我这一惊非同小可，一下子便陷入了沮丧绝望之中，简直没有什么言辞可以细致地描述我的心境的。我将在饥渴的煎熬之下孤独地死在这条坑道中，如同被活埋了一般。
我本能地伸出滚烫的手去触摸地面：多么干硬的岩石呀。我到底是何时何地，又是怎样离开小溪的呢？
很显然，现在小溪并不在这儿。我这才明白，我在最后一次停下来倾听是否有同伴的声音传过来时，四周为何那么地静寂了。看来，我在一开始误入歧路时就没有发现“汉斯小溪”已经不见了。当时我肯定是走到了一处岔道口，“汉斯小溪”则沿着另一个斜坡流去，同伴们也跟着它向地心走去了。
现在如何是好？怎么才能找到他们？花岗岩上不可能留下足迹的。我绞尽脑汁在想办法，可却想不出来：我迷路了。
是的，我迷路了，在这深不可测的地下迷路了。这七十五英里的厚重地壳沉甸甸地压在我的心头，我承受不住了，我快要被压死了我企图回想地面上的一些事，我费了很大的劲儿才想起来。在我那惊惧惶恐的回忆中，汉堡、科尼斯街的房屋、我可怜的格劳班以及那整个世界——我就是在它下面迷路的——全都浮现出来。我眼前还闪现出一幅幅的幻象，这次探险之旅中的种种情况也闪现出来：渡海、冰岛、弗立德里克森先生、斯奈菲尔火山！
我心中暗想，就我目前的处境而言，仍存有一线生还希望的话，那我肯定是疯了。我还是别再心存幻想了，听天由命吧。
有谁能有如此巨大的神力，劈开压在我头顶上方的巨大穹顶，救我回到地面上去呢？有谁能为我指引一条正确的路径，让我得以与我的同伴们重相见啊！
“啊！叔叔呀！”我绝望地发出一声呼喊。
这是我唯一可以说的责备他的话，因为我知道，他也一定是急得不得了，想方设法地在找我，他肯定也是非常地痛苦的。
当我感到没人能够救我，自己也想不出有什么办法来救自己时，我想到了上帝。我回想起我的童年、我的母亲。母亲留给我的回忆只是她给我的慈爱的吻。我开始在祈祷。上帝也许不会答应我的请求，因为我这是临时抱佛脚，但我也管不了那么多了，反正以虔诚的心去祈祷就是了。
祈祷完之后，我的情绪开始慢慢地稳定下来，能够集中起精神来考虑自己眼下的处境。
我的食物可以够我吃三天的，而且水壶也是满满的。但是，我绝不可以独自一人这么继续待下去。那么，我是该往上走呢还是往下走呀。然应该返回去，往上走！
一直往上走。我必须回到那该死的岔道口，回到溪流处。找到小溪，它就可以把我引向斯奈菲尔火山顶上。