〔32〕江户时期武士的一个等级。
〔33〕哥尔德斯密斯（1730—1774），英国18世纪中叶杰出的散文家、诗人和戏剧家。
〔34〕萨克雷（1811—1863），英国维多利亚时代小说家。
〔35〕在日本的传说或戏剧中，鞍马山上栖息着一种长着长鼻子的神异怪物“鞍马天狗”。这里是利用联想鞍马天狗传说，取得诙谐的效果。
〔36〕尤利乌斯·恺撒（公元前102／100—前44），罗马将军、政治家，他改变了希腊—罗马世界的历史进程，并使之成为无可逆转的定局。
〔37〕蔡津（1810—1876），德国美学家。
〔38〕菲尔绍（1821—1902），德国病理学家、人类学家、政治家，细胞病理学说的创始人。
〔39〕威斯曼（1622—1676），英国外科医生。