见到皇帝如此坚决，沈灌见状就要再次跪下建言，他已经下定决心，如果皇帝不同意，他就长跪不起，如果还不同意他就跟同样反对的朝臣跪在午门外，直到皇帝收回成命为止。
但朱由校哪里会给他机会，立刻就给了何宁一个眼神，当即把沈灌钳制扶住，让他跪不下来。
“不要跪了，也不要劝了，朕既然已经下诏，就没有收回的余地了，但此事也不是没有回旋的余地。”
沈灌一听没有收回的余地，当即还要再跪，但又听到最后一句话，忽然又来了希望，想听听皇帝的余地到底是什么。
“朕虽然下令翻译西洋着作，但西洋着作有何益处，除了火器方面朕知晓以外，其他内容朕也是道听途，不甚了解，只是徐光启等人它山之石可以攻玉，朕想也是如此，翻译过来只要一部分有用，那也是大功一件，到时候如果有谁想学，想看，朕就放在馆阁中，让下人查阅，这也算是一桩幸事。”
看着沈灌期翼的眼神，朱由校也拖延，一边来回踱步，一边详细解释起来。
“但是朕思前想后，觉得像你所，大明泱泱大国，国上朝，从古到今不知道有多少典籍珍藏，难道就能被西洋比的下去？”
这话道沈灌心坎里了，中华不知道多少典籍，难道就能被西洋比的下去。
“所以朕就决定，既然设馆阁翻译西洋典籍，那咱们的书自然不能拉下，徐光启不是西洋得力之处，不仅仅是历法，还有水法、算法、测望、仪象、日执、医理、乐器等等嘛，那我们就比一比。”
“朕也专门下诏在京城设馆，让翰林院搜集下水法、算法、测望、医理等等书籍，好好编辑修整，到时候就跟这西学书籍好好比一比，看看谁优谁劣，你看如何啊？”
这是朱由校前思后想的折中法子。
他想着沈灌等保守派反对的原因，无非是心里不平衡，觉得自己重视西学，对中华典籍不重视，那自己就好好重视重视，还专门给他们一样任务，搜集图书，到时候跟西洋知识比一比，这样一来不仅让这些反对的人有事做，也可以借机搜集明朝理工类的书籍，进行个大总结。
等徐光启把金尼阁也带了七千余部欧洲精华典籍翻译好后，再做个汇总，这样就可以集中西文化之精华了，为以后改革儒学，创立新学打下基础。
朱由校算盘打着噼啪响，沈灌闻言也一愣，没想到皇帝有这个想法，不过也不是不可以，只要到时候把西洋书籍比下去，那就自然证明西学的无用了。