陪同叶明翰一起去美国的自然是比较熟悉那边的贾斯汀·桑顿，除此之外，艾米莉·莫蒂默也随行，她的实习工作除了天空电视台，还有现在也加入了镜报，做兼职的体育记者。布拉迪提醒贾斯汀留意莫蒂默对叶明翰的感情，不过贾斯汀表示顺其自然。
由于今年的nba全明星赛在2月21日进行，所以叶明翰计划在美国呆到看完全明星再走，火箭正常会打到西部第二的位置，不过季后赛第二轮会被超音速淘汰。这倒不是什么大问题，相比去年早早回家钓鱼，今年算是质的飞跃。不过时间还早，带着两女拜访过克林顿这个学长之后，他们就到好莱坞那边，叶明翰早就已经在这边置办了一套别墅。
莫蒂默本来不好意思住进去，不过唯恐天下不乱的贾斯汀直接把她留下了，后果就是某个福克斯举办的酒会后，叶明翰又享尽齐人之福，莫蒂默也算是得偿所愿。次日莫蒂默偷偷问贾斯汀为什么愿意把叶明翰分享给别人，贾斯汀笑笑说：“与其日防夜防，不如正大光明。”
贾斯汀是聪明的女人，她知道叶明翰可以只对她一个人好，但是在欧美这种相对开放的地方，双方都有各自的事业在忙，时间久了，女人是管不住男人的。叶明翰的魅力不在于说外表多俊朗，只能算中人之姿，但是随着他事业的巨大成功——热刺拥有者、yes律师事务所创办者、休斯顿火箭老板、镜报集团新主人、阿迪达斯收购者，可以说是钻石王老五。不要说只是有女朋友，就算是已经结婚了，也会有很多美女投怀送抱，与其这样，不如跟知根知底的人联手把叶明翰拴住。
不提美国那边日子美滋滋的叶明翰，回归热刺本身。对阵南安普顿，老雷派上的是：舒梅切尔，多里戈、马布特、鲁多克、萨内蒂，雷东多、琼斯、加斯科因、马拉多纳，希勒、卡尼吉亚。
布兰福德派上的是：蒂姆·弗洛尔斯，西斯·贝纳利、理查德·霍尔、肯·蒙库、贾森·多德，米奇·亚当斯、特里·赫洛克、尼尔·马迪森、马修·勒蒂塞尔，伊恩·杜伊和尼基·班杰。