“张导,可以了。”
五分钟后,江浔放下手里的剧本。
“你背下剧本了?”江浔到底没要十分钟,而是要了五分钟,
张进战很诧异,以前,全北平城的那四五十号老棚虫,把台词背好再开始配音的,也是寥寥无几。一般人配音都是拿着稿子,边配边画杠儿。
这还不是正式配音,是在试音。
就冲江浔这份极其认真的态度,刚才饰演班主的吕齐老师当场就挑了大拇指,“这就是我们人艺的小棚虫。”
这份认真的态度,让张进战不敢托大,况且,人家就要了五分钟。
这虽然是短短的五分钟,可是江浔实打实地准备了三天。
这三天,他没出门,找来张国荣所有的演出录像,他就在家里仔细观摩,看他的表演,听他的嗓音,琢磨着他的神态,也想象着他的内心。
配音并不是他的专业,所以为了配好影片中那几句话,他还专门找剧组扒了一盘带子,反复研究,仔细揣摩张国荣的声音、语调、神态……
这段戏是师兄弟两人在化妆间隙的交心戏。
“听说,您在八大胡同打出名来了……”
“这武二郎碰上西门庆,不打,不打他能成吗?”
“这么说,有个潘金莲了?”江浔的眉毛不由自主地一挑。
在场所有人,都在认真听着,不是听张进战的声音,是听江浔的声音,他的音色好,气口儿恰如其分,他经常演话剧,对于这个分寸掌握的很好。
哦,陈凯歌的两只手握在一起,显示着他内心的激动。
他对这部电影太上心,太上心,对于这部戏他是有野望的,所以前后找那么多人配音,就是想精益求精。
江浔配的其实很好,象张国荣的声音,人物感觉也是对的,那种戏曲舞台上的花旦味儿很明显。
戏曲舞台的东西一旦出来了,加上日常生活里的感觉,就活脱脱是一位程蝶衣啊。
“这是什么话?”张进战又把词递了上去。
“你想听什么话……”江浔的面色就严肃起来,突然地严肃起来。
说到什么话三字,他声音悠长,还有韵味,却带着浓浓的情绪……
“得,这位就是程蝶衣,我真的是看他的话剧长大的。”蒋雯丽笑了,很高兴那种笑,好象刚才根本不曾“挑衅”过江浔。
“停一下……”
众人正在“欣赏”的时候,张进战突然喊了停,这一声停让陈凯歌都蒙了。
刚才不是好好的吗,这才几句啊,这就停了?
“陈导,吕齐老师,我有意见。”张进战嘴里说着,可是有意见他严肃一点,他一点也不严肃,反而笑着说道。