纪颜看着开心的翠娘，由衷的开心，伸出手想去抚摸翠娘眼前的秀发，但是当纪颜伸出手的时候。突然漏出受伤的手掌，翠娘赶紧神色紧张的抓住，看着已经凝固的血液，血肉模糊，纪颜有心想要抽回，已经晚了。
翠娘，抚摸着伤口，心痛的问着纪颜：“相公，你一定很痛吧！”
纪颜笑着说道：“只要能看到，翠娘好好地，就算我纪颜受再多的伤，怎么样都不会痛。就算粉粉碎骨，哪怕要我纪颜的命，我都愿意，只愿翠娘你能好好地活着……”
只听见纪颜念道：
“青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮”。
深刻的表达的纪颜对翠娘的思念之情。
只听见纪颜又说道：
“星辰缘，夜无边，
明月相思伊人妍。
红豆生，思无痕，
辗转无眠忆斗量。
红尘飞花轻似梦，
凤箫声动千树牵。
雨丝润，香草韵，
暗淡幽香笑语盈，
细水长流心弦萦。”
此时的翠娘，在听完纪颜的诗句之后，满脸的震撼，自己的相公什么时候，这么浪漫，还会作诗。
但是又看到，纪颜的手掌的惨状，抓紧的拿出自己的绢布，为纪颜包扎伤口。纪颜就这样看着翠娘。
李世民，在听完之后，脸色稍微缓和一点，但是还在生着气，在这里站着等待着纪颜的解释……
大臣们，也都是目瞪口呆，前一首诗还好，在场的文臣大儒们都知道出自《诗经·子衿》，但是这第二首却都没有听说过，不由得感到这纪颜是个人才……