虽然背影终究只是背影，看不到正脸。但他怎么看怎么觉得那个背影就是雷兰亭，不过他脸上掩饰得极好，心中虽泛起困惑，脸上却未变颜变色。
如果他把雷兰亭的名字告诉孙涛，这事其实一点儿都不难查，董锵锵纠结的点在于，如果雷兰亭真是那个招人恨的，等于是被董锵锵亲手揪出来的，而如果雷兰亭不是，那董锵锵的做法无疑是在往对方身上泼脏水，所以不管雷兰亭是不是孙涛在找的人，董锵锵都会因为乱说话跟雷兰亭和贺鸯锦产生矛盾。
可贺鸯锦是谁？是那个刚帮了他一个大忙的贵人，如果让贺鸯锦知道是他董锵锵指认的雷兰亭，不管他在不在理，都会得罪对方，以后再见面他又该如何面对贺鸯锦？
他想起亚里士多德的那句名言：感恩是道德的标志，忘恩负义是可耻的。
所以他很快打消了说出自己怀疑对象的念头，决定不掺和进去。他安慰自己老眼昏花认错了人，想象力丰富得近乎无聊，雷兰亭又不是特大的学生，最多也就是恰好和学生证上的本主照片有些像罢了，这种人还不哪儿都是？
虽然董锵锵脸上没挂相，但陷入沉默的他还是引起了孙涛的注意，他的语气很是和蔼，听不出一丝盘问：“认识？”
“不认识，就凭背影很难（认出来）。”董锵锵语气如常地断然否定了对方的猜测，把照片递还给孙涛的同时看似不经意地问道，“而且这事儿对方违法了么？”
“从商团反应的情况来看应该没有违法，就算找到了人应该也是以批评教育为主。”孙涛似乎猜到了他提问的意图，再次晃了晃手中的照片，“如果有任何想法可以先说出来听听，我心里有数，不会给任何人带来麻烦。”
董锵锵知道孙涛不会诳他，但既然知道翻译只是品德堪忧，并无违法，他对自己什么都不说的内疚感顿时减轻了不少。
见董锵锵又成了闷葫芦，孙涛只是盯了他几秒便轻放下这个话题，再次积极、正面的肯定了中国周的意义重大、成果非凡、团结了一切可以团结的群众，既宣传了中国抗击非典的付出和成绩，也充分展示了新时代留学生们的风貌，算是好言安慰了众人一番。