。”露比下了个结论，他显然并不满意。仓库的主人始终没有露面，只留了一串用锈铁环连在一起的钥匙。露比不厌其烦地检查每个房间，他对四处乱窜的蟑螂和老鼠比对人亲切得多，它们也是暗中活动的生物，应该友好相处──露比在开门时给它们让路。
“这里怎麽样？”他问艾伦，但是没有看他，语气好像在问一个无关紧要的人。
艾伦说：“为什麽问我？”他想，自己的意见根本不重要，但这种情况下也得注意不做个什麽都说好的应声虫。
“这里地方很大，周围还有工厂，即使开个枪什麽的也不会引人注意。”露比说，“我交了一个月的租金，这笔钱以後你得还给我。”
“你不会是要我住在这里吧？”
“不是住在这里。”露比终於回头看了他一眼，目光上下滑动，然後点了点头，“虽然这很适合你的风格，一只夹著尾巴躲躲藏藏的小野狼，不过想得美，住这个字对你来说太美好了。”
“那你打算用它干吗？”艾伦想，他肯定得干些什麽见不得人的勾当。
“你会知道的。”露比说，“这段时间你应该想一想取个新名字。”
“什麽新名字？”
“可以告诉雇主的名字，不是我们私底下的称呼。每个暗地里从事隐秘工作的人都有，就像警方喜欢用代号一样。艾伦?斯科特可不能家喻户晓，明白吗？”露比走到门口，他说，“帮我把铁门打开，锈得真厉害。”
艾伦走过去，拉住把手，铁锈在他手心里摩擦著，发出一股血一样的味道来。这道铁门外面是楼梯，他们刚才就是从这里下来的，露比率先进去，黑暗一下就把他吞没了。艾伦听到他的高跟鞋在响，楼梯上没有一点光，他就这麽走了。艾伦回头看了一眼仓库，铁栅窗户里漏进来的日光像一部投影仪，在地面上留著一块以监禁为主题的默片画面。
艾伦跟著高跟鞋的声音走进黑暗，他刚刚凝视过亮光，此刻眼睛还残留著窗户的影子，四周真是什麽都看不见了，楼梯又陡又长，他的瞳孔在黑暗中放大，吸收周围的黑色使楼梯的轮廓渐渐清晰。露比已经到了尽头，从上面传来开门声，钥匙在发涩的锁眼里转动，喀嗒一声转开了。
艾伦加紧脚步赶上去，现在他已经能看清脚下的路了，适应黑暗可能是一个漫长的过程，但也并不如想象中那麽长，他开始在楼梯上跑起来。头顶忽然有关门声，接著又是钥匙和门锁的摩擦声，这可不是个好消息。艾伦想，他想干什麽。
露比把门锁起来了。“开门。”艾伦冲上楼梯对著生锈的铁门说，外面的吊车和搬运机发出恼人的轰鸣声。他用力敲门，试图引起注意，但拳头对铁门的撞击声远不如噪音那麽惊心动魄。仓库的铁门上有一个拳头大小的洞，盖著铁片，艾伦把铁片移开，露比还在外面，正对著他，脸上没有表情，像一幅对著镜头的冷漠的画像。
“让我出去。”艾伦说。
“不行。”露比的声音和那些大型机器混在一起，却出人意料的清晰，而且他没有大喊大叫。艾伦愤怒地说：“我不会忘了这件事的。”
“你最好别忘记，这一个月你得在里面，但不是居住也不是藏身。”露比说，“你被关在这里了，小野兽，会有人来告诉你锤子不是每次都管用的。”
“我们说好是合作关系。”要是手边有把锤子，艾伦真想对著那张漂亮脸蛋砸过去，他说，“我不是工具，不需要你规定怎麽做。”
“要是事事都需要我规定，你连工具都算不上，只是一堆垃圾。”露比晃了晃手里的钥匙说，“今後你要干的事可不是一把锤子就能解决的，为了名声我也得想想法子，不能放任自流。”
“我会重新考虑和你的合作。”
“等你出来再说。”露比右手的食指挑著钥匙环伸向一边，艾伦除了他的脸蛋看不见旁边还有什麽，但是等他把手收回来时，钥匙已经不在他手里了。
“祝你这一个月过得愉快，我等著你焕然一新的样子。”
露比从门外消失了，艾伦没有继续愤怒地敲门，他知道门不会再打开了，在某段生活艰难的日子里，他学会审时度势，避免白费力气去做一些不会有进展的事。对於身後静悄悄的铁门，露比终於满意地一笑，随即又恢复如常。门外还有一个人在──派恩?特伊有一双鹰隼似的眼睛，虹膜很浅，除此之外再无特别之处。他看起来更像一个看门人，个子不高，形象简单，穿著件卡其色的外套。
露比经过他面前时，派恩轻轻笑起来，把手中的钥匙抛到空中又接住。
“有什麽要留意的吗？”他问。
露比想了想说：“不要打他的脸。”“还有呢？”
“也别留下永久性的伤。”
“哪有杀手不受伤的？”派恩不解地看著他，“要是不说清楚，我还以为你是想给他办张健身卡。”