“说不出口？”主人说着，想观察一下武右卫门君的面部表情。对方仍然低垂着头，主人无法判断到底是什么事。主人不得已改换了口气，很稳当地说：“没关系嘛，说什么都没有关系嘛。又没有外人听见，我也不会告诉别人的。”
武右卫门君还在拿不定主意。又说了句：“说了也没有关系吗？”
“不会有关系的吧。”主人主观判断地说。
“那么，我就说啦。”他猛地抬起了他那光头，好像眼睛不敢正视似的看了主人一眼。主人鼓起腮喷了一口香烟，把头稍许扭向了一边。
“是这么回事……这事儿糟透啦。”
“什么事？”
“什么事？这事非常不好收场，所以我才来的。”
“所以嘛，我才问你什么事儿搞糟了呀。”
“我本来并不想搞，可是滨田一味地说借用一下，这才……”
“滨田，就是滨田平助吗？”
“是的。”
“是借给滨田房费了吗？”
“不，我没借给他那个。”
“那么，你借给了什么呢？”
“把我的名字借出去了。”
“滨田借你的名字干什么了呢？”
“送去了一封情书。”
“送去了什么？”
“所以我说不要借用我的名字，由我做送信的。”
“不是一点也没有说清楚吗？到底是谁，干了什么？”
“送去了一封情书。”
“送去了情书，给谁？”
“所以我不好说。”
“那么说，是你给某一个女的送去了情书，对吗？”
“不，不是我。”
“是由滨田送去的吗？”
“也不是滨田。”
“那么是谁送去的？”
“不知道是谁。”