都**看戏，只不过需要这种气氛调剂罢了，就算戏演得再差劲，还是一样喜**的，何况精忠报国这种戏本来就对鼓舞士气有好**，所以长官们才会让不停地演下去。
赵小楼忽然想起一件事，忍不住问道：“可我听说你们长官读过很多书的啊，好像还是留学生呢，怎么还这么讲究这些东西呢？”
方靖边摇头道：“长官留学是留学，平常在训练、形象和言行等方面也都和国内那些将官们不一样，对我们的要求也是如此，可他的道德观却是中国传统的那种，我们的军歌你听过吗？里面都是四维八德，以前在兰加训练营的时候，他给我们训过两次话，说的也是礼义廉耻忠孝仁**这方面的东西。”说到这里，方靖边看了看边上的大卫，低声说道：“和**国教官们讲的很多地方都相反。”
赵小楼心想，难怪我觉得你们既不像别人说的那种中国兵，也不像这些**国兵，原来是在这种环境下训练出来，其实很多和新一军接触过的部队都能发现这个问题，这些新一军的士兵们既有近代西方**那种强烈的荣誉感，有时候还表现出很明显的**风度和形象，但有时却是一种很传统的道德标准和思维方法，可以说，这是一支和中西**都截然不同的部队，尤其是体现在方靖边这些学生兵身上。
由于方靖边和小楼一直是在用中文说话，大卫和埃米莉一点都听不懂，而台上的戏更是听不懂，只有外行看热闹地看着上面唱来舞去，听着中国士兵们的叫好声，更是不明所以，大卫忍不住问道：“你们刚才说的是什么意思？是关于戏的剧情吗？”
方靖边摇摇头，说道：“我们是在说别的，你们有什么地方不懂吗？我可以给解释一下。”
听到这话，大卫急忙问道：“有,有很多地方，刚才我看见那个老太太在一个年轻人身上施用了刑罚，**为什么要惩罚他？”书包网txt小说上传分享
第十一节鹰扬虎啸（3）
方靖边怔了怔，什么老太太施用刑罚，但很快就反应过来，大卫说的是岳母刺字，但在这**国大兵看来，却成了一种刑罚，边上的小楼忍不住抿**笑道：“那不是刑罚，那个年轻人是这部戏的主角，叫岳飞，是一位非常出**的将军，也是我们中国人一千年都崇拜的英雄，就和你们的华盛顿一样，而那个老太太，是岳飞的母**。”
埃米莉迷惑地问道：“依莎贝拉（赵小楼的**国名），既然那老太太是他的母**，为什么**用针扎他呢？是不是因为他生病了呢？可那里并不是可以注**的部位啊？”
赵小楼又好气又好笑，这都是什么跟什么啊，听到这两位说的话，方靖边叹了口气，也只有摇了摇头，小楼笑着解释道：“那不是注**，也不是中医的针灸，那是文身，刺的是字，明白了吗？”
大卫叫了起来：“啊！那真是太棒了！想不到你们的将军在一千年前就有了文身，我想，潘兴那家伙肯定没有这么漂亮的文身!他叫什么名字？”潘兴是**国人在一战著名的将军，但**国人向来都叫他黑桃杰克，并不像方靖边他们那样尊敬岳武穆。
“岳飞，字鹏举，但是我们一般都不叫岳飞，为了表示尊敬，我们都叫他岳武穆。”方靖边生怕大卫以后会信口开河地见到中国士兵就说岳飞文身什么的，那说不定会被崇拜岳飞的中国兵们痛打一顿，赶紧解释得清清楚楚，不过这明显对大卫没什么用——因为他根本不懂中国人还有什么字，至于**后的谥号那就更是宛如天书。
于是埃米莉和大卫都用疑问的眼神看着方靖边，不知道他说的是什么意思，方靖边也明白了自己是在对牛弹琴，只好说道：“不过你们就叫他岳飞好了……反正你们**国人叫谁都是名字。”
大卫不好意思地笑了笑，又问道：“那老太太是在岳飞身上刺了什么文身呢？”
方靖边淡淡地说道：“那就是这部戏的名字，精忠报国。”
很显然，这句更加有难度，大卫搔了搔头，看着赵小楼，想听**怎么解释——他觉得小楼毕竟还算是半个**国人，说不定能说得清楚点，不至于像方靖边说得那样模模糊糊，埃米莉也拉着小楼的手，说道：“快说啊，依莎贝拉，为什么要文身呢？那些花纹又是什么意思？是不是重要的地图？”看来埃米莉**国历史学得不错，知道独立战争时期有个民兵把腿部刺上重要的情报，穿越了英国人的封锁线，不过这和岳母刺字明显不是一回事。
小楼解释道：“精忠报国的意思就是说……就是说……”**想了半天，也不知道用什么合适英语词语来解释这四个字的意思，要对一个没有中国文化背景的人解释这四个字，那实在是艰难无比，只好勉强说道：“意思就是岳飞的妈妈，让他一定要奋勇作战，努力报效国家，为了让他永远记住这信念，就把这句话刺在了他的背上，我们中国人向来都把这个当成是奋勇**敌的代名词，所以才会在这里演这场戏。”说完，小楼看了看方靖边，意思说我解释的还是比你清楚吧？方靖边笑了笑，说道：“甘拜下风。”
经过小楼费尽心思的解释，这两个**国人总算是了解了一点，不过虽然看不太明白，他们还是饶有兴趣地看着这异国的风情——就和中国士兵看**国电影一样，但方靖边和小楼却不怎么关心戏台上唱些什么，他们都是南方人，更喜**的是昆曲、越剧之类的戏剧，对京戏的兴趣并不算大，看了一会儿，就在那里聊起天来。
第十一节鹰扬虎啸（4）
时间慢慢地流逝，最后一出戏结束后，几个从国内特意赶来演出的演员走上戏台，把那些捐赠的食品和衣物送给这些士兵们，整个临时戏台顿时**声雷动，士兵们并不是看重这些东西的价值，在这里，**军的供给可以说非常充足，但这种来自家乡的东西却始终让他们恋恋不舍，东西送完后，演员们开始和士兵们合影留念，这时，随行记者们手里的相机的闪光灯不停地闪烁着，于是打扮得整整齐齐的方靖边成了所有演员争相邀请的目标，更何况方靖边在卡拉卡拉加苏等战斗中的事迹，通过先前报社的通讯，已经让他在国内小有名气——谁都想和穿着整齐制服的英雄合影，这也是人之常情，而那些还吊着绷带穿着住院服的伤兵，就比较少有人问津了，看到这里，埃米莉摇着小楼的手大声笑道：“你看！方他成了名人！说不定他会和约克那样的！”
大卫羡慕地说道：“这下他会上好多报纸的，肯定会有很多漂亮的**孩给方写信的，说不定还会拍成电影。”
后面大卫的这句话显然得罪了小楼，**霍地站了起来，走到方靖边身边，**生生地挤进正在和方靖边合影的扮演穆桂英的演员之间，让正在给他们拍照的记者不知所措，赵小楼脸上露出得意的笑容，说道：“我是归国支援抗战的华侨，也想和大家合影留念，不知道可以吗？”记者连忙说可以，心想华侨、军官和演员的合影，那肯定会成为报纸头条的——事实上，这种合影组合也实在是少见，于是他拿起相机，一口气拍了好几张。