麦克无可奈何地走近，一拳将他打翻。这一下干净利落，比汤尼不懂章法的拳头有效得多，没有流血，昏迷的时间也不会太长。麦克把他翻过来铐住双手，接著打开对讲机通知巡逻的警卫。
艾伦醒来时坐在警卫室的座椅上，文森特警卫长正目不转睛地看著他。他动了一下脖子，轻轻地呻吟著。警卫室里有狱警波特、麦克和当晚巡逻的看守。
文森特看著艾伦，他开口说话时嘴唇几乎不动，声音低得令人感到心上压著块巨石一样难受。
“你为什麽不在牢房里？”
艾伦痛苦地抬起头，任何看著他的人都能感到他的内心在受煎熬。
“我要出去。”他回答，“让我出去。”
文森特不予答复，他只提问：“你是怎麽从牢房出来的？”
“半夜我睡不著，然後地灯灭了，我无法解释，牢门就那样开著。”
“什麽情况下牢门会自动打开？”文森特在问波特，波特说：“通常不会，但偶尔有例外，比如自动关闭後没有手动上锁，遇到电流异常会发生这种情况，但几率很小。”
“多小？”
波特耸了耸肩膀：“几乎不可能，听诺兰说三年内也只发生过一次，是空牢房，因此警卫没有锁门。”
“那就是不可能。”文森特否定了艾伦的解释，“昨天晚上有过一次短暂停电，间隙只有一分锺，你要让我相信这是巧合吗？”
艾伦耍了个小小的诡计，他用撒谎诱导对方寻找答案，这个谎言漏洞百出，於是显得他的另一个谎言很可信。他流露著被拆穿谎话後的无奈说：“我是个小偷。”
文森特点头：“你是个小偷，有足够的能耐在一分锺内打开不会报警的牢门逃出牢笼。可惜你没能逃出监狱，这6个小时中你在干什麽？”“寻找出路。”艾伦紧皱著眉，神情万分痛苦，“没有出路，我找了所有可能的地方，这里真的是个密封的铁罐。”
“你的意思是这是一次拙劣的越狱。”文森特说，“临时起意，根本无法逃出去。”他说这些话时，一成不变的语气中带著一丝不屑和鄙夷，可又不像是单纯针对艾伦的失败有感而发。文森特警卫长的情绪太单薄，很难从他的语调行为中看出真实意图。
“告诉我，为什麽忽然想逃走。”
艾伦望著他，直视他欠缺情感的双眼。麦克担心他难以瞒过目光如炬的警卫长，但艾伦的眼睛里忽然落下眼泪，於是他不再担心。
“两天前我用操场上的投币电话打给贝蒂，她现在过得很糟糕。陶德和泰伦一直在找她的麻烦，她欠了很多钱，包括我的债务，她在电话里哭得很伤心。我想帮她，他们肯定会杀了她。”
文森特不置可否，也没有给出暗示，反倒是波特在满脸的不信任中多了点同情。
“贝蒂是你的女朋友？这就是你的理由。”文森特绕过桌子走到他跟前，开始盯著他潮湿泛红的双眼。接著他说：“你们都出去。”
波特和麦克互相看了一眼，巡逻的守卫首先服从命令，他对这件事不太关心，最好不要把失职算在他头上。麦克也转身出去，离开时转身替波特开著门，这样他多看了一眼，艾伦被铐在座椅上，这种局面很容易失控。
波特走出门，麦克问：“他为什麽要把我们赶出来？”
“谁知道，也许他准备好好教训一下那小子，让他说实话。”
“你觉得他说的不是实话？”
“我不知道，我觉得他不像撒谎，他哭得我都心碎了。可文森特未必这麽认为，他有一颗铁石心肠，什麽都不信，不会被这种廉价的男女之情打动。我想他有别的方法可以确认，就算那小子说的是真的，文森特也要百般验证之後才肯接受。”
“他会做什麽？”麦克问。“没人知道。”波特说，“你何必担心，反正不会把他打死。他犯的错比布兰顿严重得多，应该受点教训，监狱长最恨越狱，幸好你抓到他，要不然我们都惨了。”
“惨了是什麽意思？难道你以前有过这样的遭遇？”
波特似乎发现自己说漏了嘴，圆谎这种事对他来说一定很困难，於是他对麦克说：“监狱长要求我们保守秘密，但你应该不会说出去对吧。”
“当然。”