安德列夫下意识的摇了摇头。
“就是啊！就算金銮殿上没有竖立什么不允许丢垃圾，不允许随地吐痰，不允许随地大小便的牌子，可是人们依然不敢，这就是环境给单个人所造成的无形影响力！”
“也许你会说金銮殿是个特殊的例子，那么我再换个地方举例，就比如说乐天洋行的大厅内，一色的大理石地面平整如镜子，人们在这里会吐痰、丢垃圾、大小便吗？”
“甚至连一些装修精美的店铺内，人们都会下意识的管住自己的行为，让自己的言行举止尽量的向环境去靠拢，这就是一个人心向上的过程……”
“同样的道理，把一个受过高素质教育的人丢到原始森林里去，丢到荒漠草原中去，丢到脏乱差的平民窟内，这些恶劣的环境一样也会对他产生负面影响，从而产生一个人心向下的渐进过程……”
说好的翻译撇了撇嘴“如此高深的治国道理你能懂？丞相这是用环境来影响人心，这是极其高明的治国之策啊！”
看见安德列夫脸色涨红，另外一名年长一些的翻译摆着手笑着打圆场“好了好了，什么事情都是一个习惯，你觉得连坐法不好其实当琉球华族都已经养成卫生的习惯后，所谓的连坐法也就形同虚设了……”
“我印象中卫生法案出台后，好像就十多个人收到过惩罚，百姓一看丞相是来真的了，也就不敢怠慢……结果几个月半年过去了，爱干净居然变成了一种习惯！”
“有这么一个小故事，在我们琉球传颂的非常广泛，说的是有一家住户侧面院墙正好挨着一个丁字形的小巷，当地人都俗称为定子巷。”