时间在忙忙碌碌中又度过了一周，转眼间来到了12月。
这一周里，张峰把他的主要精力都放在了翻译那本《傅立叶级数》上，白天除了上课，就是翻译这本书；晚饭也让张丽做，而且每天都要加班到两三点，他算了算，自己每天用在翻译的时间上，能够达到惊人的17个小时。
翻译一本书有200块钱的稿费，很快就传遍了整个大院，继而又通过三大爷的嘴传到了学校。
害红眼病的确实不少，大家议论纷纷。
“这个张峰这么有本事吗？一个月就挣400块钱，我一年才挣400多块钱！真是人比人气死人啊！”
“滚一边去，我一家一年还挣不到400块钱！”说这话的是贾东旭。一大爷和聋老太太已经转告了张峰的话，这几天他也没以前害怕张峰了。
“他怎么还会说外国话？不是敌特吧？”
“不能，听说是大学教授请他帮忙！”
“大学教授怎么没请我帮忙啊？我跑个腿干点重活都在行！不说一个月给我400块了，一个月给我40块我都干！”
“滚蛋吧，一个月40块还能轮到你？大街上卖力气的多得是人！人家需要的是有知识的人！”
“孩子，以后咱家的希望都寄托在你身上了，长大了你也学外国话，也挣每个月400块钱的补贴！”
……
议论归议论，羡慕归羡慕，但四合院里的人却拿张峰没办法。不过，学校的那群红眼病就不那么客气了，凭什么我们辛辛苦苦上课挣点死工资，而你却用上班的时间干私活挣大钱？
一些人私下找到校长，要求校长处理张峰。
结果，校长也很无奈，拿出了一份冶金工业部的公函。
公函上写道：轧钢厂并轧钢厂小学：你单位张峰同志，因工作需要，需为国家翻译相关科学书籍，事关重大，请你单位相应减少该同志的工作量，并为其提供一切急需的支持和帮助。如有必要，请酌情为该同志发放一定补助。
上面还盖着红彤彤的冶金工业部的公章。
这就是一份免死金牌啊，谁都拿张峰的不务正业没办法了。
上上级说了，这都是为国家做贡献嘛！
非但如此，更可气的是，上上级部门提出的是酌情发放补助，那意思是这补助可发可不发。
谁知，这份文件到了轧钢厂之后，厂里竟然搞了个层层加码，杨厂长亲自圈阅：请后勤处阅知。张峰同志系我厂不可多得的人才，为让人才安心工作，我意请轧钢厂小学为其增加一档工资，并研究发放补助金额。如可行，请尽快落实后，报我知道。
杨厂长都发话了，能不可行吗？而且，他还要监督落实情况，看来要过问到底了。