这一次哈利睡到了第二天中午才起来。随后的几天才渐渐有了精神，公务告一段落后，哈利就忍不住从枕头底下拿出voldemort送的生日礼物。
一本黑魔王年轻的时候写的游记。
封皮已经旧了，里面的照片全是黑白的。可哈利依然很喜欢，因为每一页靠近书脊的地方都有一个画上去的小框，一条黑鳞蛇正攀在里面枯萎的树枝上，懒洋洋地吐着信子——那跟男人的阿尼玛格斯的形象一模一样。
“你好几天没看书了。”蛇指责他。
“抱歉，不过我可没有忘记。”哈利把书页翻到了自己上次看到的地方，画框里的树枝不太一样——哈利猜测所有的画拼起来应该是个小花园，因为没多久，黑鳞蛇的脑袋就从这一页的画框边缘伸了出来，黑色的竖瞳盯着他看。
“需要我解说给你听吗？”
它嘶嘶地说道，哈利安抚地用手指摸了摸画像上它光滑冰凉的鳞片：“谢谢你，我自己看。”直到现在哈利也对这条小蛇感到惊奇。voldemort的解释是，他把游记相关的记忆用魔法复制给了这个画像，专门用来给哈利解惑。
这里面的记载并不有趣，看起来voldemort那时候更像是在充实经历锻炼魔法，偶尔文字间会有一两张照片，有的是旧的，有的却是新照的。那个时候voldemort还没有现在这样强大，哈利能从字里行间想象出一个独自行走在荒僻危险之地的、比汤姆·里德尔成熟一些的年轻人，在精心策划后就会从那些地方拿走让人眼红的收获。
当然，这其中也不是没有危险。
“你真的被两只斯芬克斯追赶过吗？”
哈利看到这儿就禁不住想笑。黑鳞蛇不高兴地卷起尾巴：“哦，那可不是我——那两只狡猾的家伙一起说了谜语，他没法用一个答案答对两个谜题，只能逃跑。”
当然，这结果就是voldemort找到了除了让它自杀以外，杀死这种生物的办法。文字看不出惊险，可哈利能想象到那个独自探险的和自己一样年纪的年轻人当时会怎样狼狈。
哈利心中有些触动，他想起邓布利多教授说过voldemort后来的强大实力是经历过很多次危险的变形后慢慢蜕变的——或许这其中也包括使用炼金魔法得到黑暗的魔力。哈利突然很想念voldemort，他想他了。于是，空荡荡的屋子仿佛眨眼间变得难以忍受。
“里奇——”
噼啪一声爆响，小精灵出现在空气里。哈利把游记放进口袋里：“voldemort现在在哪儿？”小精灵瞪大了眼睛，哆哆嗦嗦地对他鞠了一躬，他的表情充满了恐惧。
哈利忍不住又问了一遍，他才不情愿地尖声回答：“那位先生一早就去了地下室。”
昏暗的大理石走廊里湿冷无比，透着凉意。哈利问清楚家养小精灵，这个时候只有voldemort一个人在地下室，才决定下来。现在看着这连火把都照不太亮的黑洞洞的地下走廊，哈利有些头皮发麻。
他抓着魔杖的手紧了紧。梅林知道马尔福们为什么要建造这样一个不讨喜的地方。
“纳吉尼……”
voldemort断断续续的蛇佬腔从走廊尽头一扇门里传出来，在这阴森的走廊里回荡着，更显得恐怖。
哈利却松了口气，收起魔杖，从口袋里拿出那本游记，快步往那边走去。隔着大门和走廊，voldemort冷淡的声音有些失真：
“感觉怎么样？”
哈利不禁停下脚步，看上去voldemort正在忙碌，他有些迟疑要不要过去打扰。寂静之中，哈利感到胸腔内的心跳都是如此震耳欲聋，然后他听见了纳吉尼嘶嘶的抱怨：
“我没有感觉有什么变化。”
“它一靠近就被排斥了，你都试过好几次了。”
“看来这个办法不行。”voldemort呢喃着说道，哈利的心底冒出好奇的火花，却听出男人的心情不怎么好。正犹豫要不要进去，就听见纳吉尼的嘶嘶声从门边滑过：“你已经很强了，主人，我从没见你这么急切过。”
一阵让人难受的沉默，许久，voldemort才不辨喜怒地说道：“是我的疏忽，这属于恶魔的力量并没有完全被我控制，它现在听我的话，一部分是因为我的魔力比大多数巫师都强大，还得再加上哈利用誓言和灵魂所下的守护。”
“你把我绕晕了。”
纳吉尼听上去不能理解这复杂的语句：“那个小巫师保护你，所以你才能使用它吗？”
“简单的说，没错。”