天魔归来浮光片影·十三
数百年前、瑠璃城。
数百年前，琉璃城。
【天人の少女】
「毎年この季节になると、善见城にある莲池は全て咲き夸る莲に埋め尽くされる。城中に咲く汚れを知らない白莲は、絶景とも言える。」
每年的这个时候，善见城内的所有莲池裏都会开满莲花。这满城的无垢白莲，也算是一大奇景了。
【天人の少年】
「どうして浮かない颜をしているの？」
你怎么是一副愁眉不展的样子？
【天人の少女】
「天域で流れている噂を急に思い出して、思わず悲しくなったの。」
只是突然想起了流传在天域裏的传说，没来由地觉得伤感。
【天人の少年】
「……戦争は终わったし、天人一族もようやく平和な生活を手に入れた。ただの噂で元気をなくすなんて、精神力が弱い证になるぞ。」