郁陶胡思乱想的当口，白瑞德已经把菜谱递到了她手边：“先点菜吧！想吃什么？”
郁陶本想说随便点就可以，但最后还是接了过来，放到面前，翻开来，温柔地问怀里的小家伙：“叔叔请吃饭，小宝贝要吃什么呀？可以随便点......”
大抵是这个随便点特别的吸引人，一路都有些闷不吭气儿，像个假娃娃的小家伙，终于动了动。
他抬头，用眼神向郁陶确认
仿佛在问他，是不是真的可以随便点。
“是的，想吃什么都可以点，只要记得跟叔叔说谢谢就可以。”
小家伙听懂了，这一次懂得很快。
他几乎是立刻扭头对白瑞德说了句什么，郁陶听着那发音有点像是：kakunka。
她没听懂。
白瑞德笑了笑，解释道：“他用泰语跟我说了谢谢！不过，他用的是女式表达方式。”
郁陶又没听懂。
白瑞德便耐心解释说：“泰语里，男人和女人说谢谢时发音是有点不同的，男孩子会说：kakunkara,女孩子才会说：kakunka。”
郁陶立刻明白了的，刚才小家伙用泰语说的谢谢，但是，他用的是女式发音。
虽然，这也是必然的，可就是这么一个小小的插曲，却让郁陶觉得难受极了。
她不知道说什么，只轻轻抬手摸了摸小家伙的头：“以后，用中文说谢谢就好！知道怎么说的吗？”
小家伙点头，又扭头对白瑞德清清楚楚说了一句：“谢谢叔叔！”