(我的所爱，你可明白我的爱意)
withallthesmileandtears,thehopeand
(以我所有的笑意和泪水，希望和叹息)
ohmypearl,don‘tyouhearmywhisper,
（我的明珠，你可听到我的耳语）
bothheartandsoul，there’reallyours”
（我的真心和我的灵魂，都献给了你）
女歌手唱的忘我，管弦乐队优美的音乐低低的鸣奏着，观众席上的人们听的动情，几位穿着华丽的贵妇甚至掏出了手帕擦拭湿润的眼眶。
克里斯身旁的黛西也听的入了迷，她的身子微微前倾，眼神专注；克里斯在一旁则百般无聊的发呆；他真心觉得这出歌剧无聊的很，只能哄骗纯情的小姑娘或者是多情伤感的贵妇，他个人更喜欢什么风流寡妇或者是热辣的卡门。
克里斯不知道黛西是否爱他；实际上，他也没有奢望黛西的爱情。或者说，他根本不相信所谓的刻骨铭心的浪漫爱情，那种一方能为另一方付出一切甚至生命的感情；那种一见钟情二见倾心的桥段；那种愿意苦苦等待痴痴付出的心境。那些童话只停留在歌剧，画本里。他唯一的，也是最大的人生愿望，就是找一个不惹事的姑娘安安稳稳的平静过完小日子。
他现在假装认真听着，实际上在无聊的发着呆，一会儿想着昨天的晚饭上的牛肉腰子派和烤洋芋，一会儿想着他从宾亚力号上从埃及进的几批货，甚至还漫无目的想到了塞谬尔，要知道——老天，那可是只货真价实的海妖！实际上，克里斯实在无法想象塞谬尔和台上那位动情的甚至有些做作的女歌手谈恋爱的样子，要知道，他的那张冷酷的脸上基本就没有过什么表情波动；克里斯甚至暗暗认定他的英语肯定说的不顺溜，唱歌？别开玩笑了。想到肌肉结实的人鱼甩着尾巴跳到他的床上给他唱情歌，克里斯简直要被自己笑死。