那么问题来了，在这个风起云涌的大时代——它没有纸啊！
众所周知，华国古代四大发明之一，乃至于推动了整个人类文明发展的造纸术，那可是东汉蔡伦的贡献啊，哪怕是在蔡伦之前，在顶尖贵族之中也有更加粗糙的少量纸张出现，也绝不可能提前到电影中，那个秦始皇还没统一六国的时候吧。
在这个时期的华国，用来书写的绝大部分都是书简，基本以木简和竹简为主，你说无名一个刺客，随身携带着十几斤重的书简肯定是不现实的，哪怕是木条或竹条，突然掏出来拿小刀刻字，也未免有些违和吧？
更不用说这些东西带在身上，不但行迹无法隐藏，一不小心还会叮咣乱响，那还当什么刺客啊？
还好，关于书写材料的问题，还可以用随身携带的锦帛，跟随处可见的沙土地来解决，但接下来，楚言又面临着一个更加艰巨的问题，在那个年代，哪怕是忽略当时低到令人发指的识字率，默认长空和残剑等顶尖刺客都受过良好教育，全都能识字，可是他们赵国人，也看不懂秦国文字啊。
这可就是个无法回避的大问题了。
要知道，在战国年间，各国之间可是没有统一文字的。除了春秋时期终于成熟，专门用于铭刻在青铜器上的金文之外，各国所使用的文字几乎都不相同。
哪怕是在韩赵魏，这三家继承晋国余荫的国家之间，也都存在着不少差异。
无名要在秦国长期生活，则肯定需要掌握秦国的官方文字大篆，而跟其他几位赵国刺客沟通，还必须使用赵国的文字，这对楚言来说，无疑是个巨大的挑战。
原本楚言以为，这部电影中最困难的部分，无疑就是全程没有台词的表演，没想到最难的居然是识字练字。
当然，电影之中无名写字的镜头并不多，甚至如果楚言想的话，完全可以把这少量的镜头都删除，但这种做法，肯定或多或少会影响剧情的流畅度。
试想一下，你面对着一个哑巴，跟他商量着刺王杀驾的机密大事，你在这边畅所欲言，他在那边一个劲地给你使眼色，这怎么看，都不像是一部厚重的历史题材大戏吧。
不过唯一让楚言觉得庆幸的是，在战国文字中，秦国所使用的大篆，相对来说，是最接近后世汉字的字体，学习起来较为简单。
而赵国文字则遵循了当时六国中，文字字体草率诡异、简体流行的特点，只需要在书写时，尽量贴近其结构修长、笔画细劲的风格即可。
最重要的是，楚言也不需要完全学会战国文字的书写，毕竟这是电影而不是书法展示，但为了保证镜头下的画面质量，他还是不得不抽出大量时间，在拍摄之余，跟着剧组请来的老师，老老实实地学习一些战国文字知识，包括提高自己的书法造诣。