柳生宗岩说到这里，略停了停，这才接着说道：“老夫说完之后，趴在地上又磕了几个响头。柳宗岩大人见老夫甚是诚恳，这才自言自语地说道，这小子说得倒也不错。老子辛辛苦苦建好了木屋和院子，却被这些乌龟儿子王八蛋折腾成如此模样，想想就让人生气。教给这小子一些防身的本领，倒也是一件好事。至少那些混帐东西再来捣乱，也能让老子少操一些心！”
柳生宗岩说到这里，只听王小鱼冷笑了一声，口中说道：“柳生先生，你说的这些话中破绽可不小。这位柳宗岩前辈既然是中原汉人，自然要说汉话。你那时不过十五六岁，听柳宗岩前辈说‘乌龟儿子王八蛋’、‘混帐东西’，竟然能够听懂，岂不怪哉？！”
柳生宗岩屡次被王小鱼抢白，此时心下已然颇为恼火。只见他双眉一挑，双目圆睁，眸子中精光暴涨，冷冷地盯着王小鱼。厉秋风见柳生宗岩神情大变，生怕他暴起伤人，急忙后退了一步，挡在王小鱼和慕容丹砚身前，沉声说道：“柳生先生，王姑娘少女心性，天真烂漫，思虑未免有所欠缺。她心中有什么话便说什么话，并非有意冒犯，还请柳生先生不要怪罪。”
柳生宗岩却也知道此时不能与厉秋风等人翻脸，只得强行压住胸中的怒气，一字一句地说道：“柳宗岩大人到寒山渔村之前，已然在扶桑国居住多年，自然会说扶桑话，老夫岂能听不懂？就像老夫到了中原之后，不出数年，便将汉话说得天衣无缝。若非老夫自承是扶桑人，你这个小丫头能听出老夫不是汉人么？”
王小鱼听柳生宗岩说完之后，皱着眉头说道：“可是咱们汉人说话温文尔雅，句句锦绣。你们扶桑人却是小国之民，言语粗俗，柳宗岩前辈是一代武林大豪，怎么放着汉话不说，却要去学说扶桑话？这倒真是奇了。”
她说到这里，看了柳生宗岩一眼，接着说道：“柳生先生，请问老贼二字，用扶桑话怎么说？”
柳生宗岩被王小鱼杂七杂八打断了话头，心下恼怒，虽然强行压抑住胸中的怒气，此时听她如此讥讽挑衅，再也忍耐不住。只见他握紧了剑柄，手背上青筋暴露，立时便要拔剑出鞘。厉秋风见势不妙，急忙转头对王小鱼说道：“王姑娘，咱们在说正经事，你万万不可出言无状。”
王小鱼吐了吐舌头，不敢再讥讽柳生宗岩，只是小声嘟囔着说道：“我就是好奇嘛。扶桑话叽哩咕噜，难听之极，有什么好学的？可惜柳宗岩前辈英雄一世，不在中原潇洒自在，偏要跑到扶桑国去受苦，真是奇怪。”