“只是一层？”
“听听你的口气。”汤尼嘲弄地说，“只是一层，好像还不过瘾似的。一层足有一两千人。可你要是按照整个监狱来说那就不算什麽，每一层都是一个小王国，但真正的国王只有一个。”
艾伦听到这个词若有所思：“真正的国王是谁？”
汤尼说：“监狱长，还能有谁？”
“这倒是个好消息。”
“你别想告状，会让你死无葬身之地。给你两个忠告，管好嘴和屁股。”
“还有呢？”
“这就是两个忠告。”
“那我为什麽不能加入杜鲁曼那一夥？”
汤尼躺下来换了个入睡的姿势：“他们自认为是头领，所以正规军可不这麽好进啊。”
艾伦问：“你是哪一夥？”
“我自己这一夥。”
“史蒂文说这里没有中立。”
“我不是中立，但也总有两方都不感兴趣的家夥，打架无能，且让人提不起性趣。他们称这类人为杂草，抬脚就可以踩，但谁也没有无聊到专心去弄死一棵草。不要对任何事感兴趣，不要引起任何人注意，反正没人理会你。”
“我也想成为杂草。”
“让我看看。”汤尼起劲地坐起来，对著艾伦的脸看了又看。
“如果你脸上的伤永远不好，那倒有可能，你窝囊得简直像条蚯蚓。”
“蚯蚓也没什麽不好。”艾伦小声嘀咕。
汤尼泄气地放开他：“随你的便。”
（6）佣兵
银行保安失落地走出玻璃大门，抵达安全地带时万分留恋地回头看了一眼。他是第一个被释放的人质，对这样的待遇非但没有感到高兴，反而十分羞惭，他希望把机会让给女人和孩子。
第一笔买卖很成功，露比因此获得第二次交涉的机会，匪徒对他另眼相看，认为他和那些整天嚷嚷著要求放人的蠢货不一样。他开始相信这就是露比所说的聪明人之间的交谈。
“警方有很多人，他们可以轮班，而你孤身一个，最後总会精疲力尽。”
“那就让他们撤离，我的车还没有准备好吗？”
“你要怎样把钱装上车？”露比又提了一个很实际的问题，他总是不断提出难题让匪徒去思考，这样对方就没时间考虑杀人的事了。
“冲锋枪、手雷、劫款和人质，你可以带上那边的孩子，但孩子不知道什麽叫配合。”露比说，“外面的空地很宽敞，有很多适合狙击的角度。”
匪徒开始喘气，阻燃面罩的闷热让他有点不耐烦。
“我说的撤离是所有人，他们想杀了我，狙击手，还有什麽？汉考克还是原子弹？”
“狙击手就像追踪器，警方不会弃之不用，你应该理解，他们可以藏身在你看不见的地方，然後信誓旦旦地告诉你并没有狙击手。”“他们会撤走的，除非他们不在乎人质。”
“谁在乎？”露比平静地反问，他看起来就毫不在乎人质的死活。“看到门外那个老家夥吗？那是施罗德警长，他快退休了，你杀了人质对他能有多大影响，最多让他的退休日增添一点遗憾，他可能会难受得喝不下一杯咖啡，但第二杯送来时他就会喝的，老家夥的情绪总是恢复得很快，反正他的从警生涯也不缺遗憾。到头来这场灾难全是你一个人的错，抢劫银行、和警方对峙、杀害人质，有多少劫持犯最後的结果是以逍遥法外告终？”