啊啊，白萝卜炖得很入味。
「欸，小姑娘。」
正当我偷偷摸摸地试尝味道时，天狗爷爷以尖锐的声音叫住我。站在锅子前的我吓得跳起来，还以为被他发现自己在偷吃。
走出吧台，我看见老爷爷依旧坐在榻榻米客席的坐垫上。
「欸，带我去吧台那边。」
言下之意，似乎是想要我这个小姑娘背着他，把他带去吧台那。
我一声不吭地背起老爷爷，然后把他背到吧台边。
「这里就行了吗？」
「嗯哼。」
天狗爷爷就座后跟我要了杯热茶，我马上端了过去。只是我人站在面前，似乎让他不好意思
对料理下手，所以我又回到吧台里头。
传来喀滋喀滋的声响。
我知道老爷爷开始享用那道醋拌牛蒡丝。
「老爷爷，猪五花炖白萝卜怎么样？」
「……」
「我帮你准备一点喔，不介意的话就请用吧。」
我早已习惯应付个性别扭的老爷爷了，基本上这类型的老头子只要不回话，就代表可以照我的意思来进行。如果真的不要，他们就会认真拒绝了。
我从吧台里探出头，把装了猪五花炖白萝卜的碗放在老爷爷面前。这道料理是用芝麻油炒过食材后加入高汤、酱油与味醂炖煮而成。
在现世做这道菜给妖怪吃的时候，也有很高的机率能满足口味偏甜且清淡的他们。因为现在没有要小酌，所以我一同准备了白饭与味噌汤。
我又躲进柜台里头，不一会儿听见外头「喂」的呼唤声，便应声走了出去。
「不够吃。没有其他菜了吗？」
「还有马铃薯炖肉、味噌炒茄子，不知道份量会不会太多？」
「好，全部端出来。」
看来他是相当饿吧。明明是个老爷爷，食量却挺大的。
「抱歉啊，我用这里现有的食材，做出来的尽是些容易饱的料理。要是有准备一些别的菜色就好了。因为我本来只打算一个人吃掉的……」
我边准备边自言自语，天狗爷爷开口问了我的名字。
「你叫什么名字？」
「我叫葵，津场木葵。我是人类喔。」
「津场木？人类？」
「对啊，人类出现在隐世，是不是还挺奇怪的？啊啊，但请你别打起吃掉我的算盘啊。我都帮你准备料理了。」
我将重新热过的马铃薯炖肉与味噌炒茄子装入烧陶制的小碗中。
老爷爷紧盯着从吧台探出头的我，注视着我的脸。
「嗯？怎么了吗？我的脸上沾到什么东西了？」
「你……该不会是那个津场木史郎的女儿？」
我震惊地眨了两下眼睛。从没想到祖父的名字会在这种时候登场。
我也盯着天狗爷爷。有别于刚才充满戒心的眼神，他像是看见了熟悉的老朋友，笑容突然在他的脸上绽开。
「差一点就答对了呢，我是他的孙女。」
「哦，孙女啊。」
「没错。你认识我爷爷吗？」
「当然认识啊。啊啊，认识了很久呢……」
天狗爷爷仰望着天花板，似乎沉浸于过往回忆，陷入一阵沉默。
随后，发出了「啊哈哈哈哈」的响亮笑声。
「原来啊，总算轮到孙女登场啦。啊哈哈哈哈！」
「老、老爷爷？」
「我名叫松叶，叫我松叶大人，葵。」
「那好，松叶大人。」
被这么干脆地要求喊他「大人」，我也只能老实地照办。
这位老爷爷的确是个嚣张跋扈的天狗。不对，也许光是身为天狗这一点就够有资格嚣张跋扈了。(注11：日文中也常以「天狗」一词来形容傲慢自大的人。）
松叶大人现在已经能敞开心胸在我面前享用料理，他一口气将白饭扫进嘴里，双颊又塞了小菜而鼓鼓的。看着这位吃得津津有味的硬朗老爷爷，果然让我想起自己的祖父。
「怎么样？还合胃口吗？」
「啊啊，实在是让人回忆起母亲的味道。」
「松叶大人有
（继续下一页）