这时旁边的小萨道:“他说的是‘从远方来的客人,你们可是要穿过孔雀河朝西去?’”
小萨说完,又用维语回了一句,这个老头却又用汉语回到:“我会汉语的,虽然不太流利。”
老头自我介绍他的名字叫“努尔买买提哈力克”,我一听那么长的名字让我怎么记,不过这老头接着就说让我们叫他努尔就行了。
小萨给我们解释维族的名字一般都是自己的名字加上父亲名字有时候还会加上社会地位等称谓组成名字,他这一说我忽然想起他的“萨迪克”是在他名字的中间,那就应该是他爹的名字,怪不得我第一次喊他的时候他脸上的表情有些不自然。
努尔老头笑着看着我们一行人,似乎在等着我们回答。
程学兵站在前面道:“我们确实要穿过孔雀河,你怎么知道?”
努尔老头依然笑着道:“真主安拉,这是主的旨意,命我在此等候你们。”
书记在旁边轻哼一声,但是努尔老头没有听见。
程学兵道:“那请问你的主吩咐你做什么?”
努尔老头侧身一指,在他的身后竟然有几只骆驼趴在地上,我刚才都没发现。
书记又小声嘟囔一句:“妈的原来是推销骆驼的,做生意都做到这地方来了。”
我也在心里暗骂这老头,正经