翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
记得是父亲还是母亲曾经说过，如果发现女孩子好好打扮了的话就要去表扬对方，这样双方都会感到开心。
不管是哪边说的，至少周觉得这话并没有错。只是仅适用于和自己比较密切的女性罢了。
「……有什么事吗？」
想着把所有事情都交给真昼不太好，周便提出要一起做晚饭。话虽如此，他能做的也只有打打下手，而一直盯着真昼后脑勺看这件事似乎也暴露了。
「没什么，就是想着真昼的发型和平时不一样」
周有些在意真昼的发型。也不是说发型奇怪，编起的发辫反而给人一种非常可爱的感觉。
要说有什么引人注目之处的话，也就是那个附在捆扎头发发圈上的大号红酒色缎带吧。
「……很奇怪吗？」
「我没这么说啊。我只是在想，那个是之前出门的时候买的吧」
「你还记得呀。这个发圈我还没用过，想着机会难得就戴上了。做饭的时候稍微打扮一下也不坏」
看着真昼说话时忸怩的样子，周不由地心生感慨：女孩子在日常生活中也没有轻视打扮啊。接着他再次打量了一下真昼。
大大的缎带本会给人一种年幼的印象，而沉稳的红酒色绒布彰显出的低调光泽很好地中和了多余的稚气。真昼今天穿的围裙又正好是同一色系，给人以一种高雅稳重女性的氛围。