“为什麽？”
“因为她说服了我。”瑞琪儿说，“只花了三十秒，说明来意，自报家门，她说要是咖啡解决不了问题就该换一种方式，她对宗教也很有见解。”
“你是佛教徒，瑞琪。”
“是啊，她去过印度，我也会去。”
“好吧，让她进来，如果她能说服你，也许她就能说服那些拿著枪到处乱指的劫匪。”
瑞琪儿心满意足地出去，很快门又打开，访客从门外进来。盖瑞先听到脚步声，并不响亮的高跟鞋，恰到好处的步伐。盖瑞盯著门口，表情开始惊讶，随後变成惊喜。他从一筹莫展到豁然开朗只用了五秒。
“露比，我没想到是你。”盖瑞从座位上站起来，绕过让他烦恼不断的办公桌，张开双手迎接这位意想不到的访客。“什麽风把你吹来了。”
年轻女士也伸出双手，一个礼节性的拥抱，对盖瑞来说更像父亲和孩子之间的久别重逢。
“盖瑞，你好吗？你看起来又老了，操劳会让你提前去见上帝。”
“你这条毒蛇，他们还没有把你的舌头割掉，看来你过得不错。”
露比拥抱他，并在他开始佝偻的背上轻拍了一下。
“我们得关上门，尽管今天这里人不多，我知道你不喜欢被别人看见。”盖瑞去关门，露比说：“开著吧，施罗德先生的办公室从来没有秘密。”
“有事吗？”
“我们应该先叙叙旧。”露比自作主张地走到窗边，站在刚才盖瑞站过的地方往外看，“我来的时候听到警笛声。”
“一个小案子。”
“你把抢劫银行劫持人质称为小案子？什麽才是大案子？”
盖瑞无奈地凝视他一秒，露比说：“你还没操劳够吗？你快退休了，做做好事盖瑞。”“我还能为你做什麽？”
“帮我一个忙。”
“只要我能办到。”
“洛克艾万公司是费什曼监狱的营运商，我希望你能把我介绍给当地公司的负责人。”
盖瑞问：“为什麽？”
“我对那座监狱有兴趣。”
“我快退休了。”盖瑞说，“别在这里闹事。”
“我可以让你有一个像外面的街景一样宁静的退休日，你的地盘一直有人闹事，还有一个随时随地可能爆炸的定时炸弹──费什曼是本州最大的监狱，6万亡命之徒耗尽你的心力。”
“我最近很讨厌一个词，消磨时间。”盖瑞说，“时间不是用来消磨的，我像最小气的吝啬鬼一样珍惜每一分锺，我喜欢和你打交道，因为你不浪费每分每秒，开门见山不绕圈子。”
“有时候我也会绕圈子，视情况而定，今天不会，他们僵持多久了？”
“10分锺，我一直在等坏消息，联系谈判专家。汉娜在银行工作，今天是她上班第67天，你能相信我还在这里喝咖啡？”
“你一口也没有喝，别这麽焦虑，你看起来像个老头子。”
“我本来就是个老头子，现在还走投无路，连现场都不敢去。坏消息由别人告诉你就会有一个发泄对象。”
“盖瑞，我们去看看。”
“不，你和你父亲一样爱作怪。我从没见过安格斯．特罗西，只是通过电话向他购买情报，我因此平步青云，我应该感谢他，有时又觉得有些害怕。你们太聪明，聪明得让人不寒而栗。”
“汉娜很漂亮，她和你没有血缘关系但你一样爱她。”