在同声翻译的帮助下，岳一煌和主教练霍恩毫无交流障碍的交谈起来。
“如果说，球队的教练是一个医生。那么中国队在全世界的教练眼中，就是一个癌症患者。如果这位病人不幸病死了，没有人会去过分责怪他的主治医师。但如果这位病人的主治医师意外的把这位病人治好了，那他就可以仅靠这一个病例就闻名业界，名利双。”
面对中国队的成员之一，霍恩的话诚实到让人甚至觉得有些难堪。但岳一煌却觉得，自己根本找不到话来反驳这位球队的主教练。于是他只能听着霍恩继续把他的肺腑之言告诉岳一煌。
“在这样的情况下，很多世界名医抱着不同的目的来给这位病人看病。有人希望从这个可怜病人的家属手里骗到一大笔钱。也有人是真心的想要在这里用上自己带来的新药，更实现自己的梦想。或许现在的我并没有这个资格对你说我是那第二种医生。但我的确想要把中国队练成我所想的铁血军团。”
直到这一刻，霍恩开始向岳一煌说起自己为中国队所规划的蓝图。
“严谨，有着不能轻易击垮的意志力。”
“服从指挥，为了一场战役的最终胜利，每一位球员需要适当的牺牲自己，听从指挥官的指挥。”
“年轻，富有朝气，体力充沛。可以在技术上有所欠缺，但一定要能够形成一个真正的整体。”
霍恩不断的向岳一煌描述起他构想中的那个中国队，而后这个有着碧色眼睛的长者闭上了眼睛，仿佛是在用自己的心灵去看到那支他希望中的那支球队，而后用浑厚有力的声音说道：“中国队可以踢好球。前提是，他们不能是一盘散沙。”
当霍恩说完这句话的时候，他又重新睁开了眼睛。