网译版转自轻之国度
图源：
翻译：
凌乱的呼吸回荡耳畔。
这片楼层区域的天顶、墙面和地板都是由树皮构成的。通道中到处能看见闪着青绿光芒的茂盛青苔，这幅光景不禁给人一种仿佛身临秘境的感触。奇形怪状的枝叶在轰鸣的怪物嚎叫中瑟瑟发抖，神秘花瓣上也滴下了银色的露水。
一道身影正在这和上层区域迥异的大树迷宫中飞奔。
这个带有四肢的身影看上去就和少女一样柔美纤细。苍银秀发在青苔光芒的沐浴中熠熠生辉。
青苔光芒照亮的不仅是光滑靓丽的长发，还有那苍白的肌肤。
另外还有遍布肩膀和腰身的无数鳞片，比妖精还要细长的醒目尖耳，其中最引人注目的便是嵌在额头上的闪耀红宝石。
苍白的躯体和刺眼的宝石都并非人类拥有的特征，毋庸置疑这些都是“怪物”的证明。
怪物将宛如枝干一般纤细的双臂抱在胸前，“啪哒啪哒”地在迷宫里飞奔。
（为什么？）
怪物浑身是血。
怪物身上到处都是被钩爪、尖牙以及利剑造成的裂伤，鲜红的血液沿途不断滴落。就连鳞片破碎的肩膀上露出的苍白皮肤也已经被染红了。
（为什么？）
怪物的瞳孔中充满了恐惧，充满了混乱，充满了悲痛。
混杂着鲜血的脓水滴落地面，怪物那美丽的琥珀色双眸中落下了透明的泪滴，纤细的喉咙也随之颤抖。
“为什么……？”
微颤的嘴唇中漏出的并不是怪物那骇人的嚎叫，而是包裹着悲伤的话语。
这是孩童般的呜咽。错综复杂的迷宫仿佛嫌忌着这串文字的罗列，众多怪物的嚎叫从四面八方迫近而来。怪物的苍青长发和单薄肩膀也恐惧地颤抖起来。
怪物那惊异到让人屏息的美貌已经梨花带雨了。
怪物——“她”哭个不停。
（为什么，大家都……！）
“她”孤身一人。
刚从迷宫中诞生的“她”被世间万物排斥。
破墙诞生之后，她只能漫无目的地在昏暗的迷宫中游荡。在不知自己身处何处的不安中，她嗅到了与自己相似的存在，在本能的驱使下“她”向那里前进。
最终“她”来到了迷宫的某个角落，向比自己巨大的熊兽询问。
这里，是哪？
得到的回答却是凶恶的咆哮。熊兽怒吼着挥下了锐利的前爪。
皮肤被割裂的“她”惊慌失措地逃跑了。
她的全身都被混乱所支配，渗出的鲜血和降生以来首次体味的疼痛让她恐惧地奋力奔逃。
此后，“她”再度被袭击数次。形态迥异的同族们无一例外都在威胁着“她”的生命。“她”身上的伤口渐渐增加，但却还是拼命忍住即将决堤的泪腺。
精疲力尽的“她”逃离了迷宫深处，接下来便遇到了与自己不同的异族。
那是手持利剑和弓矢的人们。
拥有妖精特有的容姿和长耳的男女背靠背依偎着守护彼此。