就这么做了一天的翻译工作，贺飞章看着几个小时的成果，竟然还有点儿迷之满足感。
赵洪波这时候也推开稿子，舒了口气对他说：“可算下班了，小贺，晚上跟哥哥出去喝一杯？”
贺飞章摆摆手：“赵哥下次我请你喝啊，今天真不行，还得给我周哥汇报工作。”
赵洪波哈哈大笑：“那明天，哥请你。”
贺飞章向孙毅道了别才走，路过外侧林霖的办公间，便礼貌地对她笑了笑。
林霖正好抬头，看到他立刻又把头低了回去，紧张地在桌子上来回翻文件。她旁边的王浩看见，撑着手嗤笑一声。
真是美好的实习生活，除了这些糟心的同事。贺飞章如是想。
上了五楼，正好看到柳助理从周放办公室出来，看到他道：“等五分钟再进去，周老师在找员工谈话。”
贺飞章点点头，在走廊等候区随便找了张椅子坐下，又忍不住翻出没译完的稿件看了起来。
“虽然您不认同，但我不会放弃，我会说服您的。”
思考被打断，贺飞章抬头向声音传来的地方看去。
一个年轻的女生正从主编办公室开门出来，她扎着个马尾，一身便装，看起来颇有些愤愤不平。女生转身看见他，礼貌地点点头，走了。
贺飞章站起来，和她擦肩而过，进了办公室。
周放刚把一份稿子放下，看到他便道：“工作第一天，还适应吗？”
“同事不难相处。”他耸耸肩，找了个沙坐下：“算是提前体会了一下办公室生活。”
周放了解的点点头。
贺飞章问他：“刚才那个女生怎么了，被你骂了？”
周放看了他一眼，眼神奇特。
贺飞章感受到了什么，立刻说：“喂大哥，我就随便问问，我可是有女友的人谢谢。”
周放看着他的头顶，仿佛在看什么别的东西。
比如一片辽阔的草原。
贺飞章满脸黑线：“……你在看什么，再看我要动手了啊。”
周放耸耸肩，点了点桌子上摊着的一大堆照片：“是个摄影记者，拍的照片很不错，也很有想法。不过她太有想法了，每次交稿都要混进去一半鬼怪传说的实地考察照片给我。”
贺飞章被“鬼怪传说”吸引，溜过去一张一张看，果然照片里全是些建筑的断壁残垣，还有一些是空寂的房间，幽暗诡异的树林，堆满残骸的乱葬岗等等。
他一个大男人看着都毛骨悚然了：“这全是她拍的？”
“技术是真的不错，但我们又不是灵异怪谈出版社，把读者都吓跑了怎么办。”周放点点头，也拿起照片研究起来：“其实，我本人对这些倒是还挺感兴趣的。”
贺飞章呵呵：姑娘，你可真是条汉子。
由此，李洁这个名字被贺飞章深深记住，并且后来每次见到她，全身汗毛都会不由自主起立。
如此过去十来天，贺飞章的翻译文稿工作也逐渐步入正轨。
日子过得充实又紧张，以至于他都快忘了，还有东西在伺机窥探自己。
这天，柳姐拜托他去楼后的工厂拿几份样稿，顺便和那边的主管核对一下新出的期刊样本，贺飞章满口答应这几天他总能接到几个拜托跑腿的任务，这对于一个新人来说，已经是司空见惯的工作了。
这次也一样。
贺飞章拿着几十张需要核对的刊稿样本，又向几个前辈打听清楚了是要交给哪位主管。
赵洪波被一篇昂长的法文稿件弄得抓耳挠腮，抬头对他说：“实在找不到打电话过来，我帮你问问，省得你再跑一趟。”
“谢啦，赵哥。”贺飞章冲他一挥手，抱着文件就下楼了。
工厂离主楼很有一段路程，估计是考虑到印刷机器噪音太大，容易影响工作。
去工厂的路上，还经过了一栋员工宿舍楼。贺飞章记得周放和他说过，他在这里也被分了一套单间，只不过周放自己在国安部也有自己的房子就是他们现在住的那一套了，所以这边一直闲置着。
而且这就是个三层小楼，本地员工基本不住，也就加班的时候过来躺一躺。贺飞章收回好奇的目光，加快了脚步。
“喂，那边的小哥。”
一个女人从后面叫住了他。
贺飞章扭头，现那栋宿舍楼前站了个年轻的女人，正对着自己招手。他左右看看，这才不确定的指指自己：“你叫我吗？”