在一众赛车手当中，顾醒很快注意到一个戴着黑色头盔、穿着紧身赛车服的窈窕身影，也是在场唯一的女性。这身影，顾醒很熟悉——千代，一定是千代。
而她身下，骑着的正是顾醒从某个修理店老板那里赎回来的隆一的摩停
赛道边，裁判高举右手，“准备！”
“砰！”
一声枪响，车手们转动油门，摩托车竞相发动，冲出起跑线。
千代最开始处在整个队伍靠后的位置，身旁的男摩托手们利用力量和速度的优势不断卡位，限制她前进的路线，甚至故意和她产生冲撞，让人看的十分火大。
当赛程进入后半段，千代终于开始发力，接连几个漂亮的漂移和穿越，迅速超过了附近几名干扰者，最终在抵达终点前，超越了最后一个阻碍，一骑绝尘碾过了终点线。其余车手陆续驶过……
这是一场赢者通吃的地下赛，千代缓速驱动摩托，来到裁判面前。
裁判把一个沉甸甸的黑色手提包递给了她。
像是暗夜中亮起一道光，周围的赛车手们或摘下头盔，或抬起护镜，纷纷向这边看过来。
千代接过手提包，拉开拉链，借着路灯，看向包内，里面是几厚摞的现金。她摘下手套，随手拿起一摞颠吝，随后把钱放回去，拉上拉链，把手提包夹起，冲着裁判挥了挥手，示意再见。
“轰！”
伴随着发动机轰鸣，千代驾驶着摩托车，像一道飞速闪过的黑光，消失在暗夜之郑
这时，一个愤怒的男子声音忽然响起：“他妈的还不追？”
“妈的，追！”