合肥，日军航空第1飞行团驻地。
金田庸男大佐率领航空飞行第1大队成功返航之后，发现机场停机坪上面只停放着部分轰炸机，以及一些等待维护保养的战斗机。
一股不祥的预感顿时涌上心头。
来到指挥部，金田庸男通过一名留守参谋了解到事情的来龙去脉，心头的那股阴霾非但没有消散，一颗心反而提到了嗓子眼。
因为，随着团长中原盛孝亲自出马，他之前谎报军情的事情将公之于众，而他也将受到严厉的军法处置。
手下一名中队长试探性问道：“大队长阁下，我们现在怎么办？”
金田庸男蹙眉沉思了片刻，说道：“立即补充燃油和弹药，前去协助团长阁下！”
中队长道：“大队长阁下，我们的弹药并未消耗，只需要补充燃油即可！”
“八嘎！”金田庸男黑着脸呵斥道：“你滴以为我不知道吗？”
“哈耶！”
鬼子中队长猛的一顿首，旋即转身离去。
10几分钟后，航空飞行第1大队的燃油补充完毕。
金田庸男带头来到停机坪上，正欲登机起飞。
“嗡！”
“嗡嗡！——”
就在这时，西边天际突然传来一阵战机引擎的轰鸣声。
随着时间的推移，这声音也是越来越清晰。
金田庸男猛的寻声望去，只见一大片战斗机正朝着机场方向急掠过来。
而后，这老鬼子又立即举起了一个高倍望远镜。
随着他的手腕转动，望远镜的视界中很快就出现了一面面带着旭日光芒的太阳旗。
紧接着，金田庸男的目光定格在了那架编号为009的长机之上。
他认出，这是团长中原盛孝所驾驭的那架战斗机。
这一刻，金田庸男的心情不禁有些复杂起来。
既高兴团长中原盛孝并没有遭遇危险，同时又为自己之前的谎报军情感到后怕。
……
空中。
随着距离的不断拉近，中原盛孝终于看清了他的大本营。
机场停机坪完好无损，完全没有被战火侵袭过后的迹象。
这老鬼子何等聪明，立即全明白了过来，不禁咬着牙，一脸怨愤的呵斥道：“八嘎！可恶，这个狡猾的杨靖，我们中计了！”
“返航！返航！立即返航，回黑风岭！”
航空飞行第3大队的大队长下川敬忙劝慰道：“将军阁下，就目前而言，我们的燃油以及弹药的消耗都很大，就算返回黑风岭也难有太大的作为。
所以，你看我们是不是先补充一些弹药和燃油，然后再重新起飞？”
“嗯！”中原盛孝沉吟了片刻，说道：“嗯！就按你说的办！”
几分钟后，战斗机陆续降落。
中原盛孝下飞机之后，一眼就看到了站在停机坪之上的金田庸男。
顿时露出近乎要吃人的目光，呵斥道：“金田庸男，这一次，我想你必须给我一个交代！
否则，你这个航空飞行第1大队的大队长就不要做了！
自己切腹，向天皇陛下谢罪吧！”
在这之前金田庸男便已经想过对策，于是立即耷拉着脑袋回应道：“将军阁下，我想，您既然去过黑风领，就应该已经知道那名支那军航空兵的厉害。