顾翡正发愁，一个十四五岁的丫头掀开帘子进来了。
顾翡朝她看去，丫头也在打量她。
这丫头穿着一身茜草红的粗布袄裙，长相清秀，身姿苗条。
李春花对那丫笑笑，转头对顾翡道：“妹子，你不认识了吧，这是大伯家的三丫头，叫做杏儿的。”
顾翡还在记忆里搜寻跟杏儿相关的事情，杏儿捂着嘴笑开了，“听我娘说，小翡你被人打了，浑身是伤。”
顾翡奇怪的看着她，“你笑什么，我被人打了，你就那么高兴吗？”
杏儿一怔，松开捂着嘴的手，“也不是啦，奶奶总说你是去侯府享福去了，现在看来不是享福是受罪呢。”
顾翡点点头，“嗯，是受罪，不然我回来干嘛。”
杏儿咬咬唇，又问道：“听说大户人家的小姐天天都穿绸缎，吃山珍海味，是真的吗？”
顾翡：“嗯，差不多吧。”
杏儿过来其实就想问问，顾翡在城里，尤其是在侯府里，过的什么好日子，都吃的什么，穿的什么，用的什么。奶奶成天都说顾翡被卖去了侯府是享福去的，天天吃的好穿的好，还有月钱拿，比在家里强多了。
杏儿最大的愿望就是自己也能被卖进侯府。
可娘不肯，说那是去做奴婢的，不是什么好事。
她本以为，自己见到的小翡就跟城里的小姐一样穿着绫罗绸缎，戴着珠花首饰，跑来一看，小翡不但穿着一件她大嫂的旧衣服，而且还受了伤。
原本的那些羡慕都消失不见，娘说得对，果然做奴婢不是什么好事。
杏儿不由得高兴起来，之前那些隐隐的自卑全都消失了。