“谢谢。”麦克说，“我会小心的。”
“别让我挨骂。”
他们互相握了一下手，各自选了一个方向离去。
奥斯卡没有把握自己尚在追踪的人是否真的存在，上楼时他看见人影一晃，但因为四周太黑暗，影子和各种障碍物的阴影融合在一起，有可能那只是他的错觉。然而布莱恩的尸体并不是幻觉，其他尸体也不是。这里正在进行一场大屠杀，而他们正好也被卷入其中。奥斯卡沿著楼梯往上走，很快眼前出现了难题──二楼的走廊和继续往上的阶梯。凶手会往哪个方向走？他可能赶著去杀下一个目标，也可能躲起来。奥斯卡还能听到各处传来的响动，显而易见，杀手并不是一个人，戈登家族的保镖再无能也不会顷刻间死在一个人的枪下，这不符合常理，也没有足够的时间。他犹豫了不到两秒，决定选择走廊。走廊里同样有厚厚的地毯，楼梯上却没有，如果有人在往上走，应该能够听到脚步声，他一定是往二楼深处去了。走廊里有一线微光，从凹凸不平的花纹玻璃窗外透射进来，今晚没有月亮，很难说这些光亮的来源在哪。
奥斯卡握著手中的枪，走廊中的阴影让他感到安全，他来到一扇门边，轻轻转动把手，房门上了锁，他继续往前走。接著，奥斯卡听到了一个奇怪的声音，刚开始他以为是呻吟，但又不像，听起来更像野兽的哀鸣，从喉咙深处发出的声音。奥斯卡往走廊深处前进，怪声渐渐响起来，他又觉得确实是人发出的声响，他听出了哭腔。一个浑身是血的人出现在走廊转角处，脸上血流不止，血是从眼眶中涌出的，他的眼睛成了两个深不见底的空洞。奥斯卡抬起他的脸，他的嘴里也有大量血浆，此刻只能发出断断续续的声音。他的舌头不见了。奥斯卡不知道该拿这个人怎麽办，他似乎并没有致命伤，如果能得到及时治疗还有机会活下去。尽管眼前的人可能并不是什麽无辜者，但遭受这样的酷刑仍然令人感到心有余悸。奥斯卡试图把他转移到一个空房间去，以免其他杀手到来时将他杀害。就在他将受伤的人扶起时，忽然听到身後传来了嗤笑声，危险如同有形之物向他猛扑过来。奥斯卡本能地躲开，一声尖锐而轻微的声音划破了空气，子弹射进被剜去双眼的人的头颅中，一股黏稠温热的液体飞溅出来，落在奥斯卡的脸上。他的鼻子闻到了没有生命的死亡气息，一瞬间，各种曾经推测过的结论争先恐後地从脑海中冒出来──他是个施虐狂，喜欢看人受罪，他笑容可怕，手段残忍。
奥斯卡在满脸是血的状态下转头往身後看去，看到了一双藏在黑暗中的眼睛，眼角弯曲著正在对他微笑。
“他出局了，但我们可以继续。”那人低声说。
53．搭档
──让我们继续。子弹擦过奥斯卡的眼角，他感到一阵灼热的刺痛，好像自己的眼睛也被剜去了一样。疼痛不只是肉体上的，而且已经影响了他的精神。奥斯卡感到全身紧绷，如坠冰窟，死亡的感觉还不怎麽强烈，但是恐怖感却汹涌而来。这种感受首先带来了僵硬，奥斯卡发现手指发麻，当他举起枪时，不再有平时的敏捷和精准，枪口开始无意识地左右摇晃。刚才那一幕带来的震撼力超越了他以往所有的经历，甚至在噩梦中也从未见过如此可怖的场面。死者的血浆还在他脸上流淌，如同有生命的东西，渐渐变得冰凉，像某种邪恶的软体动物缓慢爬过他的额头、鼻梁、腮部和下巴。奥斯卡朝对面的人开了一枪，但他知道肯定没有命中目标，他需要让自己的心跳平稳下来，也需要摆脱脸上那种软绵绵的令人恶心的蠕动感。奥斯卡伸手按住额头，用力往下抹去，他闻到了更为浓烈的血腥味，有一些流进鼻腔和嘴里，但那种液体慢慢流动的爬行感终於不见了。他站起来，朝黑暗中的人举枪瞄准。
然而这把握十足的一枪仍然落了空，子弹好像凭空消失了似的，只听到开枪的声音却没有射杀应有的结果。奥斯卡惊讶地看著眼前的人，对方的脑袋往一侧偏了一些，没能完全躲开，他的额头开始流血，红色的液体流到嘴边时，他忽然咧嘴一笑。
奥斯卡再次瞄准他的头部，但这次他没有坐以待毙，而是开始了反击。奥斯卡至今无法形容当时发生了什麽事，他只觉得自己中了一枪，在肩膀上，这麽近的距离，他不相信对方会射偏，就像他不相信自己会射偏一样。可事实就是如此，子弹钻进了他的肩膀，他感到伤口一阵剧痛，那个人已到了跟前。奥斯卡闻到一股冰冷的金属味，接著他发出一声惨叫。
奥斯卡简直不敢相信这是自己的叫声，中枪的部位被一把锋利的匕首刺穿了，刀锋正在左右旋转，他似乎听到锋利的刀口刮著关节处的软骨发出的奇怪声音，伴随著弹头尖锐的摩擦感。奥斯卡不知道自己是如何摆脱这种可怕折磨的，当他几乎以为手臂即将就此被切断时，终於用尽全力举枪对这个人开了一枪，对方的笑声还在耳边，但人已退开了，放开了冰冷残酷的匕首退回黑暗中。奥斯卡带著肩膀上的凶器往後退，一时间难以站起来行动，只能不断後退。他喘著粗气，尽力缓解疼痛。
“好玩吗？”对方低声问。
奥斯卡说不出话，有一段时间，他几乎以为眼前的人想和他同归於尽，因为这个人面对枪口时好像对著镜头一样充满了表演欲，完全不惧生死，只想玩得尽兴。他开始盘算如何逃离这里，面对疯子，取胜成了一件极为困难的事。奥斯卡靠著墙慢慢站起来，注视著对方的一举一动。
“你是锡德家族的杀手？”
“有可能是，有可能不是。”这个人说，“如果你想知道正确答案，只有一个办法。”
奥斯卡明白他的意思，被剜除双眼割去舌头的尸体就在身旁，这是挖掘秘密的最终後果，奥斯卡甚至觉得并不是别人在试图挖掘真相，而是他自愿透露的，然後他以这个理由把对方残杀。
“你真的想知道吗？”他微笑著说，“我可以告诉你啊。”
“阿尔基小屋杀人案的凶手是你，杰夫瑞?戈登是你杀的。”
“你是警察？”他毫不犹豫地承认了，“是我。”
“戈登家族郊外别墅的凶杀案也是你。”“包括我。”
“看林人呢？”
“他的好奇心不如你，运气也不如你。他看到了我，而且试图把自己的所见所闻和盘托出。”
奥斯卡忍耐著疼痛等待机会，他问：“你承认你是锡德家族的杀手吗？”
对方并不回答，反而突兀地说：“他的狗不见了，那是一条勇敢的好狗，我喜欢勇敢的人和动物，切割起来令人心旷神怡。你知道它在哪吗？”
窗外的微光从他周围散射进来，形成一道奇怪的光晕，他的脸始终隐藏在背光的黑暗中。奥斯卡感到不寒而栗，这是他的真情流露，眼前这个凶手真心认为切割他人的身体是件愉悦的美事。
“你是警察，所以你更想知道来龙去脉，让我来告诉你。”