同一时间，布列塔尼亚帝国医院附近的空地上，经过几个星期的修养娜娜莉已经可以下床了，此刻她正和来看望她的卡莲一起努力学习走路，虽然摔了不知多少次浑身都是灰尘，但娜娜莉却一直努力着，用她的话说，“这一次请让我自己拿主意。”
日落时分两人决定回医院，虽然今天依然不能用金属支架完全走路，但娜娜莉和卡莲的脸上依然是天真烂漫的笑容，而夕阳更加增添了光辉，这时娜娜莉发现了位于广场边缘，用温和的眼睛注视着她的关世子，她放声叫起来：
「关世子小姐！」
「抱歉。今天太晚了，我得回去了。」
把娜娜莉交给关世子后，卡莲就回去了，虽然有些依依不舍。不过确实已经是很晚了。要是还不回家的话，明天的工作就要耽误了。
一边不舍，一边惜别，“明天再来啊”这么说着的卡莲渐渐远去。
这时沾满了灰土的娜娜莉，拥入了关世子怀中。
「不好意思让您等太久了？」
被蹭上了泥的关世子一边苦笑一边回答。
「果然。最近，回家的时间似乎接二连三地在推迟呢，得打一打屁股才行」
贴上关世子的小小身体吓了一跳，变得僵直起来。确实与卡莲和之前来访的柯内莉亚“玩”的很晚，变成了打破门限时间的惯犯。而且离今天的门限时间也早就过了一个小时以上了。