来到美国，高翔为自己起了一个全新的英文名字，保留了美国家庭赐予他的名字，并在其后添加了一个英文名——“lone”，翻译成汉语，这个名字的意思是——孤独。
从来没有接受过正规学校教育的他，对知识有一种近乎于疯狂的渴求。
他拼了命的去积攒学费，白天会到餐馆去做服务员，晚上则刻苦的学习知识，去夜校补英语。……
他洗过盘子、当过厨师、也做过店员。
尽管疲累不堪，但他知道，这就是他的命，在他的日常生活中，忍受艰辛已经是一种司空见惯的体验。
可是命运的窗子刚刚对他打开，却接着又关上了。
他的美国母亲遭遇车祸去世，祸不单行的是，他的父亲也因为极度痛苦沾染上了……而被关进了收容所，只能在收容所度过了余生……
这个世界，重新又只剩下高翔一個人。
他没有家，没有父母，没有名字，没有童年。
从小没人保护他，只能自己保护自己，所以他就早早关闭了心门。
他就好像一片树叶，跌落成河，任河水冲走，都不知道自己已逝。
现在，他无可奈何地接受了这个残忍的现实——失去的美国养父母的庇护，今后的生活必须完全靠他自己了。
为了活着，无家可归的他只能在城市里到处流浪，靠着乞讨和捡拾垃圾桶里的东西果腹充饥。
生活的苦难接踵而至，似乎无穷无尽，可他并没有选择自暴自弃，而是重新开始。
因为高翔知道，在自己生活的这个肮脏的世界之外，还有一个光鲜明亮的世界，可是他与那个世界看似近在咫尺，实际上却相隔万里。
面对人生无穷无尽的苦难，他也开始了反思：
“为什么别人能过得那么好？难道一个人的一生，从出生那一刻，真的就已经注定好了吗？为什么我不能爬出原来的坑？为什么我不能开始新的生活？”
他意识到只有读书成才方能改变自身命运，爬出泥潭般的现状。
“先生，您能给我一张试卷吗？我想进入您的高中学习……”
“对不起，孩子，我不认识你，你也没有资格进入我们的学校……”
白人校长只是看了看这个瘦弱的男孩就把他拒绝了。
一天，两天，三天……
每天，高翔都会出现在校长的家里，给他剪草坪，粉刷栅栏，帮助他擦洗车子……
终于，校长的目光变了……
“孩子，我不能给你试卷……”校长的目光变得和蔼。
高翔的心沉到了谷底。
可是校长却又郑重地拉起他的手，“可是我能给你一个机会……”
高翔的眼睛流出了泪，他紧紧地咬住自己的嘴唇，命运之窗，再一次为他打开。
凭借着从校长那里争取到一张试卷，并完美地完成了答卷，他为自己争取到了一个上学读书的机会。
凭借不要命的努力，高翔早中晚无休，报考了全天候课程；他一边打工一边上学，就连兼职刷盘子的间隙也不忘记学习，他总是第一个到达学校……
正是由于资源的匮乏，所以只能比别人更加努力更加拼命，拼命在匮乏的大环境中汲取养分。
就好像沙漠中的沙棘，只有靠不断努力伸长的根须广布在贫瘠的沙土里，才能维持自己的生存。
可是，当有一天，他从养父母遗留给他的那幢小小的公寓醒来的时候，他吃惊地发现，沙棘的根须已经遍布了整片沙漠。
短短两年的时间里，高翔成功学完其他人四年才能学完的高中课程，并以全A的成绩通过毕业考试，被世界名校哈佛大学录取！
在一次出色的演讲中，他获得了《纽约时报》提供的全额奖学金！
他，最终完成了从谷底到山顶的逆袭！
在哈佛大学的金色的秋天里，高翔昂起了头，眼神里透露出坚毅的光。
……