网译版转自百度贴吧
翻译：没事小蛋
校对：
奥尔里兹公国的宫殿里，有一间露德米拉·露利叶的私人房间。
那是上一代战姬——也就是米拉的妈妈为自己女儿准备的房间。米拉的妈妈作为一名战姬，充分地完成了自己的使命。然而也因此疏忽了对女儿的照顾。所以没人反对她建造这间私人房间。
现在米拉当上了战姬，这个房间也仍然还在。有时间的时候，她就会来这个房间放松自己。
现在这间房间里只有米拉和泰格勒两个人。他们相互依偎着，躺在宽大的铺满了靠垫的长椅子上。窗外天色已经暗了下来。只有挂在天花板上的吊灯照亮着这个房间。
【——嗯呢。】
米拉一直抱着泰格勒，也不是要做什么，单纯只是为了感受泰格勒的温暖。然后她好像又想起了什么，起身坐在泰格勒的身上。只有在这间房间里的时候，她才会如此向泰格勒撒娇。
米拉微微咧开嘴，衣着有些不整。扎在后脑上的发带都快要松开了。这是她绝不会给部下或其他战姬看的样子。
【怎么了？】
泰格勒感受着衣服的另一端传来的她身体的重量和柔软，一边问道。
【我说呀——】
米拉支吾地说到一半，随即红着脸又将视线从泰格勒身上移开。
【是我向你，那个，告白了自己的想法，才会变成这样子的吧？】
【是的呢。我还清楚地记得那个时候米拉的表情和说的话哦。】