“可是，总感觉如果不去亲眼见证的话，是没办法知道真相的...”
“那你就上当了。”
叶更一说着，抬头深深地看了某黑皮几秒，又沉默了片刻，无奈道：“...记得不要惹麻烦。”
“嘿嘿，知道了！”服部平次兴奋地站起来，准备出门前还特意问道：“更一哥，你想喝什么，回来的时候我帮你带。”
“咖啡吧。”叶更一想了想，又补充道：“不要让那个厨师加什么奇怪的东西。”
“好嘞！”服部平次满脸兴奋。
列车上有这么多的秘密不调查，作为侦探的他岂不是要被憋疯吗！
卧铺上。
叶更一将那本杂志放回置物桌，侧过身面对着隔板：“想让我们帮你满足好奇心，下次的方式可以更直接些。”
隔板那边：“年轻人，你到底是谁？”
“问别人是谁前，是不是该先自我介绍。”叶更一反问。
“我叫托里奥普，”中年人说道：“不过，你既然识破了我的意图，那为什么又要让另一个年轻人去调查呢？”
“说起这个，在我们面前特意拿出怀表来看时间的你，是存着考验谈话者智商的心思吗？”叶更一道。
“......”
那边又沉默了片刻，“抱歉，看来是我多此一举了。”
“你要去哪？”叶更一换了个话题。
“伦敦。”托里奥普道。
“坐蒸汽火车？”
“这是英国高层特批的专列，不用经过安检，上面不管搭乘的人，还是货物都合理合法。”
“难怪可以携带手枪，顺便问一下，你是哪个国家的通缉犯？”叶更一问。
“嘿！我可是家喻户晓的大侦探托里！”
托里奥普忍着踹隔板的冲动，“你这个小子，真是太孤陋寡闻了！”
“哦，是吗？”
叶更一想了想，提议道：“也许你下次做自我介绍的时候，可以把‘大侦探’这个称号挂在最前面。”
“不，除了你以外，我想我并不需要这么做。”托里奥普很自信。
“你可能还需要把这句话，再和我的朋友重复一遍。”
“呃...”托里奥普迟疑了片刻：“好吧...除了你们以外。”
“你的另一边有人住吗？”叶更一道：“如果包厢里没有镜子，我希望你可以转头去看一下他现在的表情。”
“你知道的，我和列车长是老相识，他知道我睡眠浅，所以这个包厢只有我自己住...”
托里奥普顿了一下，继续道：“当然，如果你要问的是包厢隔壁，那是一个老修女，你敢相信，她们居然不吃午餐和肉！”
“谢谢，你告诉我的已经够多了，”叶更一说：“我对别人的食谱没有兴趣。”
“不，我想你可以品尝一下厨师先生的特制蛋糕。”托里奥普说：“那些可比其他的东西要美味的多。”
叶更一不想继续那个话题，毫无铺垫直接生硬地转问道：“你知道约克托奇堡是哪一站吗？”
“当然，不过，你想要用什么东西来交换呢？”
“沉默。”叶更一道。
“嘿！小子，你还没有告诉我你的名字！”托里奥普追问。
“工藤新一。”叶更一道。
“...我知道你在骗我。”托里奥普说。
“嗯，午安。”
“...果然是个讨厌的小子。”