他大步地走进一家二层的饮料店，扔了一袋子钱币给侍者，“我需要一个安静的地方。”“请上二楼。”年轻的巫师笑容变得更加亲切。“需要红茶吗？”“我不叫你别上来。”卢修斯没有停下脚步，而是走上了楼梯。
招待者用一种奇异的目光扫过他们俩，隐约觉得哈利的面容有些眼熟。他委婉地说：“这儿只限于饮料供应。”哈利跟着爬了上去的时候听见了这句话，马尔福先生的脚步很快，他只能匆忙回应：“抱歉，不会占用很长时间。”一到没人的走廊，就被卢修斯抓住推进了一扇门里。哈利克制住自己要拿魔杖的本能，然而他发现这是个错误。卢修斯已经从袍子的内袋里拿出了他的魔杖。
“马尔福先生——”
门砰地一声关上了。卢修斯几乎甩了一打的恶咒在上面，窗帘也自动拉上了，等隔音咒笼罩了一切，他将魔杖尖儿对准了哈利：“告诉我，这袍子是谁给你的？”卢修斯压低了声音，灰蓝色的眼睛里全是恼怒和恐惧。
“宴会出了点儿问题，或许你没来得及看今天的预言家日报。”“别欺骗我，波特！”卢修斯重重地打断他的话，“无论是什么问题，他都不应该把这衣服给你。”卢修斯的魔杖几乎戳得哈利缓步后退，他盯着哈利清澈坦荡的眼睛，终于问出了心里的惊惧：“你，投靠了他吗？！”
“不！我没有投靠voldemort。”哈利翠绿的眼睛里闪过一丝疲惫，“卢修斯先生，或许我们可以坐下来谈一谈。事情并没有你想象的那么糟糕。”
卢修斯的脸色因为听到这个名字而显得苍白。他目光定定地看着哈利，半晌点了点头，缓慢地说道：“希望你是对的。”这个男人仿佛颓然地将自己扔进扶手沙发里，手臂耸拉下来，屋子里陷入了短暂的寂静。
哈利在对面的沙发坐下，他看见卢修斯失神地看着地板，“这件巫师战袍是他最得意的收藏品，来自萨拉扎·斯莱特林的密室。”他抬起头，锐利的视线紧紧盯着哈利，“波特先生，你能告诉我，这几乎如传家宝一样的宝物，黑魔王为什么会送给你。”
这个老家伙……哈利不知道自己心底是什么滋味。但看着这位一向注重仪态气度的马尔福族长气急败坏的目光，“在回答这句话之前，我能知道你对他是什么看法吗？”卢修斯·马尔福怀疑地眯起眼睛，“你问这个干什么？”仿佛被触碰了某处禁忌地，他灰蓝色的眼睛里闪动着警惕，“我以为这是明摆着的事情。”
“不，我的意思是，在他变得更残忍之前。”哈利试图解释。
卢修斯有一瞬间神色怔忪，灰蓝色的眼睛变得有些遥远，但立刻就反应了过来，审慎地盯着哈利：“黑魔王擅长蛊惑人心，他本性如此。”他生硬地说。
“继续。”哈利说道。
马尔福先生眼中的疑虑仍然存在，他注视着哈利翠绿清澈的双眼，肩膀慢慢放松下来，他抬起手揉着额头：“他从学生时期很早的时候就开始收集力量——最先是斯莱特林，然后是其他的学院。格兰芬多学院的学生也没法说他一句坏话，那是个完美的表象。”“所以你的意思是，”哈利虽然猜到这种结果，可还是有些失望地说，“你们效忠于他，只是觉得被迷惑了吗？”
出乎意料的是，马尔福先生没有立刻回答，他交叠起双腿，似乎对这种刨根问底有些不安。哈利看着他，经历了这么多的事情，那双翠绿的眼睛依然像翡翠一样漂亮剔透，卢修斯想着，突然感觉自己心中的戒备似乎有些多余——
“如果你去查魔法部的档案，那就是我的答案。”
他用一种很慢的语调说道：“不过谁没有狂热的时候呢，魔法有无限的可能。我得承认，黑魔王是我见过的最有魅力的人，他想让自己迷人的时候没有人能抗拒他的邀请。而当他想让人恐惧的时候，那几乎就是噩梦。”马尔福先生盯着哈利，紧紧抿起嘴唇，不太情愿地说，“马尔福家很早就在为他效力，在某个时期，我相信他能给巫师界带来变革、给我们带来利益。”
“可是后来，一切都变得不一样了。”卢修斯心情复杂地说。
“如果，我是说如果……”
哈利觉得喉咙有些发干，“voldemort恢复成那之前的模样——”他张了张嘴，“你们还会抵触他吗？”
卢修斯一怔，甚至顾不上这个名字带来的恐惧：“这话是什么意