网译版转自轻之国度
翻译：
做了一个梦。
离这里很远很远，不知身在何处的一个安静、平稳的黄昏之梦。
◇◆◇
黄昏时刻，走在回家的路上。
周围是一片小麦的海洋。
稻穗结着饱满的果实，与凉爽的风一起发出声响，不住摇摆。正要沉入西方的太阳的光芒令眼前的景象散发出金黄色的光辉，简直像是童话故事中描写的天界一样。
贝尔漫不经心地眺望着周围的景色，此时他突然抬起头，看向身旁的人物。
那是一位令人眼前一亮的美丽女性。
头发是灰色，而且很长。
虽然她讨厌这个颜色，觉得很脏，但贝尔十分喜欢。
眼睛一直是闭着的。
能够闭着眼睛生活这件事令贝尔觉得很不可思议，但据她所说，「就连睁开眼睛都会很累」。
在这种深山之中，她穿着的那件漆黑的连衣裙非常显眼。
这是一位越看越会觉得美丽的女性。
他正和这样一位女性牵着手，两个人走在路上。
贝尔边仰视着她的侧脸，同时开口说道。
「那个，阿姨。」
咚！！
贝尔的头上响起非常不妙的声音。
「当心我揍你哦？」
「你已经揍我了！！」
贝尔按住头顶哭喊出声。
这神速之拳早已不是瞬间这种程度，而是仅仅留下『被殴打』的结果！
无论防御还是回避，就连察觉都不可能！
她与贝尔（幼儿）这种生命就是有着如此分明的区别！！
冲击穿透头顶，传遍全身！疼痛！痛苦！
这正是福音拳，gospel·punch！
你能相信吗？这可比超短文咏唱还要快！
眼中带泪的贝尔视野中有无数火花飞出，痛苦地挣扎着，仿佛在雪地上打滑的兔子一头撞上了岩石。
就在这时，她威严地低头看了过来。
「我是不是教过你，要怎么叫我？嗯？」
「……阿尔霏亚妈妈义母。」
很好，她如此说道。
她——阿尔霏亚重新握住了贝尔小小的手掌。
「然后呢？你刚才想说什么？」
「……你不会揍我？」
「你还没说呢我怎么知道。但要是惹我不爽了就揍你。」
「好可怕！」
「那就敲你。」
「那个也一定很疼！！」
贝尔凭借过往的经验如此喊道。
毕竟从遇到阿尔霏亚，以及壮汉查尔多算起，这三年来他从未有过一天没受伤的日子。
阿尔霏亚极度热爱寂静，是一位神经质的『女王』。
动口前先出手刀是理所当然。
只要她说这东西是白的，哪怕是黑色也会变成纯白。
从三年前开始，不能惹阿尔霏亚生气就是家里的规矩，在那之前，有一次贝尔和祖父在一起闹腾，只见坐在椅子上默默读着书的她啪地一下合上书，
『好吵』
如此说道，然后赏了他一堆世界末日一般的弹额头。
贝尔眼前一片黑暗，沉默下去。
在她的膝上醒来以后，他发现祖父扎进了墙壁之中，腰部以下全都被埋进去看不到了。查尔多假装没有看到，正搅动着大锅，熬着晚餐的汤。对吃这方面很讲究的查尔多所做的饭菜堪称一绝，然而由于他根本没有活着的感觉，因此在安静下来的饭桌上吃的这顿仿佛最后的晚餐根本尝不出什么味道。顺带一提祖父仍然还扎在墙壁里。贝尔仅仅为了控制自己的手不打颤就已经是竭尽全力了。
「不要太吵了。当心我再弹你脑门。」
「噫！」
「我很讨厌噪音。你只需要安静地将有必要的事情跟我报告。」
「yes·mom！不好意系啦！」
「……这什么东西？谁教你的？」
「爷、爷爷让我这么说的……」